Готовый перевод Don’t Fall In Love With The Boss / Очевидно, не стоит встречаться с боссом: Глава 17.1

После того, как Цянь Вэй вырвало, дискомфорт, мучивший ее желудок, сразу же рассеялся, и она почувствовала себя намного лучше. Однако как только она подняла глаза, то увидела лицо Лу Сюня, которое было мрачнее грозовой тучи.

Она догадалась, что ее похоже вырвало прямо на него.

– Черт возьми!

– Цянь Вэй! – Лу Сюнь стиснул зубы, а его голос звучал очень сердито. – Сначала тебя вырвало прямо на меня, а теперь ты еще и проклинаешь меня?

– Это не так! – Цянь Вэй поспешно достала салфетку: – Я не проклинала тебя! Я хотела сказать, что я вытру! Я помогу тебе вытереться! Хорошо?

Однако Лу Сюнь увернулся от руки Цянь Вэй, которую она протянула, пытаясь помочь ему очиститься:

– Не пытайся вытереть меня, – он посмотрел на Цянь Вэй с леденящей душу улыбкой. – Я не дам тебе шанса прикоснуться ко мне под предлогом вытирания моей одежды.

Цянь Вэй:

– ???

Как раз в этот момент автобус наконец-то прибыл к месту назначения. Как только дверь открылась, все вышли из автобуса и начали расходиться, чтобы занять очередь туда, куда им хотелось пойти.

– Цзисинь, пойдем, я покажу тебе 4D-фильм, – сказал Цянь Чуань.

Однако Мо Цзисинь не сразу двинулась с места.

Она прикусила губу и посмотрела на большое пятно на одежде Лу Сюня.

– Но Лу Сюнь должно быть чувствует себя очень неуютно…

– Почему бы вам двоим не подождать, пока я отведу Лу Сюня в туалет, чтобы почистить его грязную одежду? В конце концов мы договорились, что пойдем смотреть 4D-фильм вместе. 

Говоря это, Цянь Вэй совершенно не обращала внимания на мрачное лицо Цянь Чуаня и была готова продолжить воплощать в жизнь свой план, но ее прервал голос Лу Сюня.

– Ты отведешь меня в уборную, чтобы почистить одежду? – он усмехнулся. – Так ты пойдешь со мной в мужской туалет или я пойду с тобой в женский? Разве в конце концов мне не придется стирать одежду самому? 

 Лу Сюнь повернулся и посмотрел на Цянь Чуаня.

– На 4D-фильмы продают ограниченное количество билетов. Если вы быстро не встанете в очередь, то не попадете на фильм. Вы должны идти вперед. Не ждите меня.

Цянь Чуань был готов обнять Лу Сюня:

– Лу Сюнь, ты такой заботливый. Ты действительно совершенство, каким тебя всегда описывает Цянь Вэй. Раз уж ты так говоришь, то я не буду медлить. Мы с Цзисинь пойдем вперед.

– Тогда я пойду с тобой! – Цянь Вэй поспешно бросилась вслед за братом, потому что теперь, когда Лу Сюня там не будет, ее задача стала еще сложнее.

Она должна была любыми способами помешать сближению Цянь Чуаня и Мо Цзисинь ради своего будущего босса!

– Цянь Вэй, останься.

К сожалению, ее будущий босс не оценил заботу Цянь Вэй о нем. 

Он остановил Цянь Вэй и сказал:

-– Есть такая вещь, о которой ты должна была слышать хотя бы однажды. И называется она «понести ответственность за свои действия».

– Разве ты не говорил, что я ничего не смогу сделать, если останусь здесь? В конце концов, ты единственный, кто может войти в уборную.

– Ты хочешь, чтобы я продолжил носить эту одежду? – Лу Сюнь усмехнулся: – После того, как тебя так сильно вырвало, ты надеешься, что я просто немного постираю вещи в уборной, а потом снова надену их?

Цянь Вэй осторожно сказала:

– … так ты хочешь ходить голым? Не то, чтобы это было совсем невозможно… в конце концов, ты в хорошей форме. Но все же я думаю, что это привлечет слишком много внимания…

– Ты хочешь увидеть меня голым?!

Цянь Вэй отчаянно замахала рукой в знак протеста, пытаясь доказать свою невиновность:

– Нет... я не это имела в виду.

– Тогда чего же ты ждешь? Пошли отсюда.

– А?

– Вокруг парка развлечений много магазинов, там наверняка можно купить новую рубашку, – Лу Сюнь поднял брови. –  Или ты не собираешься купить мне новую?

Цянь Вэй взглянула на запачканную рубашку и почувствовала нежелание покупать новую.

Однако в итоге она могла только смотреть, как Цянь Чуань с лучезарной улыбкой ведет Мо Цзисинь в сторону 4D-кинотеатра, в то время как она угрюмо последовала за Лу Сюнем в торговый район, медленно волочась, словно узник.

Если до того как они пришли в торговый район, лицо Лу Сюня просто было чернее тучи, то в месте назначения оно стало серо-буро-малиновым.

– Это все, что у вас есть?

Казалось, он изо всех сил пытался сдержать свой гнев, когда спросил продавца, настолько спокойно, насколько это было возможно в данной ситуации.

– Это все что осталось. Из-за того, что парк развлечений только что открылся, нам пришлось поспешно открываться. Поэтому наш ассортимент не слишком большой, да и тематические футболки еще в разработке. Так что да, это все, что у нас есть сейчас.

Лу Сюнь посмотрел на образец футболки на полке, дизайн которой был «очень простым», и его лицо помрачнело.

Цянь Вэй не могла винить Лу Сюня за такое выражение лица. Эти футболки на самом деле были слишком кричащими даже по мнению Цянь Вэй.

На них огромными буквами красовались такие надписи, как: «Господин» или «Верный министр», выделяющиеся черным шрифтом на фоне дешевой белой ткани.

Рядом с большими буквами находились отпечатки мультяшных персонажей.

У дизайнера похоже были серьезные проблемы с пониманием эстетики. Все мультяшные персонажи были напечатаны в кричащих и раздражающих глаза ярко-красном или зеленом цвете.

В принципе, если ваша цель состояла в том, чтобы стать ходячей рождественской елкой, это было вполне сносно. Но в качестве обычной одежды носить это было совершенно невозможно. 

http://tl.rulate.ru/book/47492/1399275