Готовый перевод Don’t Fall In Love With The Boss / Очевидно, не стоит встречаться с боссом: Глава 16.3

Путь от университета А до тематического парка был не близким, но время казалось пролетело очень быстро. Потому что все кто был в автобусе вели себя очень оживленно, болтая и обсуждая, как они проведут свой день после прибытия в парк.

Говорили, что город А потратил огромные деньги на постройку тематического парка в стиле Диснейленда.

– Я слышал, что там есть 4D кинотеатр, это звучит очень интересно. Но обычно там очень большие очереди. Поэтому как только приедем, нам надо будет сразу занять очередь, чтобы успеть купить билеты.

Цянь Вэй навострила уши и прижалась лицом к спинке переднего сиденья, пытаясь расслышать, о чем говорит Цянь Чуань среди всего этого шума на заднем плане.

– 4D кинотеатр? Что это? – Мо Цзисинь было очень любопытно.

В 2009 году 4D-фильмы были не очень популярны в Китае и они редко где встречались. Но Цянь Чуань очевидно хорошо подготовился к этой поездке.

Он со знанием дела объяснил:

– Это кинотеатр со множеством эффектов для создания ощущения «пребывания там». Во время сеанса могут быть использованы такие усилители, как вибрация, распыление воды, ветер от вентиляторов, специальные ароматы и даже физическое воздействие.

Например, в фильме, когда главный герой скачет на лошади, кресло, на котором мы сидим, подпрыгивает вверх и вниз, как будто мы едем верхом. Или если в фильме будет моросить дождь, внутри кинотеатра будет какое-то специальное оборудование для распыления тумана, чтобы мы могли погрузиться в эту атмосферу полностью. 

– Звучит действительно захватывающе.  

Два человека, сидящие впереди, постоянно болтали, поэтому Цянь Вэй могла услышать только обрывки фраз разговора своего брата с Мо Цзисинь, но к счастью, она смогла уловить главное.

Выйдя из автобуса, Цянь Чуань хотел сначала проводить Мо Цзисинь к очереди в 4D кинотеатр! Как она могла допустить такое?

Цянь Вэй на полном серьезе считала, что Цянь Чуань и Мо Цзисинь никогда и ни в коем случае не должны вместе идти в кино. В противном случае всякое может приключиться, например, он может «случайно» коснуться ее маленькой ручки в темном кинотеатре или они начнут шепотом, находясь близко друг к другу, обсуждать фильм, чтобы не беспокоить своих соседей, или, возможно, после того, как они вместе испытают восторг от просмотра 4D-фильма в первый раз, это их сблизит и мало ли что там может еще произойти…

– Лу Сюнь, как только мы выйдем из автобуса, мы обязаны пойти в 4D-кинотеатр!

Лу Сюнь посмотрел на Цянь Вэй, но казалось не хотел ей ничего отвечать.

Однако вскоре раздался голос Мо Цзисинь:

– Лу Сюнь, Цянь Чуань сказал, что 4D-фильмы очень веселые, ты тоже должен пойти с нами.

Возможно, из-за того что приглашение поступило именно от Мо Цзисинь, Лу Сюнь, немного помолчав, сказал:

– Звучит неплохо. 

Цянь Вэй почувствовала, словно ей на грудь уронили большущий камень. Однако не важно, чье приглашение он принял, главное, что пока Лу Сюнь согласен идти, с ее помощью у Цянь Чуаня не будет ни единого шанса!

Автобус подъезжал все ближе и ближе к парку развлечений.

Цянь Вэй была готова выйти из автобуса и потащить Лу Сюня за Цянь Чуанем и Мо Цзисинь. Она уже все спланировала заранее, она могла задержать Цянь Чуаня и позволить Мо Цзисинь и Лу Сюню первыми зайти в кинозал, а затем спокойно сесть рядом.

Короче говоря, Цянь Чуань и Мо Цзисинь не могли быть вместе. Цянь Вэй должна была вклиниться между ними несмотря ни на что.

К сожалению, возможно из-за того, что она слишком сильно нервничала, но чем ближе они подъезжали к месту назначения, тем сильнее у нее начинал болеть живот. Как раз перед тем, как сесть в автобус, чтобы разрушить план Цянь Чуаня подлизаться к Мо Цзисинь, она в отчаянии съела четыре яичных тарта и выпила большой стакан молочного чая.

Пока они были в пути, она находилась в панике, поэтому почти ничего не чувствовала, однако после долгой езды на автобусе по ухабистым дорогам плюс учитывая пробки, из-за которых водитель постоянно внезапно выжимал то газ, то тормоз…. От всего этого Цянь Вэй стало очень плохо.

«Просто держись, победа не за горами!»

Цянь Вэй продолжала мысленно подбадривать себя, но возможно никто не мог избежать Закона Мерфи, который гласит: «Если что-то может пойти не так, оно пойдёт не так».

Когда она наконец-то увидела из окна автобуса большую рекламную вывеску, объявляющую, что они въезжают в парк развлечений, Цянь Вэй почувствовала прилив радости. В результате Цянь Вэй, которая металась между чувством радости и постоянным стрессом, не могла сдержать хаос в своем животе и, в конце концов, выплюнула его содержимое наружу.

Когда ее вырвало, почти одновременно раздался сердитый голос Лу Сюня:

– Цянь Вэй!

 В конце голоса послышалась дрожь, как будто он столкнулся с чем-то действительно невероятным, и его обычная аура элегантности и спокойствия была разрушена. 

http://tl.rulate.ru/book/47492/1387975