Готовый перевод I Don’t Want the Obsession of a Twisted Archduke / Мне не нравится одержимость извращенного Эрцгерцога: Глава 15. Почему я не могу убить ее? Часть 1

Я смотрела на него еще некоторое время, прежде чем тихо закрыть глаза. Поскольку завтра мне предстоял еще один напряженный день, я решила просто лечь спать.

Спокойной ночи, Кайл.

* * *

Лежа на кровати, Кайл ощущал, каким спокойным стал воздух, и какое тихое утро ждет рассвета на горизонте. Тихий шелест листьев, раскачивающихся на ветру, был единственным звуком, нарушавшим тишину спальни.

Да, он не спал. Он только притворился спящим, так как то, что случилось прошлой ночью, помешало ему нормально отдохнуть. В результате у него закружилась голова.

Он вспомнил, как полтора года назад чуть не убил Джина.

Дело было в горничной, которая проигнорировала единственное правило особняка и поднялась на пятый этаж. Кайл чуть не убил ее, но Джин быстро вмешался и попытался остановить его. Из-за этого верный дворецкий был тяжело ранен.

- Я... в порядке, господин. Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне.

После этого Джин впал в кому и две недели находился в критическом состоянии, балансируя на грани жизни и смерти. То, что он в конце концов оправился от ран, было настоящим чудом.

Кайл ненавидел тот факт, что чуть не убил кого-то, столь близкого собственными руками. Ему было трудно принять, как сильное проклятие повлияло на него, и в последней попытке спасти то, что осталось от его человечности, он решил оградить себя от бессмысленного убийства кого-либо еще.

С тех пор Кайл стал куда внимательнее к Джину. Ему было трудно отказать Джину, из-за угрызений совести от того инцидента, но в последнее время Кайл почувствовал, что в нем что-то меняется.

Хотя он и соглашался на некоторые вещи, было много других, на которые он не мог согласиться, даже если бы Джин стал его упрашивать. Более того, его человеческие чувства постепенно угасали, так что чувство вины за случившееся давно прошло.

В последнее время Кайл перестал убивать просто потому, что чувствовал, что больше не получает от этого никакой пользы. Его немногочисленные, оставшиеся человеческие эмоции, помогали блокировать его порывы, но даже они становились слабее с каждым днем.

На этот раз, однако, он был уверен, что что-то изменилось. За последние несколько дней он несколько раз подряд соглашался на просьбы Джина, хотя и знал, что дворецкий просто притворяется больным. Кроме того, все эти просьбы были связаны с Риддл.

Я пытался убить ее.

Кайл вспомнил, что произошло во время их вчерашней прогулки. Когда чувства дракона брали верх над человеческими, его часто охватывала неутолимая потребность безрассудно убивать людей, которые его окружали.

В то время он был полон решимости убить Риддл, но, к своему удивлению, обнаружил, что не может заставить себя совершить это.

Я не могу убить эту раздражающую, надоедливую женщину.

Странные эмоции бурлили в нем всякий раз, когда Риддл была рядом. Кайл заметил, что он начал чувствовать это с тех пор, как она попыталась стать ближе к нему вместо того, чтобы избегать его, как он приказал ей.

Почему я так себя чувствую?

Риддл Спенсер не имела к нему никакого отношения. Их отношения регламентировал контракт, не более того. Кроме того, контракт был простым решением, которое он принял несколько месяцев назад, когда его человеческие чувства были сильнее, чем сейчас – которое он принял после того, как император приказал ему жениться.

Но что со мной происходит? Почему я не могу убить эту женщину?

Нет, этого не может быть…

Нет того, кого я не смог бы убить.

Глаза Кайла вспыхнули красным, как кровь, светом, когда его тело наполнилось кровожадностью.

Он открыл глаза, встал с кровати и подошел к тому месту, где крепко спала Риддл. Его руки потянулись к ее умиротворенному телу.     

Эта женщина не имеет для меня никакой ценности. Она ничего не стоит, вот почему я должен устранить ее.

Кайл мог бы легко убить Риддл прямо сейчас, заморозив ее шею, но почему его пальцы отказывались это сделать?

- Ох, - инстинктивно простонала Риддл и пошевелилась.

Она проснулась?

Эрцгерцог невольно вздохнул с облегчением, когда понял, что это - просто разговоры во сне.

Почему? Почему я должен этому радоваться?

Крайне противоречивые чувства повергли Кайла в замешательство.

Почему я не могу убить ее?

Лунный свет из окна освещал лицо Риддл. Ее золотистые волосы и алебастровая кожа мерцали в серебристых лучах.

Лицо Кайла горело, как пламя, и его тело неожиданно потеплело. Мысли Кайла были полны кровожадности, но он не мог убить ее.

В его сердце были неописуемые чувства, не подчиняющиеся воле. Он даже не мог заставить себя прикоснуться к ней.

Словно загипнотизированный, Кайл не мог оторвать глаз от Риддл.

*** 

Глава открыта благодаря "большому достижению" в группе ВК 10 тыс подписчиков. 

Спасибо за Вашу поддержку и участия в обсуждениях и конкурсах группы - https://vk.com/yinyanmanga. 

Читайте так же наши новые проекты - Взаимоотношения между кроликом и черной пантерой - https://tl.rulate.ru/book/55674

Встретимся, Когда Закончится ночь 18+ - https://tl.rulate.ru/book/55588

http://tl.rulate.ru/book/47479/1277588