Готовый перевод Godfather and Godson / Гарри Поттер: Крестный отец и крестник. Король волшебников: Глава 23

Взяв сначала кольцо Лорда Поттера, поскольку оно было связано с его ближайшими родственниками, Гарри внимательно осмотрел его. Кольцо было черно-серого металлического цвета, шириной в четверть пальца. В центре его был герб, Золотая Аквила, внутри Золотой щит с надписью, а в когтях был смело написан дом Поттеров. Затем на краю кольца появились слова: дела, а не слова!

Повертев кольцо на ладони, Гарри протянул его, глубоко вздохнул и одним движением надел кольцо. Как только кольцо оказалось на его левом безымянном пальце, к счастью, ничего не произошло, пока кольцо не начало приспосабливаться, пока оно не стало плотно прилегать.

Выдохнув воздух, о котором он даже не подозревал, Гарри протянул кольцо лорда всем присутствующим. - Сработало, - объявил Гарри, оглядев себя, и добавил: - И я все еще жив."

-Ну, это хорошо, щенок, - заявил Сириус, - но тебе нужно надеть еще четыре кольца, прежде чем ты начнешь праздновать."

- Вот дерьмо, - пробормотал Гарри, глядя на четыре других кольца, которые ждали его.

------------------------------------------

- Да, - подтвердил Гарри, глядя на пять разных колец на каждом пальце левой руки. Это было довольно хорошее решение с его стороны, если он собирался потерять руку, то пусть это будет только его левая рука, а не правая, как он полагал. Однако он каким-то образом пережил это и вышел живым с 5 различными лордствами в руках.

- Наконец-то я это сделал, - вздохнул Гарри с облегчением.

- Я никогда не сомневался, что ты справишься щенок." - Подал голос Сириус.

- Ты лжешь." - Заявил Гарри.

- Ладно, у меня в голове крутились ставки с коэффициентом 4 к 1."

Посмеиваясь над его выходками, Гарри повернулся лицом к гоблинам и спросил: "Так я должен носить все эти кольца?" Если бы у него были кольца на всех пальцах, это было бы затруднительно.

-Ты можешь объединить их всех в одно кольцо, - заявил Горкит, - только подумай об этом, и это произойдет."

Сделав так, как велел гоблин, Гарри задумался и наблюдал, как все пять колец слились в одно. -Ух ты, - пробормотал Гарри, глядя на простую черную ленту.

-А теперь, вы можете присесть, - сказал Горкит, указывая на кресло Гарри, - нам нужно будет проверить все ваши активы, и вы приступите к своим обязанностям лорда."

-Хорошо, конечно, - сказал Гарри, снова усаживаясь на свое место. - Что же это за благородные обязанности, которые я должен исполнять?" - Спросил Гарри, по его мнению, это действительно не может быть так сложно, не так ли?

- Есть много вещей, которые займут ваше внимание, мастер Поттер, - ответил Барнотт. - Тебе нужно поддерживать свою собственность, управлять своими активами, расширять семейную магию, управлять своим бизнесом, разрабатывать новые патенты, чтобы поддерживать конкурентоспособность своего хранилища, организовывать союзы, лоббировать права, претендовать на свои места и участвовать в Визенгамоте, организовывать вечеринки и собрания, заботиться о своих вассалах."

- Какого черта, это же сама по себе работа на полный рабочий день." - Крикнул Гарри, слушая, как Гоблин перечисляет все новые и новые обязанности.

- Да, - подтвердил Горькит, -и тебе предстоит управлять пятью великими домами. Вот почему мы сказали вам забыть о других меньших домах, которые вы должны передать наследникам, и придерживаться более известных и богатых семей."

- Ни хрена себе, Шерлок." Гарри выругался, где же то простое, о чем он мечтал. Неужели это то, чем занимаются все чистокровные в рабочее время?

-А пока, - произнес король гоблинов, - вам нужно будет выбрать и выбрать новых менеджеров по работе с клиентами, чтобы вы могли просмотреть все, так как уже более 300 лет не было ни одного из них только в последнем доме, чтобы умереть."

-А разве Барнотт не подойдет?" - Спросил Гарри, кивнув головой в сторону пухлого гоблина.

-Мне очень жаль, мастер Поттер, но я уйду с поста управляющего счетами Поттера за все, что произошло под моим руководством, - торжественно объявил гоблин. "Тем не менее, я никогда не смогу взять на себя все обязанности для 5 великих домов."

Пристально глядя на гоблина, Гарри спросил: "Как долго вы служите менеджером по работе с клиентами Поттера, Барнотт?"

- 42 года, мастер Поттер, - ответил гоблин, хотя по смущению, написанному на его лице, он явно не имел ни малейшего представления, к чему это приведет. Однако он почтительно решил не спрашивать и подыграть молодому волшебнику.

- Значит, вы верно служили моим родителям в течение многих лет?"

- Да, и твоим бабушке с дедушкой тоже, мастер Поттер."

-А теперь скажи мне,-спросил Гарри, - есть ли у кого-нибудь больше знаний о счетах Поттеров, чем у тебя?"

- Нет Мастер Поттер." гоблин ответил

- Ну что ж, тогда все решено, - произнес Гарри, хлопнув в ладоши, - вы продолжите свои услуги."

-Но, мастер Поттер, - воскликнул гоблин, - я не могу. Я глубоко подвел тебя и твою семью."

-Все в этой комнате знают, кто предал семью Поттеров, Барнотт, и это явно был не ты, - заявил Гарри. - В любом случае, ты мне нравишься, и я предпочитаю, чтобы ты был моим менеджером по работе с семейными активами Поттеров."

-Мастер Поттер, - позвал гоблин, едва не плача, когда услышал замечание Гарри. Затем, поднявшись с высоко поднятой головой и приняв самый свирепый вид, на который только был способен, он заявил: - Я обещаю вам, мастер Поттер, что заставлю ваше золото течь рекой, а врагов истекать кровью у вас под ногами."

-Спасибо, - ответил Гарри, хотя и не был уверен в внезапной кровожадности, которую проявил Гоблин, но все же оценил его новообретенную уверенность и рвение служить.

Наконец, повернувшись лицом к королю гоблинов, молодой волшебник заявил: "Как вы можете видеть, я буду держать Барнотта на задатке и о других домах, я буду рассчитывать на благоразумие вашего народа, чтобы найти мне четырех новых управляющих счетами."

-Будет сделано, - ответил король гоблинов и кивнул головой.

- Если это так, - вмешался Барнотт, - то я буду действовать в качестве вашего управляющего всеми пятью счетами в течение этого периода, мастер Поттер. А теперь, если вы внимательно посмотрите на пергаменты, разложенные перед вами, там будет перечислено все имущество вашей семьи."

Сделав, как было сказано, Гарри перевернул первую небольшую стопку под названием "Семья Поттеров" и открыл первую страницу.

Дом Поттера

Титул: граф Поуис

Вассалы: Дом Бут(Барон), Дом Коул(Рыцарь), Дом Дехофф(Рыцарь)

Общие Активы: 15 874 933 Галеона, 63 012 752 Серпа, 489 943 771 Кнут

Частная собственность в Великобритании: Поттер-Мэнор - Пауйс(Unplottable, Fidelus, Blood Ward), Поттер-Волшебная башня - Йоркшир(Unplottable, Fidelus), Поттер-крепость - Бедджелерт(Unplottable, Fidelus), Поттер-Вилла-Шотландия, Поттер-поместье - Уэльс, Поттер-особняк - Северный Лондон, Поттер-студия - центр Лондона, Поттер-коттедж - Годрикова лощина.

Частная собственность за пределами Великобритании: виноградник Поттера - Португалия, замок Ле Поттурис - Франция, Лагуна Лилии-Италия, логово мародеров-Флорида, Поттер ретрит-Карибские острова, отель Поттера-Эйгпт, логово Поттера-Стамбул, Цитадель Поттера-Иерусалим.

Shareholds: Sleekeazy волосы зелье компанию(100%), "Ежедневный пророк" (27%), Флитвуд(82%), "Роллс-Ройс" (42%), "огненная стрела" веник производителя(51%), Флориан Фортескью кафе-мороженое(68%), такси Лондон(23%), сладком королевстве Компани Лтд.(22%), Суверенный Театр(33%), На Королевский Суд(21%), Персиковая Колдунья(19%), С. Гилберт И Ко. ЛТД.(61%), Заклинания Записи(27%), Волшебный Хрома(13%), Лондоне Имущества(5%), Палочка Тюнинг(37%), Schletters Ликеро-Водочный Завод(74%), Зачарованное Перо Со.(53%), качество Ковальски выпечка(77%), Scribbulus письменные принадлежности(81%), качество поставок по квиддичу(45%), оборудования волшебников умника-х(64%) и др.....

Патенты: зонд честности, двухсторонние зеркала, золотой снитч, сапоги скорости, невидимые чернила, Омниокуляры, мешок трюков, зелье украшения, зелье Волюбилиса, брошь защиты, смеющееся зелье, сбивающее с толку варево, Изумрудное зелье, пыль чихания и удушья, зелье невидимости, сонливое зелье, эссенция Муртлапа, бодрящее зелье, зелье Окулуса и т. д....

http://tl.rulate.ru/book/47381/1206256