Готовый перевод Me? Dragon / Я? Я - дракон.: Глава 10: Восстановление и открытие

Ру наконец окончательно проснулась. Прошло много времени со дня, когда она получила ранение, много времени она провела на диете из крыс и насекомых, но, в итоге, всё же восстановилась. Причина, по которой дракониха ничего не видела всё это время - смесь из гноя и крови, налипшая на её глаза. У Ру ушло много сил на то, чтобы избавить от всего этого.

В кои-то веки она могла нормально двигаться. Первые несколько дней она провела практически в коме, её тело пыталось максимально экономить ресурсы, но при том также и лечить раны.

Единственное, что не давало покоя Ру, так это маленькие голодные существа, которые уж очень хотели съесть её. К счастью, большие животные за это время и не думали заходить в пещеру. Большое спасибо обожённому входу, который ясно давал понять, кто живёт внутри - все знали, что с драконами лучше не связываться.

Хотя исцеление и прошло успешно, Ру давным давно толком не ела. Слава богу крыс и насекомых хватало чтобы не умереть с голоду и не потерять новообретенных сил, но вот если бы их рядом не оказалось... Скорее всего, дракониха бы просто не пережила эти несколько дней.

Ру ещё почти целый день притворялась ослабленной, чтобы привлечь достаточно крыс, пока она не посчитала, что наелась и восстановила силы достаточно, чтобы совершить вылазку из убежища. Вся её сила вернулась к ней, разве что психическое состояние драконихи все ещё оставляло желать лучшего.

Ру встала и вышла из пещеры, впервые вдохнув свежего воздуха. Хотя она провела несколько недель, не чувствуя запахов вовсе, большой радости она не испытала. Дракониха отправилась к реке, что текла неподалеку от убежища, искупалась и напилась воды. Это восстановило большую часть её энергии и немного улучшило самочувствие. Ру забралась на камень на берегу и легла на его тёплую поверхность.

Наконец ей более не нужно было беспрерывно сражаться за свою жизнь. Сейчас она могла прилечь и приятно дремать часы напролет. На самом деле, Ру так и поступила, и заметила, сколько времени прошло, только когда солнце уже начало садиться и стало холодать. Дракониха вспомнила о том, что ей стоило бы проверить статус. Но в итоге она лишь недовольно буркнула - убийство сотен крыс не принесло особого результата.

За убийство [Крысы, ур. 1] в битве +7 очков опыта

За убийство врага с уровнем на [15] ниже вашего [-15%] опыта -1 очко опыта

За убийство врага с уровнем в 15 раз ниже вашего [-150%] опыта -11 очка опыта

…….

…….

…….

…….

Всего опыта получено от битвы: +0

Несмотря на то, что Ру было тяжело охотиться на крыс в том состоянии, а также на то, как сильно они её раздражали, она совсем не получила очков опыта, только десятки сообщений о том, что "опыта получено от битвы: +0. И всё же, у неё было тридцать пять свободных очков, которые нужно было куда-то вложить. Сложный выбор. Что она знала точно, так это, что ей нужно было поднять интеллект как минимум на десять очков, чтобы тот не отставал от других параметров.

Раса	Уровень	Опыт/Рост	Очки
Дракон [Красный дракон]	15	59/298 [+1 /день]	0

Сила	Живучесть	Ловкость	Интеллект
90 [+9]	78 [+1]	50 [+9]	49 [+16]

Способности	Эффекты
Рык	Вы получили возможность испускать могучий рык из своей глотки. Теперь вам будет проще запугивать врагов и добычу. Повышенная эффективность против врагов с уровнем ниже вашего. При комбинации с огнём, увеличивает травмы.
Идентификация	Раскрывает вам [Вид] и [Уровень] цели. Может оценивать цели с уровнем выше вашего на [30].
Дыхание Дракона	Расовая способность позволяет испускать созданный организмом [Этанол] из специальных сосудов возле желудка. Жидкость можно поджечь при помощи [Магии огня]. Дополнительный расход маны может наделить огонь магическими свойствами. Вы получаете допонлнительное сопротивление к атаком и урону [Жаром] и [Пламенем].
Чувство Убежища	Вы инстинктивно чувствуете местоположение вашего основного [Убежища] и [Территории].
Чешуйчатая Кожа	Ваши чешуйки достигли состояния, когда они могут отразить удар даже самым страшным естественным оружием. Чем выше ваша [Живучесть], тем крепче ваша чеушя. Ваша чешуя получает высокое сопротивление к [Пламени].

Она решила довести силу до девяноста, немного добавить в живучесть, и повысить ловкость до пятидесяти, а всё остальное вложила в интеллект. Из-за такого большого усиления, дракониха вновь немного проголодалась, но, в тоже время, почувствовала, что её мышца, отвечающая за усиление и поджог пламени, казалось, расширилась. Точнее, расширилось хранилище для... маны, как она называлась в описании способности. У Ру были причины полагать, что это своего рода магический ресурс. Сложно сказать, почему она не поняла этого раньше - просто не заметила связи между "маной" из описания способности и странной внутренней энергией.

Решив, что чтения с неё на сегодня хватило, она приподняла мордочку и принюхалась, переключившись в режим охотника: её обтекаемое красное тело пригнулось к земле. За время, проведенное в пещере, она немного подросла, теперь от кончика хвоста до макушки было целых два метра. Хотя, если не учитывать хвост, то она была лишь немногим больше метра. Зато её крылья, если раскрыть их, достигали уже трёх метров, они выглядели уж очень мощными, так что Ру не сомневалась, что совсем скоро научится ещё и летать. По крайней мере, ей очень хотелось в это верить.

Но сейчас она должна была ползти по земле, чтобы не спугнуть добычу.

Ру быстро бежала по земле, удачно обходя и пробираясь через всевозможные препятствия, которые можно встретить в лесу. Она следовала запаху, запаху свежей крови. Он был очень уж мощным, так что найти его источник не было проблемой. Такой ароматный и манящий запах... Драконихе было действительно интересно, что же за существо могло издавать настолько вкусный и приятный аромат.

Через некоторое время Ру вышла за пределы территории, которую она считала своей, и замедлилась - в незнакомой местности дополнительная осторожность никогда не помешает. Вскоре после этого она услышала до боли знакомый звук, а именно драконий рёв.

Удивившись, она на мгновенье застыла, но вскоре продолжила движение. Через пять минут она оказалась на полянке и увидела коричневого дракона - он был всёго-лишь чуть больше метра, маленький, если сравнивать с Ру, но достаточно большой, если сравнивать с тем драконом, с которым она дралась раньше. Очевидно, это и был источник вкусного запаха, но, когда Ру уже была готова вызвать его на бой, она поняла, что он уже занят битвой с другим существом. Сперва она вообще приняла этого зверя за большой булыжник, настолько огромен он был. Практически пять метров в длину, его фигура напоминала шар.

Оказалось, что именно он был источником запаха и, теперь, когда дракониха подобралась ближе, она почувствовала нечто постороннее в его запахе. Ману. Значит, зверюга использовала какой-то магический навык, но зачем? Ведь он только привлекал к себе драконом и других хищников. Ру была бы рада узнать, но ещё больше она была бы рада попробовать это странное существо на вкус. Она вышла из своего укрытия и бросилась на поляну.

Она думала тут же приблизиться к врагу, но её остановил испуганный и болезненный крик сородича коричневого дракона. Ему было больно, но что могло навредить ему? По всей видимости, рядом было что-то опасное. Ру насторожилась и осмотрела округу на наличие посторонних - никого не было, это не могло её не радовать.

Но когда огромное подобное булыжнику существо сделало шаг вперёд и укусило коричневого дракона, до её мозгов наконец дошло, что происходило. Неопровержимое доказательство опасности существа сломало магию и уничтожило чувство превосходства в голове Ру, потому та застыла.

[Багбир {Магический}, ур. 39]

Дракониха быстро поняла, что это был явно не тот враг, с которым она могла бы справиться. Ру посмотрела на медведя и увидела, что тот тоже смотрел на неё. Перед ним лежал труп коричневого дракона, его лапы были покрыты кровью её сородича. Он зарычал и дракониха почувствовала, что из багбира во все стороны буквально сочилась мана. Она видела её как будто бы каким-то вторым зрением - мягкое бледно-голубое свечение никак не мешало ей видеть всё происходящее.

Но вдруг мана вернулась внутрь существа, его шерсть стала светиться голубоватым цветом. Тогда оно двинулось, каждый его шаг разбрасывал во все стороны лесную землю. Он двигался тяжело, но уверенно, будто бы думал, что Ру сама прыгнет ему прямо в пасть. Из существа вырвался поток маны и направился к Ру, она попыталась увернуться, но летел слишком быстро. Поток попал прямо в неё. В тот же момент, она почувствовала себя в безопасности. Единственная мысль, которую не смогла заглушить способность медведя...

Огонь.

Он был своего рода якорем, который не давал ей полностью утратить контроль над своим телом. Она открыла пасть и выпустила огромный луч огня прямо в медведя. Она использовала 90% процентов своих резервов маны, чтобы максимально усилить огонь и превратить его в магическое инферно. В итоге из её пасти летел не обычный огонь, а раскалённый кроваво-красный луч. Багбир заревел, а Ру почувствовала запах палёной плоти. Дракониха вновь обрела контроль над своим телом и разумом и сразу обратилась в бегство.

Уже где-то вдали она услышала громогласный рёв и громкий скрежет. Обернувшись, она увидела большой разгневанный шар огня, который бежал прямо на неё. Медведь, хоть и весь был в огне, и не думал отпускать её, потому отправился в погоню. Ру, в свою очередь, тоже не изменила своему решению и продолжила бежать, постоянно уворачиваясь от деревьев и прочих препятствий, пока она не перестала слышать рёв вовсе.

http://tl.rulate.ru/book/47325/1176853