Готовый перевод Me? Dragon / Я? Я - дракон.: Глава 11: И снова охота

Ру выглянула из своей пещеры. Ей едва удалось сбежать от багбира прошлой ночью и повторения такого опыта ей вовсе не хотелось. Эффект, которые его магия оказывает на разум слишком опасен, так что того приятного запаха придётся, к сожалению, избегать. Избегать, пока она не станет достаточно сильной, чтобы целиком проглотить всего этого медведя.

Ну или хотя бы сжечь его дотла.

Сегодня она решила поохотиться на более мелкую добычу. Она стала довольно крупной, от хвоста до макушки расстояние было метра два. Она раскрыла свои крылья и взмахнула ими. Внезапно, она почувствовала, что оторвалась от земли - крылья подняли её в воздух. Но только на несколько секунд, после чего она снова спустилась на землю. Дракониха была недовольна - ей хотелось поскорее уже полететь.

Банально охотиться с воздуха было бы намного проще. Ру вдохнула побольше воздуха, пытаясь уловить все запахи, витающие в округе. Одним из них оказался запах знакомой добычи, которая могла послужить хорошим обедом. Даже направление было похожим - те же брёвна, полянки и река неподалеку. И запах совсем не изменился. Они вернулись. Овцы, которым она недавно устроила бойню. Хотя у неё и не было возможности попробовать хотя бы одну из них на вкус.

Если это в самом деле они, значит надвигался настоящий пир. Главное только, чтобы эти раздражающие людишки снова не появились и не украли её еду. Ру недовольно зашипела, как только поняла, что для неё будет опасно снова возвращаться в то самое место, где она встретила людей в прошлый раз.

Она, конечно, смогла их одолеть и с меньшими силами, чем сейчас... но ведь теперь они могли подготовиться ко встрече с ней. Но в итоге она решила, что целое стадо вкусных овечек стоит риска и ускорила свой темп. Прошло совсем немного времени, как она вновь оказалась у того большого булыжника на краю большой поляны.

Она посмотрела вперёд и увидела свою цель. В этот раз группа оказалась значительно меньше, чем в тот раз. На земле все ещё виднелись участки сгоревшей травы, овцы избегали их. Казалось, что в этот раз они были настороже, они беспрерывно оглядывались в поисках угрозы. Ру посчитала, что лучшей стратегией сейчас будет выжидание. Ру свернулась калачиком за камнем и стала ждать заката. Когда солнце сядет, ей будет проще скрытно передвигаться, да и овцы, возможно, будут немного сонными.

Спустя несколько часов стало темнеть. Ру пока не планировала вставать и что-то делать, но ей пришлось, поскольку она учуяла запах крови. Какой-то другой хищник решил прибрать к рукам её добычу, так что нужно было действовать. Она высунула голову из-за камня и осмотрела территорию. Удивительно, но никаких хищников не было видно. По стаду было видно, что те запаниковали, но причина была неясна.

Она уставилась в толпу блеющих овец и заметила маленькое животное пятого уровня, у которого в ноге была деревянная палка. Оно кружило вокруг толпы и кричало, а из его ноги по шерсти стекала кровь.

Ру тут же передумала выходить из своего укрытия. Она не видела ни одного животного, кроме людей, которые бы использовали подобные странные атаки. Они бросали эти маленькие снаряды в своих врагов. Но как они могут двигаться так быстро и попадать так точно?

Ру, стала повсюду искать источник угрозы. Более всего она опасалась краёв полянки, где начинался лес и где могли прятаться люди. Она уже было подумала, что никого не найдет, как за одним из деревьев заметила характерный блеск их оболочки. Когда Ру пригляделась, она увидела больше блестящих людей и стены из листьев, за которыми те находились. Они так пытались прятаться. Если бы то одно существо не двинулось и не привлекло внимание, то дракониха вряд ли бы смогла их заметить.

Присутствие людей было проблемой. Большой проблемой. С одной стороны, хоть прошлую группу людей она успешно уничтожила, среди них не было ни одного блестящего. С другой стороны, ей было жалко всего того времени, которое она потратила на слежку за овцами. Она просто не могла отказаться от них.

Вполне возможно, что те люди и вовсе не её ищут, а тоже охотятся на овец. Может быть, если она подойдёт и схватит одну овцу, то они не заметят или просто проигнорируют это? Все эти догадки разбивались о события, произошедшие в пещере с её матерью. Вряд ли эти блестящие отпустят её просто так.

Ру издала тихое хрипение, она была недовольна происходящим. Это не они охотятся на неё, а она на них. Пока они пытаются подкараулить её на поляне, дракониха просто подкрадётся сзади и неожиданно нападёт.

Дракониха сделала несколько шагов назад, вернувшись в лес, после чего стала обходить поляну по кругу, пытаясь держаться как можно ниже и тише. Она умело пряталась за кустами и деревьями, потому заметить её было очень сложно.

У неё ушло практически полчаса на то, чтобы тихо подобраться к тому место, где она заметила группу людей. Она их чуть не упустила, подумав, что они уже ушли или она заблудилась, но вновь заметила тот самый знакомый блеск.

Для начала она решила осмотреть их позиции. Они расположились на территории примерно в пять-шесть метров в диаметре у самого края леса. Вокруг было достаточно деревьев и крупных кустов, чтобы спрятаться и устроить засаду.

Ру решила действовать. Она планировала прорваться поближе к ним и просто утопить врага в пламени. Дракониха подползла как можно ближе к их насыпям из листьев и сделала глубокий вдох. Она подалась вперёд и приготовилась выдохнуть огонь. Но тот, вылетев изо рта, пролетел совсем немного и попал в какую-то невидимую стену, после чего и сама дракониха врезалась в неё. Огонь просто затух, когда удар о барьер закрыл ей пасть. От неожиданности Ру потеряла равновесие и упала. Поднимаясь на ноги, она угрожающе зашипела в сторону стены, смотря на то, что происходит за ней.

На неё смотрело большое количество блестящих людей, около двадцати, среди которых были в том числе и неблестящие. У двоих людей светились руки, энергия из них направлялась к той самой невидимой стене, в которую она только что врезалась.

Дракон и люди некоторые время просто смотрели друг на друга, не осмеливаясь ничего сделать. Первой отошла от шока Ру и выпустила ещё один луч пламени в стену - он просто разделился и скорее покрывал барьер, чем проникал внутрь. Тогда дракониха решила усилить свою следующую атаку большим количеством маны. В этот раз пламя стало намного громче, приобрело светло-красный оттенок, воздух возле барьера стал раскаляться. В этот раз огонь не просто окутывал стену из магии, но будто бы стал взаимодействовать с самой маной, постепенно сжигая её.

Из-за барьера полетело несколько деревянных палок, две из них просто не смогли пробить её чешую, однако одна попала прямо в плечо и воткнулась на несколько сантиметров внутрь. Дракониха разгневанно заревела и выпустила ещё один столб пламени в магическую стену. Эта атака стала для неё последней, барьер сгорел дотла. Увидев брешь в защите, Ру прыгнула вперёд, чтобы продолжить атаку. Но вдруг прямо перед ней появилась крупная фигура и резко взмахнула своей блестящей конечностью.

Конечность появилась слишком внезапно, а Ру была в прыжке, потому избежать удара было невозможно. Грозная сила обрушилась на дракониху, отбросив её прямо в ствол дерева. Она почувствовала, что что-то внутри неё сломалось, ей стало тяжелее дышать. Дракониха повернулась к обидчику и выпустила в него ещё один огненный луч.

[Человек, ур. 33]

Это было что-то с чем-то. Ни один другой человек не был выше двадцать восьмого уровня. Видимо, этот был какой-то особенной. Мало того, он был ещё и здоровенным. Тем не менее, Дыхание Дракона всё же испугало его. Ру видела, что большой человек отступает. Он схватился за что-то, высунул это из-за спины. То был коготь, сверкающий в вечернем свете. Человек стал кричать, после чего дракониху стали окружать его сородичи. Она продолжила выпускать в них пламя, поджарив парочку. Их оболочки светились оранжевым.

Больше деревянных палок стало лететь из существ, некоторые из них застревали в драконьей плоти. Один раз в неё даже прилетел небольшой огненный шар, но, поскольку он никак не подействовал на неё, вместо него в неё стали выпускать холодные льдины. Когда кольцо вокруг драконихи замкнулось, она запаниковала. Это была ошибка. Её мама была физически более развита и всё же была повержена тактикой всех этих людей.

Значит, это конец?..

http://tl.rulate.ru/book/47325/1181006