Готовый перевод Doctor Jiang’s Beloved Sweetheart / Возлюбленная доктора Цзяна: Глава 9. Без названия

Глава 9. Без названия

Ее челюсть была грубо сжата.

От мужчины сильно пахло алкоголем.

Ресницы Янь Нянь резко распахнулись, когда она пристально посмотрела вперед. На мгновение она была ошеломлена, когда мужчина поцеловал ее. Если бы тем, что она увидела перед собой, не было красивое лицо Цзян Бэйюаня, которое было приятно глазу, она бы ударила этого человека по щеке.

Это был поцелуй. Его тонкие губы скользнули к ее уху, когда он прикусил мочку ее уха. Внезапно он произнес:…

“Нянь-Нянь.”

Янь Нянь был ошеломлена. После слов, которые он медленно произнес, казалось, что вся кровь в ее теле начала течь в противоположном направлении. Что с ним сегодня не так?

Цзян Бэйюань нежно потерся о ее лицо и тихо сказал: “Я так скучал по тебе.”

Янь Нянь был мгновенно поражена осознанием.

Человек, по которому он скучал, вероятно, была его бывшая девушка.

“Твою бывшую подружку тоже зовут Нянь-Нянь?"- спросила она.

Цзян Бэйюань не издал ни звука. Запах алкоголя смешивался с сильным запахом дождя. Внезапно он положил голову ей на грудь.

"Эй ... ” Янь Нянь толкнула его. "Не надо меня использовать!” Этот человек просто прислонился к ее груди и не сдвинулся ни на дюйм. Янь Нянь толкнула его, только чтобы увидеть, как он падает. Она поспешно протянула руку вперед подхватила его.

"Я сдаюсь. Ты ведь пьян, верно?”

“…”

Ответом ей стала тишина. Тяжело вздохнув, девушка и положила мужчину на свою кровать. Одежда, которую он носил, была по-прежнему мокрой. Она не могла оставить его спать в ней всю ночь.

Следуя своим моральным принципам, не желая, чтобы он простудился во сне, она сняла одежду Цзян Бэйюаня одну за другой. Пиджак, галстук, рубашка…

Его четко очерченные мышцы были обнажены, и выглядели приятными на ощупь. Она не смогла удержаться, чтобы не потрогать их немного, пытаясь проверить это предположение.

Да, это действительно было классно.

Она никогда не отрицала, что была извращенкой. В прошлом, влюбленная в мужского поп-идола она постоянно проводила время, облизывая экран. (Прим.: Облизывать экран - примерно тоже самое что пускать слюни, в общем девушка очень фанатела и желала его. У китайцев часто встречается такие выражение типа "Лизать фото", "Облизать телевизор, телефон и т.д" ¯\_(ツ)_/¯ )

Но казалось, что тело Цзян Бэйюаня было даже лучше, чем у той знаменитости. Его талия имела идеальную V-образную форму, и под его восьмью кубиками была даже русалочья дорожка. (Прим.: Дорожка волос у мужчин от пупка до паха.)

Во рту у Янь Нянь пересохло. Теперь ей предстояло снять с него брюки. Ее нежные руки вцепились в его пояс, когда она осторожно расстегивала его, боясь коснуться чего-нибудь. Но, черт возьми, она не знала как был устроен пояс Цзян Бэйюаня. Она не могла расстегнуть его, несмотря ни на что.

Девушка начала волноваться, ее ладони стали влажными. Внезапно. Ее руки дрогнули. Янь Нянь мгновенно разжала руки и бессознательно вскрикнула.

Ее крик разбудил Цзян Бэйюаня. Он все еще был в оцепенении после сна, а зрение затуманено и расплывчато.

Янь Нянь подняла обе руки, и запинаясь произнесла “Я здесь совершенно не причем. Я... я просто хотела, чтобы тебе было удобнее спать!”

Цзян Бэйюань не произнес ни слова. Он протянул руку и схватил ее за затылок, притянув к себе, снова резко прижавшись губами к ее губам. Сладкий вкус на кончике языка соблазнил его пососать ее губы.

Должно быть, это сон. Это то, о чем он мечтал больше десяти лет.

***

Раннее утреннее солнце ярко светило. Его лучи проникали через окна, падая на чистые белые простыни кровати.

У мужчины в постели были острые, как меч брови, и четкие черты лица. Солнечные лучи падали на его лицо, освещая его. Одна сторона лица была темной, а вторая освещалась, придавая ему оттенок сексуальности.

Цзян Бэйюань зашипел… Он двинул своим телом, борясь с раскалывающейся головной болью. Когда он открыл глаза, его встретили незнакомый потолок и незнакомая кровать.

Его брови прорезала глубокая морщина.

"Ты проснулся.”

Янь Нянь толкнула дверь. Она была одета в белую блузку и узкие джинсы, а ее волосы были собраны в простой и свободный хвост. Ее аккуратный образ делал ее похожей на студентку университета. В руке она держала миску похмельного супа.

Нахмуренные брови Цзян Бэйюаня мгновенно разгладились, а уголки его губ слегка дернулись.

“Ах, это ты."

"Кто еще, по-твоему, это мог быть?”

Его бывшая девушка?

Цзян Бэйюань безразлично покачал головой, не сказав ни слова.

"Твои вещи промокли под дождем. Я постирала их для тебя и повесила на балконе. Они уже должны высохнуть, ты можешь просто надеть их.”

Цзян Бэйюань опустил глаза и только тогда понял, в каком состоянии находится. На нем было только нижнее белье. Он как будто открыл для себя новый мир, и слабый отблеск света промелькнул в его глазах.

“Ты сама сняла мою одежду?”

http://tl.rulate.ru/book/47084/1130786