Готовый перевод Doctor Jiang’s Beloved Sweetheart / Возлюбленная доктора Цзяна: Глава 10. Сохранить ее цветы.

Глава 10. Сохранить ее цветы.

“Кхе-кхе-кхе.” Когда она подумала о неловкой сцене прошлой ночью, лицо Янь Нянь сильно покраснело. Он дважды поцеловал ее, и она ни разу не оттолкнула его! Но девушка ни за что не призналась бы ему в таких вещах.

"Извини, я просто сняла с тебя одежду. Я ничего не трогала.”

"Разве я спрашивал, трогала ли ты что-нибудь?”

Мужчина на кровати наморщил лоб, и его глаза заблестели. С его пленительными губами, создающими впечатление улыбки, даже когда он не улыбался, он был чрезвычайно соблазнителен.

Янь Нянь поджала губы, желая объясниться, но не преуспев в этом. Она чувствовала себя так, словно разоблачала себя своим неуклюжим отрицанием.

"Когда умоешься, просто выходи. Я приготовила завтрак!”

С этими словами она поспешно выбежала из комнаты, кончики ее ушей горели красным. Девушка уже давно не была так взволнована.

Она не могла отрицать этого, но мужественный и пьяный Цзян Бэйюань прошлой ночью и томный и взъерошенный Цзян Бэйюань этим утром с голыми руками…

Провоцировал ее.

***

Несмотря на то, что цветочный магазин был небольшим, он был полностью укомплектован. Например, ванная комната была просто обставлена, но была чистой, без единого пятнышка.

Цзян Бэйюань воспользовался зубной щеткой Янь Нянь, поглаживая подбородок одной рукой. На нем виднелась небольшая царапина. Сначала он этого не заметил, но, умывшись, понял, что дело не только в подбородке, но и в уголках губ.

Фрагмент воспоминаний мелькнул в его голове—

Губы и зубы стучали друг о друга со смешанным дыханием.

Э…

Подождите минутку.

Ему надо протрезветь.

Вчера вечером после работы он пригласил Сюй Куанцзе выпить в баре. Однако тот не появился вовремя, так как застрял в пробке. Поэтому Цзян Бэйюань сидел один в баре и пил один мартини за другим.

За то время, что он там находился, подходили несколько женщин, которые пытались приударить за ним, но он нетерпеливо отмахивался от них.

Его голова была заполнена словами Янь Нянь: “Нет, он мне не нравится.”

Десять лет назад, когда он уезжал учиться в Англию, она сказала ему, что хочет быть с ним. Он долго ждал ее в аэропорту, но она так и не появилась.

Он не знал, что случилось с ней в это время. Он помчался обратно в страну, чтобы увидеть ее.—

Но та встреча, тот день... Забудем это.

Это было ужасное воспоминание. Он не хотел больше об этом вспоминать.

Только алкоголь мог заглушить страдание и боль, которые он чувствовал в своем сердце в одинокую ночь. Пока он пил, за ним даже пытался приударить и пофлиртовать парень.

Мужчина потерял дар речи. Он ответил простой фразой: “Я натурал.” Но это только заставило другую сторону стать недовольным.

"Что? Ты смотришь свысока на геев?” Затем парень нашел нескольких приятелей, которые приветствовали Цзян Бэйюаня кулаками. (Прим.: приветствовать кулаками - драться, избивать.)

Сюй Куанцзе подскочил как раз вовремя и получил удар вместо него. Бэйюань немедленно пришел в ярость!

Мужчина рассеянно подумал, что видел фигуру Янь Нянь. Теперь, когда он размышлял об этом, почему Янь Нянь вообще появилась? Он принял Сюй Куанцзе за Янь Нянь!

"Как ты смеешь издеваться над моей невестой?”

Двумя быстрыми ударами он сбил парней на землю. Как только несколько они схватились за животы и закричали от боли, он потащил Сюй Куанцзе за собой и убежал.

Когда они вышли, он понял, что идет дождь, а над их головами гремит гром.

"Я подъеду на машине. Подожди здесь!” - попросил Сюй Куанцзе.

В этот момент Цзян Бэйюань немного протрезвел от того, что промок под дождем.

Он вспомнил, что Янь Нянь все еще была в цветочном магазине, хотя сейчас шел дождь. Как раз когда Сюй Куанцзе собирался подъехать, он махнул рукой и сказал праведным тоном: “Я должен помочь моей невесте убрать цветы. Я пойду первым!”

Затем он побежал к магазину Янь Нянь и начал громко колотить в дверь.

Он так и не понял, что произошло после этого.

Но что это был за поцелуй раньше?

Поцеловал ли он ее?

Или он не поцеловал ее?

Шшшш…

У него болела голова.

Он не мог припомнить последовавшую за этим цепочку событий прошлой ночи.

Алкоголь на самом деле не помогал. Слишком много выпитого вызывало лишь отрывочные воспоминания.

***

Цзян Бэйюань вышел из спальни, чувствуя себя освеженным после того, как переоделся в чистую одежду.

Ян Нянь закончила накрывать на стол. На нем стояли три тарелки и суп, еще горячий и очень вкусный.

В прошлом она не умела готовить.

Когда он учился у нее дома, девушка часто ныла, чтобы он готовил для нее.

"Хе-хе, мой папа говорил мне, что девочки рождаются для того, чтобы их обожали. Я не умею готовить сейчас и никогда не буду готовить в будущем. Так как я все равно хорошенькая, мой муж определенно будет баловать меня.”

Она всегда была такой. Уверенной, вопреки здравому смыслу.

Но теперь она изменилась. И все делала сама. Еда, которую она приготовила, тоже оказалась неплохой на вкус, что застало его врасплох.

"Не вкусно?”

Янь Нянь видела, как он все время поглядывал на нее, оставляя ее немного смущенной.

http://tl.rulate.ru/book/47084/1130787