Готовый перевод I’m Sorry For Being Born In This World! / Прошу прощения за то, что я родился на этот свет: Глава 4

Глава 4: Вы были вызваны, чтобы совершить безнравственный поступок

Его HP был слишком низкий для 8 уровня.

После просмотра оборудования Некро, я кое-что понял.

Если какой-то пункт не имеет статистики, или добавленного эффекта, то этот пункт вообще не отображается в статусе.

Например, обычные футболки, белье или носки не будут отражаться.

«Ну что, уже привыкли к обновкам?»

Была ещё куча вещей, на которую я хотел бы посмотреть, но, видимо, времени на это не было.

«Спасибо.»

Я решил подчиняться человеку пока это терпимо, а заодно и понаблюдать за ним.

Потому что кроме него, никто больше не появился.

Я имею ввиду, что ситуация находится под контролем.

Или это было «навязанное заключение».

«Ох спасибо. Как вежливо. Кстати говоря, это не полностью бесплатно? Ты уберешь детей, и это является авансовой платой за то, что я собираюсь попросить вас выполнить.»

Была высока вероятность, что я буду мертвым к моменту вызова.

Другими словами, я был целью человека, вызвавшего меня.

И он был в отчаянии, раз оживил меня.

Но если я так важен, то относиться ко мне должны гораздо лучше.

«Окей. Хорошо. Сейчас мы можем поговорить. Позволь мне ещё раз представиться.»

Некро протянул мне свою руку.

«Я Некро, один из волшебников, работающий на Туманную Республику.»

Некро Килл. [убить трупа]

Мы пожали руки.

«Классное имя, не думаешь? Я один из тех, кто вызвал тебя сюда! Так же я один из тех, кто тебя воскресил! Ахаха!»

Этот смех был полон гордости и радости.

«Эта фраза сделала меня в твоих глазах злодеем? Как неловко.»

Если убрать всю кровь и трупы из уравнения, то вся сцена казалась достаточно весёлой.

Хорошо, теперь моя очередь представиться.

«Джин.»

Я решил использовать мою фамилию, так как настоящего имени у меня не было.

«Джин? И?»

«Нечего больше.»

Я лгал.

«О, дорогой. У тебя нет имени? Ты являешься частью какой-то сатанинской организации или типа того?»

Вроде того.

«А что насчёт тебя? Почему тебя зовут Некро Килл, а не каким-нибудь корейским именем?»

«Эй, черт побери! Все имеет свою причину. Волшебники не раскрывают свои настоящие имена, ты не знал? Если ты знаешь имя волшебника, то ты можешь делать все что угодно с их магией и их существованием в целом.»

Я этого не знал.

«Только не говори, что вы придумали всю эту историю лишь потому, что у меня нет имени?»

«Это совсем не так.»

Мир волшебников казался довольно своеобразным.

«Окей, отлично. Я скажу тебе своё имя, но фамилию, потом. Исключительно из вежливости. Но постарайся забыть его сразу же, после того как услышишь.»

Имя оказалось просто именем.

«Сеокил. Окей. Я остановлюсь тут.»

«Килл потому что Сео'кил?»

«Я предположил, что это будет работать? Креативно, не так ли? Ой, я говорю это только сейчас, но бесполезно знать мою фамилию. Ты не можешь просто знать мое имя, не зная его значения.»

Но у меня уже были проблемы.

В таком случае, это бы означало, разбить цельную личность на куски.

«Какая редкая фамилия.»

Лицо Некро застыло.

«Она изначально Японская.»

Мне даже не пришлось проверить, все ли со мной нормально. Реакция мужчины была достаточно спокойная.

«Не беспокойся, я не скажу.»

«…я не собираюсь тебе верить, но серьёзно, никому не говори. Хорошо? В любом случае. Нам надо уже идти отсюда.»

Некро указал на дверь.

«Нам необходимо ещё кое-что сделать. Нужно познакомить тебя кое с кем. Мы можем продолжить разговор по пути.»

Я показал на трупы.

«Те?»

«А, они? Не беспокойся. В любом случае, это просто мусор. Вот там, тот «Плавильщик», он гулял по окрестностям и резал своим ножом детей. Ниже, «Вор», воровал у остальных детей и их родителей. «Великий Обманщик» врал всем подряд для своих собственных тестов. Ты думаешь, что все они заслужили смерти, не так ли?»

«Кто знает.»

Проблема заключалась в том, могли ли они принести мне пользу или нет.

Некро подошёл к одному из трупов.

«Серьёзно, ты только посмотри на этих сукиных детей. Мир довольно дерьмовое место, не так ли? Эти дети с рождения были брошены.»

Некро присел рядом с расколотой головой Великого Обманщика.

«У них совершенно ничего не было в голове, но тем не менее они считали себя гениями.»

Он вынул нож из кармана.

Это был китайский нож мясника.

Но вместо обычного пластикового чехла, на него было накинуто что-то напоминающее грязный кусок плоти.

«Ты думаешь, что ты волшебник? Ты думаешь, что если ты был ненужным хламом в том мире, то в этом ты станешь героем?»

Некро отрубил ножом голову Великого Обманщик. Тело некоторое время билось в конвульсиях, пока кровь вытекала из шеи.

Получается, он всего лишь притворялся мертвым.

Ребёнок использовал свою способность, чтобы сделать «промах» в моих глазах «попаданием».

Мне следует быть осторожней.

«Единственное, чего они пытались добиться, так это лучшей жизни. Эти способности они приобрели не самостоятельно, тем не менее были чрез чур ими горды. В наши дни черезмерно много таких людей, да? Действительно, нам следует сдержаннее вызывать людей.»

Некро положил нож на землю и встал.

А затем он открыл рот…и существо, сидящее внутри него, издало нечеловеческий крик.

[Мясник людоед = гебеш]

—ранг: C-

—нож мясника, что пришел из другого мира. Это проклятое оружие, стоит быть предельно осторожным используя его. Гебеш выбирает своего хозяина.

—<Жандное мясо> порезанные этим ножом начитают издавать безумно аппетитный запах. Его можно почувствовать за 10 километров.

—<Вечный Ледник> живот этого зверя связан с разными измерениями, открывая ему вечный доступ к непортящемуся мясу. Зверь может закинуть мясо в любой момент, когда это может понадобиться хозяину.

Гебеш, чьи ноги были похожи на ноги сороконожки, начал есть плоть Великого Обманщика.

Создавалось ощущение, что плоть всасывалась прямиком в зверя.

Итак, это чёрная магия…

«Давай посмотрим. Он был членом клуба стрельцом из лука, и он был культовым стрельцом. О, ты видишь то кровавое пятно?»

Да, я видел.

«Эти дети схватили одну из своих одноклассников, ранили её, потом излечили , а затем снова ранили. Все ради повышения уровня, как они говорили. Серьёзно, разве это то, чем должны заниматься люди?»

Повышение уровня…

Если бы этот мир был игрой, таким способом и правда можно было бы повысить уровень.

«Ребёнок превратился в ежа к тому времени, как я нашёл его труп.»

Лук мог быть сделан с помощью способностей Плавильщика, а что на счёт тетивы?

Я направил Плавающий Глаз рассмотреть лук поближе.

Цвет и свет были очень знакомы.

Чёрный и сияющий, это могла быть…

Прядь волос…

Должно быть она срезала их с трупа одноклассницы.

«Я как-то спросил, почему они убивают студентов, они же ответили, что не чувствуют вины за это. Фактически, она сказали: «разве ты не воскрешаешь после смерти?» Дорогой Лорд.»

Некро злобно посмеялся.

«Мозги людей начинают гнить, когда они попадают в этот мир?»

«Кто знает.»

Они должно быть думали, что-то типа того:

[после того как умираешь, ты воскрешаешь. Поэтому, не стоит беспокоиться из-за смерти.]

Я был не согласен с идей, что смерть незначительна, но не стоит надеяться, что и студенты это поймут.

Существование некромантии доказывает, что есть жизнь после смерти, а также это развивает теорию существования души.

Это значит, что реинкарнация существует.

Тем временем, уборка была закончена.

Когда Некро протянул руки, гебеш прогнул в них как счастливый щенок.

Остались только скелеты.

Но и они были съедены одним из приспособлений Некро

Единственным, что подтверждало существование детей, была кровь.

«Мы здесь закончили. Пора уходить. Остальное уберёт мой ассистент.»

Некро, который шёл по направлению к выходу, неожиданно обернулся.

«Перед этим, могу я задать тебе вопрос?»

Нужно ещё что-то сделать?

«Это немного странно, что я интересуюсь, но почему ты их убил? Они были молодыми все таки. Ты взбесился из-за того, что они кого-то убили? Или потому что они пытались завязать драку? Или разбудить тебя?»

У меня не было проблем со вспышками гнева. Я не смог бы убить кого-то просто так.

«Нет, это все произошло из-за Плавильщика.»

Некро нахмурился после моего такого простого ответа.

«Плавильщик? Он хотел подраться?»

«Нет, это из-за его способности.»

Некро казалось впал в ещё большее замешательство.

«Способность Плавильщика заключалась в том, что он мог добывать металл из любых материалов, чтобы что-то создавать, правильно?»

«Правильно.»

«Если бы этот талант развивался дальше, то он смог бы добывать любой метал, не думаешь?»

«Предполагаю, что есть такая возможность.»

Это могло бы причинить вред моей способности, Золотое Сердце. Я не знаю, в чем она заключается, но она явно как-то связана с золотом. Я посчитал, что сейчас самое время избавиться от Плавильщика, пока я это могу.»

Некро усмехнулся.

«…только из-за этого?»

«Это важно для “меня”.»

Почему никто не мог понять?

Некро развёл руки как дирижер.

«Хорошо, давай проясним ситуацию. Итак. Ты почувствовал, что способность Плавильщика может навредить тебе в будущем, поэтому ты его убил? Прям как особые инвестиции в будущее?»

«Правильно.»

Губы Некро тряслись в изумлении.

«Ты безумнее меня, не так ли?»

«Доктор сказал, что со мной все в порядке.»

Конечно же я солгал.

«Так мы тут закончили? Я больше не хочу тратить время.»

Я поторопил Некро, направившись к двери.

«Ну пошли навстречу приключениям…»

«…приключениям?»

Дети говорили о “герое” и были крайне сосредоточены на повышении уровня. Плюс, это был другой мир.

«Я уже знаю, зачем вы меня сюда притащили.»

Я мог сказать.

«Мы собираемся поймать Короля Демонов, правильно?»

«Мм? Нет??»

«Мы уже убили его?»

«…смеёшься?»

«Без шуток.»

Это был окончательный удар по моему спутанному пониманию происходящего.

«Ты недопонял, аха. О, дорогой, я скажу тебе! Скажу почему именно я вызвал тебя сюда, окей?»

Некро усмехнулся.

«Мистер Джин, ты, с этого момент, идёшь со мной убивать героя. Как на счёт этого? Твоё сердце все ещё бьется?»

Что…?

http://tl.rulate.ru/book/4706/90943