Готовый перевод I’m Sorry For Being Born In This World! / Прошу прощения за то, что я родился на этот свет: Глава 3

Глава 3: настоящая сущность Ментисайда

Неужели людям действительно нравится линчевать одного человека целой группой? Я никогда этого не пойму.

Я посмотрел на приближающегося ребёнка. В его руках был боевой топор.

Плавильщик, находящийся прямо передо мной, задал вопрос:

«Серьёзно. Ты слишком скучный. Это все, что ты можешь? Старик, почему у тебя совсем нет выносливости? Так ты будешь законченным лузером в таком мире, как этот.»

«Что, вы уже начали?»

Плавильщик пожал плечами в ответ на вопрос Предельного Колчана.

«Разве это не то, что должен делать герой попавший в этот мир?»

«Ну да. Тем более он ужасный убийца, он заслужил смерти.»

«Я называю это правосудием. Герой убивает убийцу, принёсшего столько хаоса в мир.»

«Подожди, почему всегда ты делаешь это один?»

Великий Обманщик втиснулся в разговор.

«Дай я хоть раз попробую. Я хочу попробовать убить так называемого “сильнейшего”.»

«Заткнись, маг. Ты не можешь понять, когда тебе следует держаться подальше?»

Судя по их разговору, убивать им приходилось далеко не раз.

В таком случае, они были ниже моего [стандарта].

Плавильщик постучал кончиком своего топора по моей голове.

«Уф…старик, почему ты так много выделывался? Ты не видел мой уровень? Или ты до сих пор не знаешь, что означает уровень? Ты разговариваешь на английском?

Теперь я знал все их возможности.

«Эй! Смотри! Я расколю твою голову надвое, больно не успеет стать.»

Я вскочил, схватил голову Плавильщика и свернул её.

Хруст.

«Ребят, ахахах, вы все ещё здесь?»

Четыре тела застыли.

Я кинул Плавильщика Вору и и срубил голову Великого Обманщика топором.

Предельного Колчана я прикончил, кинув в него этот же топор.

Остались Вор, пытавшийся выбраться из под тела Плавильщика, и Восстановительница, трясшийся в углу.

«Ч-что?! Черт! Остановись! Черт! Не подходи! Я пырну тебя ножом!»

Когда я направился к Вору, он поднял свои руки.

И что он задумал украсть на этот раз?

Сила вернулась к моим ногам, я почувствовал, как что-то внутри меня исчезло. Я посмотрел на свой статус. Возможность ксеноглоссии исчезла.

[Подлинная речь = ксеноглоссия]

- [ур.1] возможность понимать языки других наций.

-[ур.2] возможность понимать языки других миров.

«Что за черт? Я не могу? Почему я не могу украсть что-то другое? Это невозможно?»

Я услышал поражённый голос Вора.

Конечно, он не мог их украсть.

Те две способности были нашей семейность реликвией.

Они были созданы с помощью генетических улучшений и контролируемой эволюцией.

Нет никакой возможности запустить программное обеспечение, если нет соответствующего оборудования.

Я, после того как восстановил силы, пошёл на Вора.

Мальчик издал забавный звук сродни раздавленной лягушке, когда умирал.

Остался один.

Когда я повернулся, Восстановительница сползала на мраморный пол с бледным лицом.

Желтая жидкость вытекала из неё.

Я думал, воспользоваться Восстановительницей и избавиться от ран, в случае, если они были

Восстановительница защищалась руками и молила о прощении.

«Прости! Прости! Прости! Пожалуйста, остановись!

Казалось, что она вот вот перестанет дышать.

«Оставь меня в живых, прошу! Я больше так не буду! Я буду жить подобающе, я буду помогать людям!»

Она вызывала своим видом отвращение, все её лицо было в слезах и соплях.

«Пожалуйста, прости меня! Прошу!»

Как же это отвратительно. Она тянула меня за штанины.»

Я все равно её убью. Ибо у меня будут проблемы, если она решит вернуться и отомстить.

Я измазал палец кровью Вора и начал писать на земле на корейском.

1. Это местоположение. Имя, цель, количество людей.

2. Что за сияние я вижу вокруг?

3. Личность и сила? Как этим пользоваться? Цена?

4. Почему я здесь? Что меня сюда притащило?

Зубы Восстановительница стучали от ужаса в то время, как она смотрела на вопросы.

«Корейский? Ты кореец?»

Я поинтересовался, работает ли восстановление при сломанной шеи.

«Т-ты оставишь меня в живых, если я отвечу? Ты позволишь мне жить дальше, да?»

Я кивнул.

Хотя это была ложь.

«Это…это Туманная Республика! И это исследовательский центр! Исследовательский центр — это место, где волшебники проводят эксперименты.»

Она была в курсе всего.

«Цель! Цель заключается в том, чтобы вызывать героев из другого мира!»

….вызывать героев?

«О-около, около ста человек?»

Я указал на второй вопрос.

Показалось, что Восстановительница была какое-то время в замешательстве.

«Сияние…? Свет…? Я не очень пони….я не могу видеть…Аа! Может быть ты видишь ману?

Я кивнул и показал на следующий вопрос.

Сразу после, я услышал хлопки позади себя.

«Ого, твои способности поразительны! Я знаю, я вижу людей.»

Опять, Корейский.

Восстановитель залилась слезами и побежала на звук.

«……»

Я не видел силуэт человека, хотя повернулся на звук его голоса.

Может он прятал свою ману?

Казалось, что человеку около 25.

«Хорошо, хорошо. Ты поработала хорошо, бесполезное дитя.»

Показалось, что Восстановительница обняла человека.

«Остальное объясню тебе я. Тебе больше не нужен ребёнок.»

Я все так и мог увидеть человека.

Но я видел чёрную ману в огромных руках.

Вновь этот мир вызвал у меня интерес, на этот раз необычным видом человека.

«Большой брат Некро?»

Рука схватила Восстановительницу .

На самом деле, это нельзя было описать словом «схватила».

Это больше было похоже на то, как змея свертывается вокруг своей жертвы.

Я увидел, как конечности Восстановительницы странно согнулись, пока чёрная рука её поглощала.

Хруст, крр, хруст

Странный оркестр сыграл перед мной.

Красная кровь полилась по чёрной руке, тело Восстановительницы было раздавлено.

«К сожалению, тела этих ребят восстанавливаются, если их убивать не таким способом. Я знаю это довольно таки хорошо, уже имел с этим дело. Ах, прости, что пришлось это делать как только мы познакомились.»

Тело Восстановительницы исчезло в чёрной руке.

«Я не хотел на тебя давить. И я не имел ничего против этого дитя.»

Звук приближался ко мне. Я почувствовал запах консервантов и хлороформа в воздухе.

«Ах, ты достаточно симпатичный, не так ли? Приятно познакомиться, меня зовут Некро Килл.

Я все ещё не мог его видеть. Хотя слышал его прямо передо мной.

«Что, не хочешь пожать руку?»

Я просто моргнул.

«Ах, может ты слеп? Ты убил 5, нет, 4 ребёнка.»

Последовала тишина.

Похоже, он ждал какой-то реакции от меня.

«…что, ты не можешь даже говорить?»

Некро вздохнул.

«Досадно. Не может ни говорить, ни видеть.ты должно быть Хелен Келлер?»

Мое тело было, спасибо электрическому стулу.

«Досадно, досадно. Серьёзно. Подожди. Хорошо. Окей. Что хорошего было бы здесь? Так как похоже, что ты обладаешь телепатией, до тех пор пока я перерабатываю эфир в звук…мм? Несмотря на то что у тебя есть «тело», у тебя нет «сердца».»

Похоже, он настроен не враждебно.

После того, как произнёс несколько странных слов, Некро сказал: «Сделано!» И хлопнул в ладоши.

«Попробуй что-нибудь сказать.»

Попробуй—.

«Говорить? Но мои лёгкие…»

Это не был мой голос.

«Звук выходит.»

Несмотря на то что мои звуковые связки не двигались, звук шёл.

«Следующее глаза…но, ты действительно слеп? Серьёзно? Да ладно, ты убил четверых. Ты играешь со мной, правильно?»

Он хотел восстановить мои глаза?

«Я не вижу.»

Некро вздохнул.

«Мне следует их восстановить…хорошо, черт, у меня как-будто есть выбор. Ты должен принять это как награду. Вот, бери.»

Я почувствовал, как что-то проникаете в мою голову.

<>

[Плавающий глаз]

— ранг: D+

—демонический глаз, который создаётся в месте, выбранном хозяином. До тех пор пока он находится в ранге Плавающего Глаза, человек может свободно видеть.

Контрольная панель появилась в моей голове.

Хотя у меня не было никак инструкций по его эксплуатации, я знак как им пользоваться, как искусственной конечностью.

Когда я нажал кнопку «включить», я чётко видел одним углом своего зрения.

Я увидел море.

Когда я попытался заглянуть внутрь, тогда…

Зрение мигнуло, и вид моря сменился замком на скале.

Это напоминало управление дроном.

Это немного выше экватора?

Когда я огляделся, то по одежде людей и цвету листьев на деревьях, предположил, что сейчас осень.

Когда же я перевёл зрение на своё местоположение, то увидел пол, залитый кровью.

На этом полу лежала наполовину обезглавленная нищенка и стоял мужчина в бизнес костюме.

Я обернулся и посмотрел на себя.

…ужасно.

Это походило на обезображенную глиняную куклу, пытающуюся стоять со сгорбленной спиной.

Плоть на моем теле расплавилась из-за сильной жары, волосы же были полностью сожжены.

Одеты же на меня были только больничные штаны.

Мужчина же был одет в деловой костюм..

Почему он это надел?

В отличие от его надлежащей, деловой одежды, на его пальце было кольцо в виде черепа.

Я подумал, что он должен был бы выглядеть как демон, или что-то похожее, в игре согласно его классу…

Он выглядел нормально, слишком нормально.

Но он определённо был существом, таким же как я.

Ну посмотрим…

Надо проверить работает ли экран статуса с этим Плавающим Глазом.

Когда я попытался посмотреть информацию о Некро, всплыл экран статуса.

Статус:

Уровень: 8(EXP 94%)

Имя: Некро Килл (кореец)

Титул: гробовщик; исследователь смерти

Класс: человек

Pers: смертельная болезнь

Сила: над смертью (ур.4)

HP: 95/95 (+0)

MP: 3,000/3,000(+0)

Атака: 2(+0)

Чары: 120(+50)

HP Regen.: 0,5(+0)

MP Regen: 5(+0)

Защита: 15(+0)

Magic Res: 20(+0)

Возможности: ксеноглоссия(ур.2); чёрная магия(ур.9)

Глаза демона: оракул(Rk.S); рассекающий глаз (Rk.C.)

Артефакты: гроб героя(Rk.A–)

Снаряжение: ботинки дракона(Rk.D+); аквинас(Rk.C)

Инвентарь: зелье(*1); книга заклинаний(*52); гебеш(~); сдержанность безумца(~); камень заклинаний(~); сборщик костей(~); боль в груди(~)

http://tl.rulate.ru/book/4706/90545