Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 149.

Наруто подавил стон, когда очнулся в реальном мире. Открыв глаза, блондин был встречен очень интересным зрелищем:

- Знаешь, Баа-тян, как бы ни был хорош этот способ просыпаться, я не думаю, что ты хочешь, чтобы я это видел.

Цунаде, которая склонилась над ним и проводила тесты, в замешательстве посмотрела на Наруто. Ее глаза быстро расширились, и румянец появился на ее лице, когда она увидела, что ее наклон непреднамеренно заставил ее чрезвычайно большой бюст упасть на лицо Наруто. Она дала ему то, за что Джирайя убил бы.

Она поспешно откинулась назад и сердито посмотрела на него:

- Гаки, тебе так повезло, что ты сейчас ранен, иначе я бы разбила тебе лицо за то, что ты такой извращенец.

- Я не извращенец, - нахмурился Наруто, отрицая обвинение, - я растущий мальчик, чьи гормоны начинают выходить из-под контроля из-за моего подросткового развития и полового созревания, ничего извращенного в этом нет, это совершенно естественно.

Цунаде закатила глаза:

- Хорошая медицинская подготовка, но это не имеет значения, ты все еще извращенец.

- И я думаю, это потому, что все мужчины извращенцы? - спросил Наруто саркастическим тоном.

- Конечно.

Наруто закатил глаза, когда попытался сесть, только чтобы немного поморщиться, когда его грудь защипало.

- Черт...

- Тебе пока не стоит двигаться, сопляк. Этот меч нанес тебе немалый урон. Не только сами колотые раны, но и яд вызывал гибель клеток мышц, костей и тканей. На самом деле, по всем правилам тебя вообще не должно быть в живых, - Цунаде попыталась толкнуть его обратно, но Наруто держался крепко, пока она не смягчилась и не позволила ему сесть.

- Не волнуйся, хотя я и не отрицаю, что мне повезло, но сейчас я чувствую себя лучше. Просто немного больно, вот и все, - Наруто потер место, где его ударили клинком, и с удивлением обнаружил шрам, - хм...наверное, рана была настолько серьезной, что не могла зажить без шрама.

- Это из-за яда, - сказала Цунаде, - исцеляющего фактора Кьюби просто не хватило, чтобы вовремя регенерировать рану и полностью залечить ее, так что останется шрам.

- Ну, меня это устраивает, значит, я буду иметь классную историю о том, как я получил этот шрам, - ухмыльнулся Наруто, заставив Цунаде вспотеть.

- Хорошо, теперь, когда ты проснулась, есть кое-что, что ты, я, Джирайя и Шизуне должны обсудить, - Наруто наблюдал, как Цунаде встала и вышла наружу.

"Интересно, о чем они хотят поговорить?" Задумчивое хмурое выражение омрачило черты блондина, прежде чем два саннина и Шизуне вошли с Тонтоном на руках.

Они все собрались вокруг него, Цунаде сидела на стуле, в котором она была, когда он проснулся, Джирайя прислонилась к стене в конце, а Шизуне села на кровать рядом с ним.

- Как ты себя чувствуешь, Наруто-кун? - с улыбкой спросила Шизуне.

- Я прекрасно себя чувствую, Шизуне-тян, спасибо, что спросила, - улыбнулся ей Наруто.

- Рад видеть, что ты чувствуешь себя лучше, гаки. Однако теперь, когда ты проснулся, нам нужно кое-что обсудить, - Джирайя скрестил руки на груди и сохранял серьезное выражение лица.

- О чем ты хочешь поговорить эро-саннин? - Наруто в замешательстве склонил голову набок.

КАВАИ! Две женщины в комнате чуть не завизжали от того, как мило, по их мнению, выглядел Наруто.

- То превращение, которое ты сделал, мне нужно знать, что это было. Я точно знаю, что это был не Кьюби, - Джирайя смерил мальчика мягким взглядом.

Наруто на мгновение прикусил губу.

- Честно говоря, я не уверен, что это было…

- Но у тебя есть какие-то догадки, - Джирайя прищурился, глядя на мальчика.

"Ну что ж…"

"Все в порядке, Наруто-кун."

"Кью-тян?"

"Скажи им, я думаю, что ты можешь им доверять. Они может и люди, но, кажется, им можно доверять...и если ты им не скажешь, они могут предположить, что я могу взять тебя под контроль."

Наруто немного поежился, прежде чем вздохнуть:

- Ну, гм, это Кью-тян и я думаю, что это как-то связано с моими способностями Ханью.

- Способности Ханью? - вслух удивился Джирайя.

- Кью-тян! - Цунаде прервала все, что мог сказать Джирайя, - ты хочешь сказать, что Кьюби-но Кицунэ, величайший хвостатый зверь - это девочка!?

- Гм...да? - Наруто устало посмотрел на блондинку. Цунаде встала и нехарактерно для себя взмахнула кулаком в воздухе.

- Да! Это доказывает, что женщины превосходят мужчин во всех отношениях! Ха! Самый сильный демон - женщина; это полностью сделало мой день!

"Знаешь, мне кажется, она мне нравится, для человека она неплохая", - мысленно усмехнулась Кьюби.

"Эм...точно."

Джирайя кашлянул, чтобы вернуть всех в нужное русло.

- Ты что-то говорил о способностях Ханью?

Наруто немного поморщился.

- Да. Из-за того, что Орочимару пытался поставить на меня свой гейский засос в Лесу Смерти, Кьюби была вынуждена направить в мое тело по крайней мере четыре, может быть, пять хвостов своего йоки. Однако человеческое тело не создано для того, чтобы справляться с этим количеством.

Цунаде нахмурилась:

- Что ты хочешь этим сказать?

- Ну, как ты знаешь, когда у человека внутри запечатан демон, он может использовать йоки этого демона. Однако, когда они используют его, йоки не делает ничего, кроме движения вокруг них, на самом деле он не находится внутри их тел, когда они используют его, отсюда и саван, который ты видишь, когда джинчуурики использует йоки их биджуу.

- Я думал, что он должен проходить через кольца чакры, когда ты им пользуешься, - задумчиво нахмурившись, прокомментировал Джирайя.

- Да, но в человеческом теле есть нечто большее, чем просто кольца чакр, не так ли? Кью-тян сказала, что когда Проклятая Печать пыталась заразить меня, она цеплялась не просто в мои катушки чакры, но и в мои мышцы и органы в целях усиления контроля надо мной.

Наруто пожал плечами: - я не знаю, что она пыталась сделать или почему она это делала, все, что я знаю, это то, что Кью-тян должна была наполнить мое тело её йоки, чтобы остановить её распространение, чтобы я мог победить её(печать). Однако печать мутировала, и что-то произошло в моем теле, фундаментально изменив мою ДНК, чтобы соответствовать днк демона.

Цунаде моргнула, пытаясь осмыслить то, что только что сказал Наруто:

- Значит, ты не человек? А как насчет человеческой ДНК?

Наруто вздрогнул, когда она сказала, что он не человек, но все же ответил на ее вопросы, поскольку Кьюби сделала все возможное, чтобы объяснить:

- Я наполовину человек, наполовину демон, следовательно, Ханью. У меня все еще есть вся моя человеческая ДНК внутри меня, и из того, что сказала Кью-тян, это доминантный ген, который будет передаваться, если я когда-нибудь решу завести детей. Однако моя демоническая ДНК была добавлена ко мне из-за переполнения моего тела йоки Кью-тян.

- И как давно ты это знаешь? - недовольно спросил Джирайя.

- С тех пор, как я очнулся в Лесу Смерти, - тихо сказал Наруто.

- Тогда почему ты не сказал об этом Сарутоби-сэнсэю или мне?

- Потому что я боялся, - Наруто отвернулся, когда заговорил, не желая смотреть Джирайе или другим в глаза, - я боялся, что если ты, Оджисан или кто-нибудь еще узнает, что я больше не человек, вы возненавидите меня.

Глаза Джирайи смягчились, когда он понял, что Наруто сделал только то, что, вероятно, сделал бы любой на его месте. Было достаточно плохо, когда мальчик держал Кьюби внутри себя, но теперь он был демоном, ну, во всяком случае, наполовину демоном. И если бы об этом узнало население Конохи, его жизнь легко превратилась бы в ад.

Шизуне, сидевшая рядом с ним, на самом деле мало что понимала, кроме того, что Наруто был, по крайней мере, наполовину демоном; однако она знала, что мальчик перед ней, в любом случае, не был злым. Она придвинулась ближе к нему и обняла блондина, заставив его посмотреть на нее.

- Не думаю, что это имеет значение, Наруто-кун, - она улыбнулась ему, - даже если ты не совсем человек, ты все равно один из самых добрых людей, которых я знаю.

Наруто посмотрел на нее, прежде чем улыбнуться. Закрыв глаза, он наклонился к черноволосой девушке:

- Спасибо, Шизуне-ни-тян. Это очень много значит для меня.

Двое других улыбнулись этой сцене, прежде чем Цунаде заговорила:

- Я никогда раньше не слышала о полудемоне.

- И это не удивительно, - сказал Наруто, приоткрыв один глаз, оставаясь в успокаивающих объятиях Шизуне, - согласно Кью-тян, последний Ханью, который существовал в этом мире, жил примерно за несколько тысяч лет до её рождения.

Все выглядели удивленными этой информацией, но отложили ее в сторону и решили вернуться к текущей задаче.

- Ну, поскольку ты проснулся довольно поздно вечером, мы не уйдем до завтра, - Джирайя отслонился от стены, - я предлагаю тебе еще немного поспать, гаки.

- Уйдем? - спросил Наруто.

- Правильно, - сказала Цунаде, вставая, - завтра мы возвращаемся в Коноху, - она одарила его улыбкой: - в конце концов, ты выиграл наше пари.

Наруто растерянно моргнул на секунду, прежде чем почувствовал что-то холодное на своей груди. Посмотрев вниз, он увидел ожерелье Шодай, рядом с тем, что подарила ему Хаку.

- Хм, наверное, так и есть, не так ли?

- Это верно, так что отдохни немного. Мы уезжаем завтра утром, - Цунаде, Джирайя и Шизуне ушли со свиньей на буксире, закрыв дверь и оставив Наруто одного.

Ну, не совсем одного, напомнил себе Наруто, ложась на спину, закрывая глаза и входя в свой мысленный мир. Последняя мысль промелькнула у него в голове, прежде чем он вошел, и он обнаружил, что находится в лесах своего разума. "Приятно знать, что люди все еще принимают меня таким, каким я есть, а не таким, кем я есть."

Когда его разум погрузился в ментальный ландшафт, он не заметил, как два ожерелья на его шее засветились легким резонансом в течение нескольких секунд, прежде чем погасли.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1316865