Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 52.

Какаши смотрел широко раскрытыми глазами, когда кровь брызнула на его лицо и одежду, его рука глубоко вошла в плоть человека и вышла из спины. Он был так потрясен, что не мог даже подумать о том, чтобы убрать свою руку с груди упомянутого человека, и вместо этого наблюдал, как кровь начала окрашивать ткань, покрывающую его руку.

Все, казалось, остановилось в тот единственный момент, когда Какаши, Сакура, Тазуна и Забуза в шоке уставились на Хаку, которая использовала себя в качестве щита, чтобы защитить Забузу, и приняла технику убийства седовласого джонина. Никто не был так потрясен, как сам Забуза, который мог только стоять с широко раскрытыми глазами и кровью Хаку, забрызгавшей все его лицо. Он знал о преданности девушки ему, поскольку был тем, кто забрал ее из адской жизни, которую она вела в Мизу-но-Куни. Но даже он не ожидал и даже не думал, что она зайдет так далеко в своем желании защитить его. Он был так удивлен, что даже не мог подумать о том, чтобы использовать рассеянное состояние всех остальных как возможность убить Какаши.

- Хаку!

Почти животный крик оторвал всех от Хаку и они обратили внимание на Наруто, который прекратил бежать, как только увидел руку своего сенсея на груди Хаку.

- Нет... - пробормотал он, прежде чем броситься бежать.

- Наруто… - Какаши попытался сказать, но его проигнорировали, когда Наруто схватил Хаку, вытащил из нее руку своего сенсея и опустился на землю, пытаясь разбудить Хаку.

- Нет, нет, нет, нет! Хаку! ПРОСНИСЬ! - Закричал Наруто; его голос был безумным, а глаза тускло смотрели на нее, - ну же, Хаку, тебе нужно проснуться! Мне нужно, чтобы ты проснулась! Н-не надо...- голос Наруто дрогнул, - не оставляй меня!…- Наруто уставился в глаза Хаку, ища хоть какие-то признаки жизни.

- Нет...о Ками, нет... - слезы хлынули из глаз Наруто, хотя он этого и не заметил, - только не так.…я никогда не хотел, чтобы это случилось с тобой.… почему? Почему это должно было случиться?

- Проклятие… Хаку, - плечи блондина задрожали, когда рыдания сотрясли его тело. Не обращая внимания на кровь, которая лилась из раны в груди Хаку и начала пачкать его одежду, Наруто притянул теперь уже неподвижную Хаку ближе к себе и начал раскачиваться взад и вперед, надеясь найти то тепло, которое он всегда чувствовал от нее раньше.

Его там не было. Все, что он сейчас чувствовал, - это угасающее тепло, которое она хранила, когда была жива, и вскоре оно сменилось холодным чувством того, кто только что умер.

- Наруто… - пробормотала Сакура, совершенно потрясенная тем, что она видела, и совсем не уверенная, что ей следует думать при виде человека, который, даже после его роста интеллекта и навыков, всегда казался ей идиотом. Наруто, который всегда был довольно жизнерадостным, даже с его недавними изменениями, мальчик все еще нес этот почти неукротимый оптимизм и энтузиазм.

Теперь он, казалось, был почти сломлен, слезы текли по его лицу, когда он держал черноволосую куноичи и, казалось, игнорировал мир вокруг него. Его губы шевелились, шепча извинения девушке, которую он держал на руках, хотя ее уже не было в живых, чтобы услышать их. Зрелище того, как Наруто сломался, было настолько чуждым, что Сакура не знала, что и думать.

Ее мысли были оторваны от этого зрелища, когда она вспомнила кого-то еще, кто имел свою собственную битву здесь, на этом мосту.

- Саске-кун, - пробормотала она, вставая и начиная поиски наследника Учихи. Развернувшись, она пошла искать Саске и обнаружила его без сознания и сильно истекающего кровью под телом одного из ныне мертвых братьев Акума.

- Саске-кун! - она подбежала к нему и попыталась оттолкнуть тело от своего возлюбленного, забыв обо всем остальном мире.

Два ниндзя уровня джонина посмотрели друг на друга, каждый из них пытался определить, есть ли какой-то реальный смысл в борьбе дальше. Через несколько минут, которые были нарушены только звуками криков Наруто, взгляд вниз закончился, и оба джонина кивнули, когда между ними прошло молчаливое соглашение, что битва теперь закончена, по крайней мере на данный момент. Оба ниндзя снова обратили свое внимание на обезумевшего блондина.

*Тонк! Тонк! Тонк!*

Оба повернули головы к концу моста и увидели ухмыляющегося им Гато, а за ним - Большую Орду головорезов с таким же ухмыляющимся выражением лица, только с оттенком жажды крови, без сомнения, от мысли убить группу здесь, а затем двинуться грабить деревню.

- Посмотри на себя, Забуза, весь избитый и с надранной задницей от кучки сопляков и пугала, - сказал Гато с ухмылкой, чувствуя себя довольно уверенно теперь, когда битва закончилась и у него была большая группа наемников позади него для поддержки.

- Гато... - прорычал Забуза, он уже был зол за смерть Хаку и не хотел иметь дело с этим жирным, жадным карликом, - чего ты хочешь?

- Такой мой характер Забуза… - Гато ухмыльнулся, показывая, как сильно он наслаждается этим моментом, - я забыл упомянуть, что планы изменились. Видишь ли, ниндзя-отступники, такие как ты, просто слишком дороги, чтобы платить за них. Я никогда не планировал на самом деле платить тебе...я всегда планировал просто избавиться от тебя, когда ты сделаешь свое дело и будешь слишком слаб, чтобы что-то сделать. Так легко избавиться от тебя, ниндзя-отступника, ты бросил свою деревню, и теперь никто не придет за мной после того, как я убью тебя. Черт возьми! Я обычно получаю бонус с твоей щедростью, когда сдаю тебя!

- Понятно, - проворчал Забуза, - так вот как ты всегда хотел это сделать.

- Конечно,- ухмыльнулся Гато, - и теперь ты ничего не сможешь сделать с моими мальчиками. Кири-но-Киджин, скорее Кири-но-Койну (щенок скрытого тумана), я сомневаюсь, что ты сможешь убить здесь хотя бы одного из моих мальчиков, хотя я был бы признателен, если бы ты хотя бы попытался убить нескольких из них. В конце концов, хотя они и не такие дорогие, как ты, они все же стоят мне немного денег.

- Похоже, моя битва с тобой не закончилась, Какаши, - проворчал Забуза, схватившись за рукоять меча и готовясь к новой битве.

- Похоже на то, - согласился Какаши, готовя кунай. Он не знал, скольких сумеет вынести из-за того, как сильно устал, но не собирался сдаваться без боя.

Гато засмеялся, пока они готовились. Однако он моргнул, когда увидел, что Наруто держится за Хаку.

- О, значит, мальчик умер, да? Это очень плохо, я надеялся убить его сам.

Был всплеск убийственного намерения, который остался незамеченным всеми, кроме Какаши и Забузы, оба из которых повернулись к Наруто, который поднял глаза во время разговора и теперь смотрел на мужчину.

- Эй, малыш! Я не знаю, что это цирк, но я ... подожди! ..

Толстый карлик пристально посмотрел на Хаку. Несмотря на большое количество крови, покрывающей Хаку и блондина, держащего ее тело в защитной близости, толстый изможденный бизнесмен мог видеть то, что он не видел раньше из-за повязок, которые были на Хаку. Теперь, когда они расстегнулись, он заметил, что это она.

- Ох хох! Значит, он на самом деле она! - Гату похотливо ухмыльнулся: - ну, теперь я действительно подавлен, что она мертва. Я мог бы совершить настоящее убийство после того, как сделал ее своей сукой! Хотя она довольно симпатичная, так что, может быть, я отдал бы ее своим мальчикам, чтобы они могли хотя бы немного повеселиться, прежде чем ее тело начнет гнить! Так почему бы тебе не быть хорошим мальчиком и не отдать мне тело этой сучки?

Наруто уставился на мужчину налитыми кровью глазами, его намерение убивать медленно росло. Этот человек, этот монстр говорил о том, что куча грязных свиней будет использовать мертвое тело Хаку-тян! Этот человек был единственной причиной смерти Хаку, в первую очередь, за то, что нанял ее и Забузу для этой работы. Без Гато Хаку никогда бы не пришла сюда, никогда бы не встретилась с ним в бою и никогда бы не получила удар с помощью техники его сэнсэя. По мнению блондина, все, что произошло до этого момента, было ошибкой этого человека.

"Убей его."

Наруто моргнул, когда услышал голос внутри своего сознания, в нем была странная интонация, голос звучал так, как будто два человека говорили одновременно, хотя он не мог сказать, кто именно.

"Этот человек - причина ее смерти.…Убей его!"

Гато остановился неподалеку, не желая приближаться к двум джонинам шиноби.

- Ты что, оглох, тупой ублюдок?

"УБЕЙ ЕГО!"

Наруто зарычал, он снова посмотрел на Гато, чьи глаза расширились, он сделал шаг назад в страхе перед глазами, на которые он теперь смотрел. Глаза больше не были голубыми, и в них не было той теплоты, которую они обычно излучали.

Они были кроваво-красными, с единственной черной прорезью посередине.

Это были глаза, принадлежащие демону.

- Ты… - прошептал Наруто, его голос был резким и рваным, несущим такую ярость и необузданную ненависть, что все, даже Забуза, не могли подавить дрожь, которая пробежала по его спине, -...это ты во всем виноват! .. Из-за тебя Хаку мертва...! А теперь ты хочешь осквернить ее тело! Все это...это твоя вина! Я убью тебя!

Мощная жажда крови и убийственное намерение обрушились на мост, будучи настолько мощными, что Гато упал на задницу и полз, чтобы убежать подальше. Тем временем вокруг блондина закружилась мощная красная энергия. Энергия начала кружиться вокруг него, прежде чем выстрелить в воздух, чтобы сформировать столб красной энергии, которая хлестала вокруг него в яростной манере, как будто у нее была своя собственная воля. Энергия покрывала пространство вокруг него и над ним, а наверху энергия принимала форму. Форму ухмыляющегося лиса.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1197809