Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 53.

"Неужели печать сломалась?" - удивился обезумевший Какаши, отпрыгивая от блондина, красная энергия обжигала его кожу. "Нет!" Он понял, что печать совершенно стабильна, "почти показалось, что это должно было произойти...но мне нужно быть осторожным, так как я не знаю, что Наруто будет делать в этом состоянии."

"Что он такое?" - удивился Забуза, когда он был вынужден отпрыгнуть от блондина, после того, как его кожа обгорела от нахождения рядом с энергией. "Такая кровожадность и необузданная жажда убийства, гораздо более сильная, чем моя собственная! Такое большое намерение даже не должно быть возможным!"

У остальных на мостике дела были не так хороши.

Сакура, которая отвернулась от Наруто и тщетно пыталась разбудить Саске, была не в состоянии сделать ничего больше, чем упасть в обморок на Учиху. Ее тело судорожно подергивалось, изо рта текла слюна.

Тазуна стоял на четвереньках, тяжело дыша и не в силах даже пошевелиться, так как оставаться в сознании от ощущения силы и жажды крови вокруг было вызовом само по себе.

Головорезы, которые были с Гато, все дрожали; некоторые уже стояли на четвереньках, как Тазуна. Несколько слабовольных уже потеряли сознание, а что касается Гато.

Мужчина упал на задницу, все его тело неудержимо дрожало, поскольку он потерял все двигательные функции и уже опорожнил кишечник. Его дыхание было напряженным, и он мог видеть образы своей смерти от рук блондина. Образы того, как ему оторвут голову, разорвут в клочья. Из всех людей, собравшихся здесь, намерение убийства больше всего повлияло на него, будучи тем, на кого оно было направлено. Никогда прежде он не испытывал ничего столь мерзкого, и этого было достаточно, чтобы он почти пожелал умереть, лишь бы чувство надвигающейся гибели прекратилось.

Внутри вихря энергии Наруто начал трансформироваться. Его бакенбарды стали неровными и густыми, волосы встали еще более колючими, чем раньше. На руках и ногах у него появились когти, а зубы превратились в длинные клыки, торчащие из верхней губы.

Наруто осторожно опустил Хаку на землю, лаская ее лицо, прежде чем закрыть глаза. Встав, он перешагнул через ее распростертое тело, энергия сгустилась вокруг него. Его голова была опущена, тени закрывали глаза, а прерывистое дыхание наполняло воздух. Наконец он поднял глаза на человека, ответственного за смерть Хаку.

Гато и наемники, которых он привел с собой, в страхе отступили на шаг.

Наруто сделал шаг вперед.

А потом исчез.

Он снова появился прямо перед одним из бандитов, без всяких предисловий вонзив руку ему в горло, пронзив его двумя пальца насквозь, при этом, казалось, не обращая внимания на кровь, которая начала пятнать его руку. Он начал вращать труп, нанизанный на его пальцы, сбивая с ног, при этом, еще трех бандитов. Наруто сбросить труп с руки и снова исчез.

Он появился позади другого бандита и погрузил обе руки прямо в его спину и грудь, ладони повернуты друг от друга. Крики мужчины наполнили воздух, прежде чем Наруто взревел и разорвал мужчину пополам, позволяя крови брызнуть на его лицо только для того, чтобы быть сожженной злобной энергией, которую только один человек мог идентифицировать ее как чакру Кьюби. Мгновение спустя усатый блондин обратил свой взор на остальных, которых привел Гато.

Звуки криков вскоре наполнили воздух, когда Наруто прорвался сквозь людей Гато, не просто убивая их, а жестоко убивая. У многих были оторваны конечности, руки, ноги, головы; некоторые из мужчин были разорваны на куски плоти, в которой нельзя было узнать человека. Наруто никого не пощадил в своем ужасном стремлении уничтожить каждого, кто пришел с Гато. По его мнению, все они были виновны в том, что случилось с Хаку, и никто из них не заслуживал ни милосердия, ни сострадания.

Когда Наруто убил всех бандитов, он перевел взгляд на Гато. Этот человек в данный момент свернулся в клубок, каким-то образом все еще был в сознании, несмотря на подавляющую жажду крови и намерение убить, исходящее от блондина. Он начал идти к хнычущему маленькому карлику.

- П-п-пожалуйста...ы-ы-пощади меня! - Гато умолял Наруто остановился перед ним, - я-я-Я Д-Дам все, что хочешь! Просто отпусти меня…

Усатый блондин резко остановился на словах Гато и посмотрел на него с каким-то отсутствующим любопытством, как Лев смотрит на антилопу, которую прижали его лапами. На мгновение Гато даже засомневался, заговорит ли блондин, потому что Наруто только и делал, что смотрел на него. Окончательно…

- Что я захочу? - спросил Наруто, его голос был глубоким и гортанным, больше не звучащим по-человечески.

- Да! Что угодно! - с энтузиазмом воскликнул Гато, уверенный, что сможет откупиться от этого демона, - деньги, богатство, власть, женщины! Все что захочешь!

- Очень хорошо,- Наруто наклонил голову к мужчине, видимо, думая о том, чего он хочет, - я хочу, чтобы ты вернул Хаку-тян.

Глаза Гато расширились, а лицо побледнело, - я ... я не могу этого сделать!

- Нет? Жаль, - сказал Наруто, пожав плечами, прежде чем поднять мужчину за горло. Гато ахнул и вцепился в руку, которая теперь сжимала его шею в тисках, пытаясь оторвать ее. Он продолжал умолять и умолять, рассказывая Наруто обо всем, что он мог дать блондину.

- Ты знаешь, чего я хочу, Гато? - спросил демонизированный Наруто, не ожидая ответа, и в конце концов сжал горло Гато еще сильнее, чтобы тот не смог получить ответа, - я хочу тебя.…убить!

Наруто поднял назад когтистый кулак, прежде чем запустить его вперед, в лицо Гато, человек закричал, когда красная чакра начала жечь его лицо, плавя его, как воск. С окончательным ревом Наруто направил красную чакру в свою руку, сжимая голову Гато, заставляя голову бизнесмена взорваться в ливне крови.

Наруто бесцеремонно уронил обезглавленное тело, когда красная энергия начала покидать его. Его превращение обратилось вспять, глаза вернулись в нормальное состояние, когти исчезли, клыки укоротились, а усы вернулись в свое первоначальное состояние.

Освободившись от охватившей его жажды крови, он посмотрел на причиненное им опустошение, потом на свои руки, широко раскрыв глаза. Несмотря на то, что вся кровь была сожжена чакрой, он все еще мог видеть ее на своих руках. Он все еще помнил, что он сделал, он видел, как он убил всех головорезов, которых привел Гато, и самого человека, и мог вспомнить все, что он сделал, с идеальной ясностью.

- Что я наделал? .. - Наруто упал на колени и выблевал все содержимое своего желудка, так как его желудок начал бунтовать. Даже после того, как он закончил, усатый блондин все еще тяжело дышал, его разум и тело все еще чувствовали подавляющее чувство тошноты от того, что он сделал.

----

- Это чудовище.

- Ты не должна больше подходить к этому мальчику. Он всего лишь переодетый монстр.

- Демон!

- Ты Кьюби-но Кицунэ!

----

Наруто начал задыхаться, когда голоса жителей деревни нахлынули на него, он попытался отгородиться от них, но это, казалось, только сделало голоса громче. Он пытался не обращать на них внимания, но голоса нельзя было отрицать, и как бы он ни старался убедить себя в обратном, он начал испытывать отвращение к тому, что сделал.

"О ками...они правы…Я всего лишь чудовище, демон. Я-"

- Наруто… - Блондин замер, когда чья - то рука опустилась ему на спину. Подняв глаза, он увидел Какаши, его повязка на голове была поверх Шарингана и он смотрел на него с беспокойством.

- К-Какаши-сенсей? - Он задыхался: - жители деревни правы? - Я...я действительно демон?

Глаза Какаши слегка расширились, прежде чем вернуться к своему обеспокоенному взгляду: - нет, Наруто, ты не демон…не надо так думать. То что ты есть это шиноби…

- Шиноби? - неуверенно спросил Наруто, его глаза затуманились и заблудились.

- Да, - кивнул Какаши.

- Но я ... я убил всех этих людей, - в его глазах появились слезы, - у них не было ни единого шанса, я просто разорвал их, как бумагу. Это было так просто, как я могу быть кем-то, кроме монстра? Как может кто-то, кроме монстра, делать такие вещи?

- Шиноби, - ответил Какаши, - как шиноби ты всегда будешь вынужден делать то, что тебе может не нравиться, то, что для штатского покажется чудовищным. Это мир, в котором мы живем, Наруто. Это то, на что мы подписались, когда стали ниндзя, это то же самое для меня, и то же самое для Забузы и его партнера.

- Партнер… - глаза Наруто расширились, когда он вскочил: - Хаку!

Какаши смотрел, как он бежит обратно к телу Хаку и вздохнул, ему скоро придется поговорить с Наруто.

После этого у него ничего не получится. "Иметь дело с чувством вины за убийство других людей таким жестоким способом и использовать для этого чакру Кьюби. Без сомнения, его разум будет неустойчивым некоторое время после этого," - он посмотрел туда, где Наруто теперь баюкал Хаку. - "И потом, эти отношения, я определенно должен поговорить с ним об этом. Я могу только надеяться, что я или, может быть, Хокаге или Анко смогут помочь ему в этом."

Наруто осторожно поднял Хаку на руки, встал и, не обращая внимания на любопытно наблюдавшего за ним Забузу, начал спускаться с моста.

Толпа, которую Инари собрал, чтобы помочь - прибыла только несколько секунд назад, чтобы увидеть последствия битвы - могла только расступиться перед Наруто, глядя на него в шоке, когда он проходил мимо них.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1197810