Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 17.

Два других генина только странно посмотрели на него, но Какаши нахмурился. "Мне сказали, что он знает о своем Кьюби, похоже, он невзлюбил людей, которые не могут видеть дальше своей ненависти." Какаши подавил вздох. "Надеюсь, это не станет проблемой."

- А также три минуты, которые требуются, чтобы приготовить рамен. Мои хобби включают в себя обучение и... ну, на данный момент, я думаю, это все. - Наруто смущенно потер затылок.

- А моя мечта - это ... … - Он на мгновение задумался. Он все еще хотел стать Хокаге, но было еще кое-что, чего он хотел еще больше, это была первоначальная причина, по которой он хотел стать Хокаге.

- У меня есть две мечты на будущее. Первая - заслужить признание и уважение жителей этой деревни, став самым могущественным шиноби в мире. Вторая - стать величайшим Хокаге, которого когда-либо знал мир.

Пока двое его товарищей по команде насмехались над ним, Какаши с удивлением рассматривал мальчика. "Интересно… нет ничего подобного тому, что говорили о нем. Я ожидал, что он будет громким и несносным, кричащим во всю глотку о том, что хочет быть Хокаге. Черт, я ожидал какого-нибудь розыгрыша, когда пришел сюда." Мальчик определенно стал чем-то вроде сюрприза, что было не совсем тем, чего хотел Какаши, научившийся не любить сюрпризы. "Либо у преподавателей академии было предвзятое мнение о нем, и они включили его в свой отчет, что вполне возможно, учитывая, что большинство людей испытывают к нему иррациональную ненависть. Или инцидент с Мизуки подействовал на него сильнее, чем мы думали."

Какаши отодвинул свои мысли на второй план и указал на Сакуру.

- Ладно, ты, розовая, следующая.

Сакура нахмурилась, услышав, что ее называют розовой, но все равно ответила.

- Меня зовут Харуно Сакура. Что мне нравится… я имею в виду, человек, который мне нравится... - она посмотрела на Саске и покраснела.

- Мои хобби... - она посмотрела на Саске, покраснела и хихикнула.

- И моя мечта на будущее... - она посмотрела на Саске, покраснела, взвизгнула и получила небольшое кровотечение из носа.

Какаши и Наруто оба вспотели (Саске был слишком занят размышлениями, чтобы вспотеть). "Это здорово, у меня есть извращенная фанатка." Какаши вздохнул про себя.

- Можетт тебе что-нибудь не нравится? - спросил он.

- НАРУТО БАКА! - Взвизгнула Сакура.

Наруто поморщился от громкости ее голоса, прежде чем вздохнуть, он понимал, что такого ответа следовало ожидать.

- Ничего нового - он что-то пробормотал себе под нос.

- Тогда ладно.… - сказал Какаши.

- Ты, задумчивый, следующий.

Саске нахмурился, но на замечания своего сэнсэя не отреагировал.

- Меня зовут Учиха Саске. Я ничего особенно не люблю, и мне не нравится слишком много вещей, что бы всех их назвать. То, что я хочу, это не мечта, потому что я сделаю это реальностью. Я собираюсь восстановить свой клан… и убить определенного человека.

Когда Саске закончил свою речь, люди вокруг него отреагировали по-разному.

"О боже, Саске-кун такой классный!" Сакура завизжала от восторга.

"Ча! Он такой горячий!" Внутренняя Сакура дала знать свое мнение.

"Значит, он хочет кого-то убить", - подумал Наруто. "Интересно, имеет ли это какое-то отношение к человеку, который убил его клан?"

"Все именно так, как я и думал." Какаши вздохнул; он предполагал, что именно таким будет Саске. "Я могу только надеяться, что он в конце концов свернет с этого пути.

- Хорошо! - сказал он вслух, сохраняя ленивое выражение лица и не позволяя ни малейшему намеку на свои мысли выдать себя.

- У вас у всех есть свое мнение, и вы все уникальны! - Он кивнул сам себе.

- Итак, завтра у нас будет первая командная миссия.

- Что за миссия? - спросил Наруто, желая наконец доказать, что он может быть великим ниндзя.

- Мы будем сражаться с каким-то пропавшим ниндзя? Или, может быть, нам придется защищать принцессу? Ну же, сэнсэй, не оставляйте нас в подвешенном состоянии!

- Успокойся, Наруто. - Какаши говорил ленивым голосом. Когда блондин наконец успокоился, он снова заговорил:

- Наша задача будет состоять только из нас четверых. Упражнение на выживание. - Какаши посмотрел на разные реакции, в основном это было удивление. Однако Наруто прищурился и задумчиво нахмурился, глядя на Какаши. Теперь это удивило Какаши.

- Упражнение на выживание? - Спросила Сакура.

- Но мы уже упражнялись в Академии!

- Это будет не простое упражнение. Это совсем не похоже на ваше обучение в академии. - Какаши заявил с ухмылкой, не то чтобы его будущие ученики могли это видеть. Или нет, все зависит от того, пройдут ли они испытание.

Наруто нахмурился еще сильнее, здесь что - то происходило.

- Тогда что же это за тренировка?

Какаши начал хихикать, заставляя трех студентов смотреть на него странными взглядами, варьирующимися от замешательства до ужаса.

- Эй, это был нормальный вопрос, сэнсэй, что тут смешного? - спросила Сакура.

- Ну, если я скажу вам, вы струсите. - Сказал Какаши, снова смеясь.

Наруто свирепо посмотрел на мужчину.

- Тогда напугай нас!

- О, не волнуйся, Наруто, я так и сделаю! - Какаши рассмеялся, прежде чем перейти на более серьезный тон.

- Из двадцати семи выпускников, которые прошли этот путь, только девять будут приняты в качестве генинов. Остальные восемнадцать будут отсеяны и отправлены обратно в Академию. Другими словами, это тест "Сделай сам" или "сломай сам" с вероятностью прохождения не менее 66%.

Глаза Сакуры расширились от шока, когда она начала беспокоиться о том, что говорил ее сэнсэй, задаваясь вопросом, сможет ли она пройти и все еще оставаться со своим Саске-куном. Учиха, с другой стороны, выглядел раздраженным из-за необходимости делать еще один тест, особенно с двумя другими людьми, которые только замедлят его.

Наруто, однако, был в раздумье, "я никогда раньше не слышал об этом тесте. Может быть, я попрошу Анко пролить свет на это новое развитие событий."

- Но мы уже закончили школу! - Крикнула Сакура.

- Это несправедливо! Тогда что это был за тест, который мы проходили в академии?

- Ах, в Академии? - Какаши пренебрежительно пожал плечами.

- Это было сделано просто для того, чтобы отсеять безнадежные случаи. Те, кто проходит этот тест, - это те, у кого есть "потенциал" стать генином. Я тот, кто должен решить, сдадите вы трое или нет. Будьте на полигоне 7 в 5:00 утра. Принесите все свое снаряжение и оружие. - Какаши немного помолчал, прежде чем дать им решающий удар.

- И я бы посоветовал не завтракать завтра утром.

- Почему это? - спросила Сакура.

- Потому что тебя просто вырвет. - Какаши исчез в клубах дыма, оставив бледную Сакуру, задумчивого Саске и задумчивого Наруто.

"Еще одно испытание! И если я потерплю неудачу, меня разлучат с Саске-Куном!" Сакура подумала про себя. "Это испытание любви!"

"Еще один тест ничего не изменит для меня. Это будет легко." - Подумал Саске, глядя на двух своих "товарищей по команде". "До тех пор, пока эти двое не встанут у меня на пути."

"Еще один тест, на этот раз, чтобы увидеть, действительно ли мы можем стать генинами." Наруто задумчиво нахмурился. "Он сказал не есть, но я читал, что завтрак-самый важный прием пищи в течение дня, особенно если мы хотим иметь достаточно энергии для борьбы. Он также сказал, быть в 5:00. Может быть, все это обман? Часть теста? Может быть, он ждет, что мы опоздаем, потому что он сегодня опоздал, а завтра придет вовремя." Наруто покачал головой; он начал слишком много думать, и это снова вызвало у него головную боль. "Прием еды достаточно легко игнорировать, но мне придется поговорить с Анко о том, думает ли она, что Какаши опоздает."

- Я ухожу отсюда. - Пробормотал Саске, вставая.

- О! Саске-кун, может быть, мы проведем какое-то время вместе, чтобы составить план прохождения теста Какаши. - Сказала Сакура с надеждой в голосе.

Саске обернулся и смотрел на нее целую минуту.

- Мне не нужен план, чтобы пройти этот тест. Все, что ты будешь делать, это удерживать меня. Мне не нужны никчемные товарищи по команде вроде тебя и Добе. - Саске ушел, оставив удрученную Сакуру.

Наруто слегка стиснул зубы. "Кем, черт возьми, он себя возомнил? Вечно унижаешь людей!" Он посмотрел на Сакуру, часть его все еще держалась за свою маленькую любовь и хотела помочь ей. Но другая часть, та часть, которая медленно выходила наружу после инцидента с Мизуки, хотела, чтобы она для разнообразия погрязла в собственных страданиях.

В конце концов он вздохнул и, проходя мимо нее, легонько похлопал ее по плечу.

- Я уверен, что он имел в виду не то, что сказал. - он сказал ей.

- Наруто? - Удивленно спросила Сакура. Но Наруто не обратил на это никакого внимания, спрыгнув с крыши и направившись к своей "специальной" тренировочной площадке.

Наруто продолжал прыгать по деревьям, оглядывая Лес смерти. Он остановился у следующей ветки и вздохнул.

- Интересно, где она сейчас? - спросил он себя. Он искал ее уже больше часа, но так и не нашел никаких следов.

В этот момент чувства Наруто пришли в состояние повышенной готовности, и он перекатился влево, когда кунай застрял там, где он был. Наруто вытащил кунай, поднялся на ноги и огляделся. Еще несколько кунаев вышли из деревьев слева от него, и Наруто использовал свой кунай, чтобы блокировать их, прежде чем бросить свой кунай в дерево.

Кунай вернулся через несколько секунд, но Наруто уже бежал к этому месту. Он вытащил несколько сюрикенов и бросил их в фигуру, спрятавшуюся в кустах. Пройдя через несколько ручных печатей, он вызвал дзюцу.

- Сюрикен Каге Бушин но дзюцу! - пять сюрикенов превратились в двадцать пять сюрикенов, и все они пронзили фигуру внизу.

Наруто приземлился на ветку и прищурился, увидев кучу грязи. Он подпрыгнул в воздух, когда несколько змей выстрелили из коры дерева, отскочив от поверхности дерева, он толкнул чакру в ноги, чтобы приземлиться на следующую ветку.

Он резко обернулся, услышав свистящий звук, и преградил путь кунаю. Он посмотрел на человека, привязанного к кунаю, и улыбнулся.

- Тебе обязательно встречать меня так каждый раз, когда я прихожу сюда? - спросил он.

Анко ухмыльнулась.

- Конечно. Я должна держать тебя в напряжении, иначе ты просто умрешь на поле боя, как какой-нибудь безымянный неудачник.

- О, я знал, что ты заботишься обо мне, - сказал Наруто с усмешкой.

- Не смотри слишком пристально, гаки. - Анко ответила таким же взглядом.

- Я просто защищаю свою репутацию. В конце концов, что подумают люди, если ты умрешь и они узнают, что я тебя тренировала?

- Кто знает ... … - Сказал Наруто, пожимая плечами.

- Хотя они, вероятно, подумают, что ты сделала это нарочно, и будут хвалить тебя за то, что ты наконец убила "демона".

- А это идея. - Сказала Анко, слегка отталкивая его.

- Может быть, - ухмыльнулся Наруто.

- Однако меня не так-то легко убить.

- Да?- Анко подняла бровь.

- Я уверена, что могла бы убить тебя прямо сейчас, если бы захотела.

- Я думаю, что это не так! - Сказал Наруто с ухмылкой, произнеся слово, от которого глаза Анко расширились.

*Бум.*

*Бум!*

Громкий взрыв разрушил верхнюю часть дерева, на котором они сидели. Наруто вышел из укрытия за кустом на уровне земли.

- Я ее поймал? - спросил он вслух. Ответом на его вопрос была пара змей, обвившихся вокруг его туловища.

"Не совсем." В ухе раздался голос: Змей развернул его вокруг, чтобы увидеть Анко ухмыляясь на него.

- Неплохо, гаки, но ты никогда не должен терять бдительность после такого шага. Всегда предполагай, что твой противник сбежал, и планируй свой следующий ход.

- Фу... - хмыкнул Наруто, когда змеи Анко сжали его так сильно, что он почувствовал, как его ребра сжались. По крайней мере, она не заставляла своих змей кусать его, как в прошлый раз, когда он допустил ошибку во время их спарринга.

- Я постараюсь это запомнить.

- Хороший мальчик. - Сказала Анко, опуская его на землю.

- Ну и как прошла твоя встреча с Какаши?

- Неплохо, - сказал Наруто, потирая теперь уже ноющие ребра. Он ухмыльнулся.

- Ты была права насчет него. Ты бы видела выражение лица каждого, особенно его, когда я упомянул о его пристрастии к порнографии.

Анко издала садистскую усмешку.

- Я знаю, это немного угнетает, что я не могу втереть это ему в лицо, чтобы он не узнал, что это я тебе все рассказала.

- Тем не менее, мы могли бы получить больше удовольствия с ним таким образом, - прокомментировал Наруто, думая о том, как весело он мог бы возиться с головой своего сенсея, используя знания, которые дала ему Анко.

- Завтра у нас экзамен. - Сказал Наруто, меняя тему разговора.

- Ах да, выпуск генина. - Анко кивнула.

- Он что-нибудь говорил об этом?

- Только о встрече на тренировочной площадке 7 в 5:00 утра и что не надо завтракать, - ответил Наруто.

Анко усмехнулась.

- Ничего себе, неудивительно, что так много людей проваливают его тест, если он дает такие инструкции. И что ты собираешься с этим делать?

Наруто задумчиво нахмурился.

- Ну, я определенно не собираюсь пропускать завтрак. Если тест так сложен, как он говорит, и он так хорош, как ты мне сказала, мне понадобится вся энергия, которую я смогу получить.

Анко кивнула, довольная тем, что блондин стал умнее. С тех пор как она увидела книги, которые он читал, Каге Буншин, Анко начала проверять знания и способность правильно анализировать информацию во время их спаррингов. Если он неправильно понял один из вопросов, которые она задала, или не смог проанализировать язык ее тела и заглянуть под некоторые высказывания, которые она сделала, он будет наказан. Обычно это сводилось к тому, что она надирала ему задницу еще сильнее. Анко придерживалась девиза, что лучший способ чему-то научиться - это причинить кому-то достаточно боли, которую он никогда не забудет. Это, казалось, работало хорошо, потому что Наруто всегда помнил, что она говорила ему или что читали его клоны, из страха, что она растопчет в нем грязь целиком, если он не оправдает ее ожиданий.

- Что касается времени... честно говоря, я не уверен. Если он так умен, как ты сказал, это может быть просто частью теста. Мы придем поздно, думая, что он так же сделает, а он придет рано и накажет нас за опоздание.

Анко усмехнулась.

- Поверь мне, Какаши может быть достаточно умен, чтобы осуществить это, но ему не хватает мотивации, чтобы так сильно стараться. - Она посмотрела на него и покачала головой.

- Никогда не думала, что ты такой тяжелый мыслитель. - Поддразнила она.

- Эй! Я стараюсь! - Наруто закричал на нее, его взгляд только заставил ее рассмеяться.

Наруто бросился на Анко, а она только ухмыльнулась.

Остаток дня Наруто провел, пытаясь победить Анко, но безуспешно, поскольку она продолжала выбивать из него все его дерьмо.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1146702