Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 16.

Анко слегка моргнула, прежде чем покраснеть. Она никому не призналась бы в этом, но она полюбила блондина, который скоро станет ниндзя за короткий промежуток времени.

- Это другое дело, я не такая, как все эти глупые деревенские жители. - Наруто увидел, как рука Анко потянулась к ее шее, и нахмурился от почти инстинктивного движения.

- Наверное, это правда. - Сказал Наруто, качая головой и улыбаясь ей.

- Вот именно! Я не хочу, чтобы меня связывали с этими баками! - Сказала Анко, потрясая кулаками в воздухе.

- А теперь не беспокойся больше об этой девчонке, если ты ей не нравишься, просто скажи ей "иди нах***" и уходи. В море полно другой рыбы, или... как там говорится. Интересно, почему они вообще говорят "рыба"…

- Да… Наверное, так и должно быть. - Сказал Наруто, поворачиваясь к мусорному ведру и выбрасывая пустую тарелку и палочки для еды.

- Кроме того, я теперь шиноби, романтика, вероятно, должна подождать, пока я не стану более могущественным и не достигну своей цели стать могущественным ниндзя.

- Вот это дух! Забудь все об этой розовой волосатой цыпочке! - Сказала Анко, подходя к нему сзади. Она усмехнулась, почувствовав, как Наруто задрожал, когда она обняла его и притянула блондина к своим женским достоинствам.

- Кроме того, я намного лучше, чем какая-то недоношенная маленькая девочка.

- Ч-ч-что ты делаешь! - Наруто заикался, его голос срывался, когда он пискнул. Не то чтобы он действительно был удивлен ее действиями, заметьте; она начала делать это некоторое время назад после инцидента, когда он удивил ее во время спарринга, споткнувшись и приземлившись прямо между ее грудью. Вместо того чтобы убить его, она усмехнулась и спросила, нравится ли ему это.

Конечно, Наруто, будучи Наруто, не мог говорить и заикался о бессвязной тарабарщине, что, конечно же, заставило Анко позабавиться. С тех пор она стала либо подкрадываться к нему и делать это, либо хватать его и сажать к себе на колени, когда они ели Данго, утверждая, что не может чувствовать себя комфортно без своего "плюшевого лисёнка".

- Что случилось? Тебе это не нравится? - Прошептала Анко ему на ухо с невидимой усмешкой на лице. На самом деле этот ребенок был слишком легким. Ей всегда нравилось использовать свое женское "я", чтобы поиграть с мужчинами, а потом усыпить их. С Наруто было еще веселее, так как он, очевидно, понятия не имел, что делать в такой ситуации.

Вот в чем проблема. Наруто думал, что ему это действительно нравилось. То, как ее грудь прижималась и терлась о его спину, заставляло его чувствовать то, что он никогда не чувствовал раньше, даже когда думал о Сакуре. Это было также из-за странного теплого чувства, которое он получил, он никогда раньше не обнимался с представителем противоположного пола, или даже когда женщины приближались к нему, за исключением Сакуры, которая подходила достаточно близко, чтобы ударить его. Так что иметь кого-то, кто действительно был готов быть так близко и физически с ним, было, ну, это было приятно, если не сказать больше.

- Я... ну… э-э... т-это тоже говорят...ты и ЭМ… - Наруто попытался что-то сказать, но, как и в прошлый раз, когда она сделала это, все, что вышло, было тарабарщиной.

- Хахахаха! - Анко начала смеяться, когда она отпустила Наруто.

- Гаки, тебя слишком легко вывести из себя! Тебе лучше надеяться, что какой-нибудь враг куноичи из другой деревни не попытается соблазнить тебя, иначе ты окажешься по уши в дерьме! - Наруто нахмурился, наблюдая, как Анко схватилась за живот и пытается восстановить дыхание. Однако он не мог дать ей никакого ответа, находя невозможным придумать что-нибудь подходящее, чтобы сказать из-за его рассеянного мозга.

Смех Анко постепенно перешел в редкие смешки.

- Так кто же твой джонин-сенсей?- спросила она наконец.

Наруто подавил румянец и восстановил мысленную связь со своим разумом, когда Анко резко сменила тему. Тем не менее, он пожал плечами ее способность довольно легко переключаться между предметами, он привык к этому за последнюю неделю.

Ух… Кажется, его звали Какаши.

- Хатаке Какаши? - Спросила Анко, прежде чем фыркнуть.

- Полагаю, мне не стоит удивляться, он всегда питал слабость к этому избалованному отродью Учиха, учитывая его прошлые отношения с этим кланом.

- Эп… так ты знаешь о моем сэнсэе? - Наруто с любопытством наклонил голову.

- Знаю о нем? - Усмехнулась Анко.

- Гаки, все знают, кто твой сэнсэй. Он один из лучших ниндзя в деревне, известный как Шаринган-но Какаши или копирующий ниндзя; только несколько наших джонинов могут соперничать с ним в силе.

Наруто посмотрел на Анко, прежде чем на его лице появилась ухмылка.

- Так что еще ты можешь рассказать мне о моем сэнсэе?

--------------------------------------------------------------------------------------------------

- Где, черт возьми, наш сэнсэй?

Наруто вздохнул про себя, переворачивая очередную страницу своей книги, стараясь не обращать внимания на довольно громкие... восклицания Сакуры. Не то чтобы он мог винить ее за это, он был бесконечно менее терпелив, чем она, и если бы не его книга, он, вероятно, сошел бы с ума.

- Успокойся, Сакура. - Сказал Наруто, решив не добавлять ласкательный суффикс "- тян " в конце, чего ни один из его товарищей по команде, казалось, не заметил.

- Какаши всегда опаздывает на три часа на все, что не касается задания ранга А или выше, или прямого приказа от Хокаге.

Оба его товарища по команде повернулись к нему.

- Откуда ты знаешь это, Добе? - спросил Саске, впервые заинтересовавшись тем, что скажет светловолосый идиот.

Наруто слегка улыбнулся, вспомнив свой поучительный разговор с Анко всего несколько минут назад.

- Мне сказала маленькая птичка, - ответил он, переворачивая очередную страницу своей книги. Они с Анко договорились никому не говорить, что она дала ему информацию об их сэнсэе, согласившись, что будет гораздо веселее позволить им страдать и вариться в своем невежестве.

И Саске, и Сакура ждали, будет ли он вдаваться в подробности. Когда Наруто не сделал этого, Саске усмехнулся и отвернулся, а Сакура вернулась к тому, что она делала, переключаясь между расхаживанием и мечтательным взглядом на Саске.

Через несколько минут, ровно через три часа после того, как все остальные генины ушли, в комнату вошел человек с серебристыми волосами и посмотрел на них.

- Команда 7? - спросил он скучающим тоном.

Наруто чуть не захихикал, увидев ленивый полуприкрытый глаз и сгорбленную позу мужчины; казалось, что оценка Анко этого человека была точна.

- Правильно, кто спрашивает, Циклоп?

Какаши проигнорировал заявление блондина, продолжая изучать группу.

- Хм, как бы это сказать, мое первое впечатление от этой группы... - он сделал паузу, чтобы усилить напряженность.

- Вы все скучные, и я думаю, что ненавижу вас. - лицо Сакуры исказилось, в то время как левая бровь Саске дернулась, Наруто просто посмотрел на мужчину и хихикнул.

- Встретимся на крыше. - Какаши исчез в клубах дыма.

"Это была телепортация?" - Спросил себя Наруто, увидев, как Анко выполняет подобную технику, только вместо дыма использует листья. Посмотрим, сможет ли она научить меня этому позже.

Наруто, Саске и Сакура поднялись по лестнице на крышу и увидели там джонина-сенсея, сидящего на перилах. Все трое сидели на ступеньках под ним, Сакура посередине, Саске слева и Наруто справа.

- Хорошо, раз уж мы все здесь, почему бы вам всем не представиться? - Предположил Какаши голосом, который говорил, что ему действительно все равно, кто они такие.

- Представиться? - Спросила Сакура насмешливым тоном.

- А что мы должны сказать?

Наруто моргнул и посмотрел на Сакуру. "Неужели она только что спросила об этом?" Он покачал головой и на мгновение попытался вспомнить, почему она ему вообще понравилась.

- О, ты же знаешь, как обычно. Симпатии, антипатии, хобби, мечты о будущем... и все такое, - пренебрежительно сказал Какаши.

- Ну, поскольку мы уже немного знаем друг о друге и ничего о тебе, как насчет того, чтобы ты был первым? - предложил Наруто.

Какаши посмотрел на блондина, прежде чем пожать плечами.

- Конечно, я понимаю, почему бы и нет. Давайте посмотрим, меня зовут Хатаке Какаши, мне нравится… мне не хочется говорить тебе, что... мне нравится… это не твое дело. Мечты о будущем… ну, у меня много хобби.

"Дорогая Ками-сама, Анко действительно была на связи с этим парнем!" Наруто подумал, прежде чем ухмыльнуться, когда его посетила интересная идея. Это было бы забавно.

- Тебя зовут Хатаке Какаши, ты вроде читаешь свое порно, называемое Ича Ича Рай. Антипатия - это все или кто-то, кто пытается оторвать тебя от твоего порно. Хобби - это чтение порно средь бела дня и в общественных местах. А твои мечты на будущее - сняться в одной из книг Ича Ича и в фильме Ича Ича, если он когда-нибудь выйдет. - Сказал Наруто с ухмылкой, наблюдая за остальными тремя.

Саске посмотрел на него, прежде чем снова погрузиться в раздумья; однако, казалось, у него появилось неприятное подергивание глаз. Сакура покраснела, глядя то на Наруто, то на своего сэнсэя, но то ли от злости на него, то ли от смущения из-за только что полученной информации, Наруто не знал. А Какаши смотрел на него сузившимися глазами.

- Откуда ты все это знаешь? - Серьезно спросил Какаши.

Наруто только улыбнулся.

- Мне сказала маленькая птичка.

Все уставились на него со смесью недоумения и недоверия.

"Ничего из этого не является общеизвестным." Какаши подумал про себя, прежде чем моргнуть. "Ну... кое-что из этого общеизвестно." Он поправил, в конце концов, он действительно часто ходил по общественным местам, читая свою драгоценную Ича Ича. Однако некоторые из этих других вещей могут быть известны только близким. "Это означает, что Наруто знает одного из моих помощников и каким-то образом убедил их расстаться с этой информацией. Но кто же? И как ему удалось их убедить?"

Джонин покачал головой и решил, что разберется с этим позже.

- Ну, раз уж ты так любезно заговорил обо мне, почему бы тебе не рассказать о себе, златовласка?

Наруто поднял бровь, как бы говоря: "это все, что ты можешь сделать."

- Ну, тогда ладно. Меня зовут Узумаки Наруто. Я люблю рамен, тренировки... и немного птички. - Наруто улыбнулся, увидев, как дернулся видимый глаз Какаши. Он действительно должен поблагодарить Анко за то, что она рассказала ему об этом парне!

- Я не люблю высокомерных дураков, которые не могут отличить кунай от свитка, в который он запечатан! - Наруто нахмурился.

--- продолжение следует ----

http://tl.rulate.ru/book/47020/1145057