Готовый перевод One-Piece: north star gamer / Ван Пис: Игрок Северной Звезды: глава 35

Рао спросил Луффи, почему он встал так рано. Луффи любил поваляться в постели, в какой бы обстановке он ни спал. Гарп уже заставлял их спать в более трудных обстоятельствах, но сон Луффи всегда был глубоким и нечутким. Независимо от того, кто или что пыталось его побеспокоить, Луффи всегда спал будто пьяный, не проявляя никакой реакции на окружающих его людей или шум. Что-то действительно серьезное должно было произойти, чтобы этот ленивец проснулся так рано.

Когда Рао спросил, Луффи сказал, что он охотился на фазанов во сне, но они были так быстры, что он разозлился и проснулся в бешенстве, когда они убежали. Едва Луффи встал, он заметил, что завтрак еще не готов; встревоженный Луффи поспешно оделся и отправился на поиски Рао. Что же касается Эйса и Сабо, то они опасались, что неосторожный парень может заблудиться в лесу…

Рао подумал, что, поскольку Луффи еще не завтракал, эта схватка может оказаться несильно опасной для Йо. Много лет назад он понял, что Луффи обычно слабеет, когда голоден. Это также было одной из причин, по которой он хотел обучить его Хокуто, так как состояние голода могло мысленно регулироваться даже новичком. Луффи не мог выйти за пределы способностей своего тела и стать монстром, как его близнец, но он определенно мог ввести в заблуждение свой мозг. Игнорировать голод в течение одного или двух дней не было проблемой, и он мог бороться на 80%.

Единственная проблема заключалась в том, что Луффи не очень хорошо контролировал свою силу, когда находился в таком неестественном состоянии. Он несколько раз ранил Эйса, пытаясь победить его, и даже Сабо несколько неохотно спарринговался с ним, несмотря на его обилие защитных навыков. Рао пытался объяснить причину, по которой тело Луффи реагировало таким образом, но он так и не смог понять. Этот маленький дьяволенок любил поесть, и даже стойкая наследственная техника не могла обмануть его тело.

- Хао, насколько силен твой брат по сравнению с тобой? - Рао был немного обеспокоен, поэтому задал этот вопрос. Он смотрел на Йо, не видя в нем ничего сверхъестественного. Его внешность не слишком говорила в пользу его могущества. Йо был не очень спортивным, и наушники, которые он всегда носил, усиливали его занудный образ. Если бы Йо был учеником в мире Рао, он, вероятно, был бы непопулярным ребенком, забитым в задней части класса. Не то чтобы Рао ходил в школу, но и монахом-аскетом он тоже не был; он имел некоторое представление о своем сомнительном обществе.

- Мне кажется, у тебя сложилось неверное впечатление, - говоря это, Хао не смотрел на Рао.

- Почему? - Рао нахмурился, услышав его слова.

- ...До того, как Йо заболел, он был сильнее меня, - при этих словах он неловко улыбнулся. Его взгляд был направлен на Йо.

- Ты ведь шутишь, правда? - Рао сомневался.

- Вовсе нет, счет нашей с ним боевой истории составляет 1712-1426, хотя этот парень уже много лет не был здоров... Я не должен упоминать, когда я получил преимущество, не так ли? - добавил он небрежно.

- Он настолько хорош?.. - Рао понял, что у Хао нет причин лгать. Но если это правда, то у Луффи нет шансов на победу. Он не хотел, чтобы его брат потерпел сокрушительное поражение, но теперь он успокоился за Йо.

- Да, это так, и даже больше, чем ты можешь себе представить… - Хао вспомнил свое прошлое. Они были так сильны в прошлом благодаря силе Великого Духа. Теперь у них с братом была вторая жизнь, но поскольку они сохранили свои воспоминания, не было загадкой, почему они были такими сильными.

Остальные дети наблюдали за этими двумя, пока они обсуждали шансы Луффи.

Вскоре Луффи и Йо были готовы к схватке.

****************************************

- Не беспокойся, я буду поддаваться.

Луффи уверенно щелкнул пальцами. Это могло быть неправильно истолковано как попытка запугать противника, но это было его обычным поведением перед боем.

Услышав эти слова, Рао вздохнул и приложил ладонь к лицу. Хао просто усмехнулся, в то время как Эйс и Сабо выглядели смущенными.

- Ты заберешь эти слова через несколько минут… - Йо вытащил из-за пояса кинжал и принял защитную стойку. Как только он вынул кинжал, поток энергии вокруг него изменился. Ветер затрепал траву. Оба бойца обдумывали свои движения.

Внезапно появился дух Йо. Это был длинный седовласый самурай, одетый в кимоно. Его поведение было пугающим, и его гигантский меч двигался синхронно с кинжалом шамана.

В следующий момент Луффи нарушил спокойствие. Он нетерпеливо и опрометчиво покинул свою позицию и большими шагами направился к Йо. Он забросил правую руку назад в очень странном движении, в то время как остальная часть его тела ускорилась вперед.

- Гому-Гому но пистолет! - громко крикнул Луффи. Его рука метнулась к Йо с невероятной скоростью.

Йо нахмурился и использовал свой кинжал в качестве щита. Дух довольно забавно передразнил его.

Бах!!!

Йо получил сильный удар. Но он даже не сделал и шага назад. Будучи шаманом, Рао видел, что выход энергии Йо увеличился, когда он вместе с самураем принял атаку.

- Его дух называется Амидамару. Он - оставшаяся душа воина Бусидо. Я не хочу портить все удовольствие, но это было кендо, то, что ты только что видел. Это техника меча, которую используют самураи и фехтовальщики в целом. Будучи шаманом, Йо может использовать знания своего духа, а значит, и его техники, а также его стиль боя, - уточнил Хао.

- Хм... Так вот почему ты используешь огонь. Я имею в виду, что твой дух - это огненная сущность и все такое? - с любопытством спросил Рао.

- Да, пожалуй, можно сказать и так. Шаманские способности в значительной степени зависят от вашего духа, но также и от вашей собственной личности и таланта. Некоторые шаманы могут развивать новые навыки для своих духов, а также обучать их или позволять им извлекать пользу из собственного боевого опыта, - продолжил он объяснять. - Мы поговорим об этом более подробно, когда ты обретешь своего собственного духа. Мы же не хотим пропустить веселье, смотри! - Хао указал на драку.

- Ты сильный. Ха!.. - выдохнул Луффи, похвалив своего противника. Он предпринял несколько безуспешных атак.

- Ты и сам неплох, - ответил Йо на похвалу. - Но если это все, что у тебя есть, лучше сдавайся сейчас.

«Я еще даже не использовал и 50% своих возможностей», - молча размышлял Йо.

- Луффи! - закричал Рао. Луффи несколько секунд смотрел на своего близнеца. Казалось, они общаются глазами.

- Он такой сильный, да? - Луффи на мгновение впал в уныние. Но в следующее мгновение его глаза сверкнули опасным блеском.

- Рао, ты уверен, что это хорошая идея? - Сабо ахнул, поняв кое-что.

- ...- РАО несколько мгновений молчал. Затем он сказал:

- Все будет в порядке, если это будет только один удар, я здесь, поэтому, если что-то пойдет не так, я вмешаюсь.

Неподалеку игривый огонек втайне прислушивался к разговору парня. Услышав содержание их разговора, он злобно улыбнулся и задумался.

«У меня есть счеты с этим дерьмовым самураем, но этот ход кажется немного зловещим...» - мысленно пожаловался Дух огня.

http://tl.rulate.ru/book/46943/1244664