Готовый перевод One-Piece: north star gamer / Ван Пис: Игрок Северной Звезды: глава 34

Йо сидел на крыше хижины, наблюдая за звездами, сверкающими на небе. Он решил не спать, ожидая возвращения брата и Рао. Это было нормально, потому что обычно у него были проблемы со сном. Эти последние дни были богаты на эмоции, хотя он уже приспособился к жизни в этом новом мире, пусть и немного с большим трудом, чем его брат-близнец.

Он был похож на Рао и оставил любовь позади. Вот только на самом деле он был женатым стариком. События определили, что он не мог попрощаться с женой и детьми перед отъездом. Он даже не мог помочь с рождением внука. Честно говоря, он не знал, как он был заключен в этом измерении. Как наследник и лидер клана Асакура, он все еще должен был учитывать свои обязанности. Цена, которую придется заплатить в этот раз слишком высокая...

Когда они нанесли смертельный удар своему зловещему врагу, он открыл портал, который отправил их сюда. Их соответствующие организации и клан Асакура вероятно уже объявили их мертвыми... Ему давно пора было перевернуть страницу. Йо испустил последний вздох, решив принять свою судьбу. Он и раньше ностальгировал и думал, что болезнь отнимет у него жизнь. Но поскольку теперь он был здоров, у него больше не было причин жить прошлым. Его собственный брат был лучшим примером для подражания. Нужно просто принять правду, что они могут никогда не вернуться, и жить этой новой жизнью в полной мере.

Он не был готов принять других людей в свое сердце, но позже он посмотрит, как пойдет. Его лучший друг пришел вместе с ним, так что не было никакой необходимости быть полностью отрешенным.

- Амидамару, давай спать, завтра будет долгий день, - уговаривал Йо туманную тень позади него.

Он запрыгнул в хижину и не стал дожидаться, пока тень последует его примеру. Призрак в последний раз взглянул на небосвод и поспешно последовал за ним.

В это время главный дуэт приблизился к дереву. они поговорили о некоторых деталях, прежде чем, наконец, улеглись спать, как и остальные. День выдался суматошный, и они решили поспать. Поиск решений иногда оказывался неэффективным; прямо сейчас их истинной обязанностью было сохранить силы, чтобы выдержать контратаку пиратов Брента.

*******************************************************

На следующий день Йо пришел поговорить с Рао; видимо, он заметил, что внутри него что-то изменилось. Он чувствовал, как из него вырывается Шаманская энергия. Когда он спросил Хао, почему Рао стал шаманом, несмотря на то, что не обладал никаким духом, тот только беспомощно улыбнулся.

Ему тоже было любопытно; выяснение этого вопроса успокоило бы его. Но, в любом случае, Рао был таким человеком, что не стоило слишком углубляться в его секреты. Хао прошептал что-то на ухо Йо. Услышав это, Йо побледнел. Если то, что сказал Хао, было правдой, то не было бы ничего удивительного, если бы в будущем Рао еще больше поразил бы его.

Ему посчастливилось найти духа, который помог ему развить свой собственный шаманский набор навыков. Когда Рао услышал о шаманских навыках, он сразу заинтересовался. Вчера он только скрестил теоретические и базовые знания Хао и Файри. Теперь его больше интересовала продвинутая часть курса.

Йо только улыбнулся и предложил продемонстрировать их силы. Его брат-близнец классифицировался как маг среди шаманов, но Йо был лучшим бойцом.

Йо не стал вдаваться в подробности.

Рао нетерпеливо предложил провести тренировку, чтобы самому все увидеть. Покончив с завтраком, они направились на тихую поляну.

В тот момент, когда два бойца заняли боевую позицию, примчался Луффи, а за ним Эйс и Сабо. Йо сказал:

- Бро, позволь мне сегодня немного повеселиться. Давненько мне не приходилось испытать свои способности против достойного противника! Хе-хе.

http://tl.rulate.ru/book/46943/1243236