Готовый перевод One-Piece: north star gamer / Ван Пис: Игрок Северной Звезды: глава 18

Пираты Брента

Луффи влетел внутрь, как комета. Он посмотрел на братьев так, словно только что обнаружил нечто удивительное. Он не мог понять или осознать, что на самом деле существуют другие люди, которые могут быть похожи, как мы двое. Близнецы были особенными существами в мире этого парня. Встреча с этими двумя открыла ему мир, и теперь он воспринимал его шире. Такие вещи, кажется, случаются, да? Полагаю, мы не одни на этой планете?

Именно такие вопросы и крутились в его простодушном мозгу.

Сабо:

- Так эти парни - близнецы, да? Ты сказал, что дрался со старшим. Его зовут Хао, не так ли?

- Да, это в общих чертах… - сказал я. - Подробности я расскажу позже, а сейчас я очень устал, - я не собирался объявлять Луффи, что они присоединяются к команде. Они были моей ответственностью, и я найду решение в свое время. В любом случае, Луффи никогда не отвергнет их, как только они станут друзьями. Это был секрет Луффи... Ему нравилось хвастаться, что он хочет иметь небольшую команду, но любой, с кем он дружил, пострадал бы от волны приглашений к пиратству. Он раньше даже пригласил Макино быть пиратом с нами…

Луффи:

- Почему вы, ребята, живете здесь одни? Ваши родители... хотя, неважно.

Конечно ему было любопытно. Людям нравилось думать, что Луффи глуп, потому что он был простаком. Но он был далеко не глуп. Прямо сейчас он многое понимал, и мне не нужно было ничего ему объяснять. Как могли два мальчика не старше семи лет иметь такой хороший дом? Они готовили и делали все прочее, они были организованы, и у них был такой аккуратный дом посреди такой мусорной свалки, как Серый Терминал.

Хао:

- Не твое дело... Рао, тащи свою задницу сюда. Какой у нас сейчас план? Ты вылечил моего брата, но зачем вы вообще сюда пришли? Вы - чужаки. Если капитан Брент узнает о вашем присутствии, а я думаю, что он уже узнал...

Парень не был готов говорить об этом прямо сейчас. В конце концов, у нас были более важные дела, поэтому он сменил тему.

- Этот Брент - тот самый пират с Гранд Лайн, о котором ты говорил? Что делает его таким страшным? Вы ведь работаете на него, верно?

Эйс:

- Из того, что я узнал, он командует различными зонами терминала с момента своего прибытия.

Йо:

- Да. Обычно пираты со стороны просто приходят, делают свои дела и покидают это место. Вот как мы смогли выжить до сих пор. Люди, живущие в Сером Терминале, не получают помощи от Правительства и города Гоа. Нас считают изгоями и паразитами, по их мнению, если они не убьют нас, то этого для нас будет достаточно…

- Кто они? - спросил я.

Хао:

- Знать города Гоа. Они в родстве с Мировой Знатью из Мари Джоа. Во всяком случае, система здесь довольно проста. Чужаки приходят и сваливают сюда вещи; они уходят, а мы наслаждаемся всем новым. Никто на самом деле не борется за превосходство, и мы не боремся за ресурсы. Однако... с тех пор как этот парень появился несколько месяцев назад, банды из каждой зоны стали вести себя хаотично. Между нами начались войны, и в один прекрасный день он пришел и занял здесь место главного. Мы сражались с его командой, но... У него есть пользователи дьявольских фруктов и всевозможные странные способности.

- Значит, в принципе он сильнее всех здесь… - я понимающе улыбнулся.

Хао:

- … Можно так выразиться. Хм! В любом случае, мы с Йо выполняли поручения для этих парней с тех пор, как он пришел. Мы двое - высшие чиновника на его базе. Кроме основных членов команды, никто не достоин внимания. Но я не уверен, что это хорошая идея встретиться с этим парнем Брентом... Я знаю, что ты сильный, но...

- Что?

Сабо, Эйс и Луффи тоже широко раскрыли уши. Этот парень был для них чем-то новым. Кто-то мог быть сильнее меня…

- У него... у него есть сила дьявольского фрукта типа Логии. Вы, ребята, знаете, что есть разные виды дьявольских фруктов, верно? - ответил Хао, дрожа при мысли о страшной внешности того головореза.

- Не совсем, но объясни нам… - я не был до конца уверен в этой теме. Мне пора было получить урок по дьявольским фруктам.

Йо:

- Есть три типа дьявольских фруктов: Парамеция, Зоан и Логиа.

Фрукты Парамеция дают пользователю особые способности, которые могут помочь ему делать странные вещи…

Луффи:

- Например такие? ХАМ! (звук укуса и жевания еды)

Он открыл рот, как голодное чудовище, и тот растянулся почти на четверть комнаты. Он проглотил половину того, что я ему разрешил съесть. Увидев это, я покачал головой.

Йо:

- Какого черта? Ты же пользователь дьявольского фрукта...

Хао:

- Круто!!! Как ты можешь так растягиваться? - он был поражен странным парнем.

Луффи:

- Я съел Гому-Гому но Ми, - он ответил гордо, как-будто сделал что-то достойное похвалы.

- Н-да, не беспокойтесь об этом, парни. Все произошло будто вчера... в прямом смысле. Я не знаю, может ли его плод считаться той штукой Парамецией..? - я горько усмехнулся

Хао:

- Где вы, ребята, нашли такую вещь? Это редкость. Брент плавал по Гранд Лайн в течение семи лет, но ему удалось найти только один. Другие из команды уже имели свои силы, когда он встретил их.

Луффи:

- Секрет! Хе-хе.

Хао:

- Нечестно!

Он потянул Луффи за щеки, и они начали шуметь рядом с нами.

Эйс:

...

Сабо:

- … Думаю, он встретил своего двойника.

Йо также был немного удивлен поведением Хао. Но Луффи всегда так действовал на людей. Хао вел себя так только с очень близкими людьми. Только с Йо в основном…

Я улыбнулся, наблюдая за его странной реакцией, и он вернулся к реальности.

Йо:

- В любом случае. Я думаю, что если единственное, что он может сделать, это растянуться, то это точно Парамеция. Итак, перейдем к следующим. Зоан дает пользователю возможность превращаться в животных и получать их врожденные способности. Например, если вы получаете фрукт модели льва типа Зоан, у вас могут быть большие и острые зубы и лапы... это помимо способности к трансформации. Вы слушаете?

- А-а-а-а!!! - Луффи с Хао подняли настоящий шум. Они начали бить друг друга и выкрикивать оскорбления. Похоже, они уже начали настоящую схватку.

Йо:

- ГМ..!

Сабо:

- Ты можешь продолжать. Не беспокойся о Луффи.

Йо посмотрел на Сабо. Он снова посмотрел на меня и, казалось, что-то понял.

Йо:

- Действительно полные противоположности... вы, братья, очень похожи на нас.

- Я чувствую себя ближе к твоему старшему брату, хотя... - заметила я со скрытым смыслом.

Йо:

- Как скажешь. Так что это было про Зоаны. Теперь Логиа…

Хао:

- Подожди!!! - он прекратил свою драку с Луффи и подошел поближе, чтобы рассказать самому. - Логии предназначены для тех, кто может трансформироваться в элемент или вещество. Они также могут избегать атак из-за своей неосязаемой формы. Они также используют этот элемент или материю для нападения или защиты. Это не сильно отличается от нашей способности контролировать духов. По крайней мере, для меня. Ты еще не видел способности Йо.

Он сделал паузу, глядя на своего маленького братана.

Хао:

- Я думаю, что он не хотел хвастаться. Его сила довольно крута. Но вернемся к нашей теме. Логии - это большая проблема, если с ней приходится иметь дело, потому что вы не можете ударить пользователей. Мы до сих пор не придумали, как бороться с Брентом, и именно поэтому он так долго властвовал над нами…

Его лицо стало серьезным, когда он сказал это.

- Хм... Значит этот парень непобедим. Кстати, в чем его сила? - мне стало интересно, и я спросил.

Хао:

- Он съел фрукт Вуд-Вуд (Мокузай-Мокузай но ми), и теперь он, по сути, деревянный человек...

http://tl.rulate.ru/book/46943/1174963