Готовый перевод I Became the Master of the Villain / Я стала хозяйкой злодея: Глава 7.2

С самого утра служанки коптили мясо и готовили еду. День был ясный, без единого облачка. Это был идеальный день для свидания с Кайаном.

Горничные, которые сопровождали на пикник, тоже были взволнованы.

Пикник должен был состояться в лесу на окраине столицы, на территории, принадлежащей моей семье. Посторонних сюда не пускали, так что мы могли спокойно любоваться видом.

Я широко распахнула окно кареты. Виднелось ярко-голубое небо, а ветер ласкал моё лицо.

- Когда мы туда доберёмся, давай сначала пообедаем.

- Да, Хозяйка.  

Кайан ответил со счастливой улыбкой до ушей. Конечно, лицо Кайана стало заметно мягче, чем в тот момент, когда его впервые привели в особняк. Воспоминание о той первой ночи промелькнуло у меня в голове.

"Разве Вы не купили меня для того, чтобы я был с Вами ночью?"

Тогда он выглядел, как безнадёжный зомби.

Мой план продвигается как нужно? Я искренне на это надеюсь.

С того дня, как Джон запер Кайана в винном погребе, никаких особых происшествий не произошло. Если все и дальше будет идти мирно, то мне и правда удастся создать новую судьбу для Кайана.

Эта обнадёживающая мысль немного успокоила мои нервы. Я выглянула в окно кареты, наслаждаясь свежим ветерком. Через некоторое время, главная улица исчезла, и появилась грунтовая дорога к лесу.

Нам потребовалось много времени, чтобы добраться по ней до места назначения. Когда мы вышли из экипажа, нас встретили зелёный лес и Голубое озеро.

- Леди! Кайан! Вот оно!

Горничные, вышедшие первыми, помахали им.

Под пышным деревом служанки расстелили большую скатерть и достали еду из корзинок. Жареные сосиски, пироги, бутерброды, пирожные и фрукты вызывали неплохой аппетит.

Все, один за другим, принялись за еду. Кайан ел бутерброд медленно, маленькими кусочками. Почему-то я подумала о маленьком очаровательном травоядном животном. Я уставилась на него, потому что он был таким милым.

- У меня что-то на лице? - спросил Кайан, почувствовав мой взгляд.

Да. Красота.

Должно быть, я бессознательно кивнула при этой мысли, потому что Кайан спросил, касаясь рта:

- Здесь?

Его длинные руки дрожали. Я заговорила, стараясь сдержать смех.

- Нет, не там, чуть ниже…

- …

Кайан тёр вокруг рта очень долго. Я не могла удержаться, чтобы не фыркнуть от смеха, когда он ничего не увидел на руке. Всё-таки я почувствовала себя виноватой за то, что дразнила его и призналась.

- Извини, я пошутила.

Кайан выглядел удивлённым, когда понял, что его обманули и растерялся.

- Вы - озорница…

У него было недовольное выражение лица и слегка надутые щеки. Он был таким милым, что моё лицо расплылось в улыбке.     

*** 

http://tl.rulate.ru/book/46936/1138023