Готовый перевод Ultimate Cypher (Marvel) / Абсолютный Шифр (Marvel): Глава 47

Глава 47

Петр Распутин

– Ура! Ещё! Давай ещё! – потребовал тихий голос, эхом разнесшийся по сараю.

– Я уже сделал это дважды, снежинка! – горячо ответил юношеский голос.

– Мне все равно! Мне всегда нравится, когда ты сияешь своей силой! – ответил нежный детский голосок.

Семнадцатилетний Петр Распутин при этом улыбнулся. Он был так счастлив иметь семью, которая приняла его таким, какой он есть. Его дедушка и бабушка знали, кем он был, и любили его, несмотря ни на что. В то же время его младшая сестра Иллиана практически поклонялась ему. Сейчас она сидела перед ним на куче сена и смотрела самое интересное зрелище, что у нее было – демонстрацию силы ее брата. Петр делал такое представление раз в неделю, когда у него было время.

Они пробирались в сарай, и он принимал свою стальную форму и поднимал перед ней заброшенный трактор. Независимо от того, сколько раз он это делал, казалось, она никогда не устанет смотреть на это.

– Хорошо! Но еще раз!

И брат с этими словами одной рукой снова поднял большую машину над головой, пока его младшая сестра наблюдала за ним с трепетом. После этого он аккуратно положил его.

– Ты такой сильный! – завизжала она.

Затем он снова принял свой его человеческий облик. Несмотря на то что он был еще подростком, он мог похвастаться тяжелым мускулистым телосложением, которое стыдило большинство взрослых мужчин, и многое из этого было выставлено напоказ. Сейчас на нем были только штаны; он не мог рисковать разорвать своей трансформацией свою одежду, как это уже случалось несколько раз раньше.

– Ты сильный, даже когда ты нормальный!

Иллиане было всего десять, но даже она заметила, насколько Петр необычайно большой и могучий. Молодой русский мальчик, в свою очередь, робко улыбнулся. Он подошел к тому месту, где скинул свои ботинки и рубашку, и надел их. Они были довольно мокрыми от пота, как и он. Ведь сибирским летом он помогал деду на ферме, прежде чем уйти играть с сестрой.

Одевшись, он посмотрел на свою младшую сестру и виновато улыбнулся.

– Мне нужно вернуться на ферму, чтобы помочь деду, малышка.

Она посмотрела на это мрачно, но приободрилась, когда он добавил:

– Поиграем позже, у меня есть для тебя еще один интересный фокус.

Сказав это, он улыбнулся и выбежал на улицу. Сестра быстро побежала за ним.

И тут две фигуры вышли из темноты.

– Это он? Он определенно подходит под описание, – сказал мужчина.

– Да, это он. Его сестра тоже мутант, но все еще не пробуждена, – сказала женщина.

– Ты думаешь, мы получим бонус за нахождение второго?

– Это все, что тебя вас волнует? Деньги?

– Эй! Я хочу, чтобы ты знала, что я очень глубокий человек. Я полон идей и мыслей!

– Скорее, полный дерьма! – сказала его спутница.

– Ну и это тоже есть, – сказал он с ухмылкой.

Две фигуры покинули ферму и отправились в город, чтобы выпить несколько напитков в местном баре.

– Его зовут Петр Николаевич Распутин. Мы провели небольшое расследование, кажется, что его сверхчеловеческие способности недавно проявились, когда он спас свою сестру от потерявшего управление трактора, – сказала Каллисто по телефону.

– Продолжай наблюдать за ним. Я нанесу ему визит сегодня вечером, – сказал Дуг.

– Мы тебе ещё здесь нужны? – спросила Каллисто.

– Нет, все в порядке. Когда я приеду, ты сможешь вернуться домой с Мэдроксом. Просто держи его под контролем и не привлекай слишком много внимания, – сказал Дуг.

– Как скажешь, босс. Я буду ждать своей награды, когда вернусь, – сказала Каллисто.

После того как разговор закончился, и у Дуга возникло странное чувство о того, как она сказала слово «награда». Однако он не придал этому большого значения. У него не было времени на такие мысли.

***

Усть-Ордынский округ, Сибирь.

Позже той же ночью я проинструктировал Каллисто и Мэдрокса, как установить устройство, которое я дал им, в скрытом месте. Устройство активировалось и произвело трехмерное сканирование окружающей среды. Я использовал возможности опасной комнаты, чтобы воссоздать пункт назначения, и телепортировался туда через портал.

– Ого! Это чертовски полезно! – это было первое, что я услышал, как только прибыл.

Я повернулся и увидел Каллисто и Мэдрокса, стоящих у входа. У Мэдрокса была ухмылка, а Каллисто выглядела напряженной.

– Слава богу, ты наконец здесь! Я не уверена, сколько еще смогу от него выдержать. Мэдрокс действует мне на нервы! – сказала она, указывая пальцем на Мэдрокса.

– Все в порядке. Ты можешь вернуться домой. Я открою портал обратно, – ответил я.

Они прошли через портал обратно в Америку, и я остался один. Я решил пролететь там остаток пути, пока был невидим. В конце концов я прилетел и приземлился на пшеничном поле. Я незаметно направился к дому. Я быстро осмотрелся и подождал еще пять минут, затем вошел. Я перепрыгнул через плотную изгородь вокруг небольшого сада в задней части коттеджа и направился к черному ходу. Я знал, что кто-то еще не спит, потому что видел несколько огней внутри. Я надеялся быстро их успокоить, но не хотел, чтобы их соседи увидели, как я захожу. Я мягко постучал в дверь и отключил свою невидимость. Мне не пришлось долго ждать, и вскоре дверь открылась.

Мне пришлось вытянуть шею вверх, чтобы взглянуть в лицо человека, который был почти таким же высоким, как Джаггернаут, но имел более обтекаемый тип тела.

– Боже мой! Ты такой высокий!

Мой удивленный комментарий, казалось, испугал большого человека, который выглядел одновременно испуганным и настороженным, когда он открыл дверь и моргнул.

– Вы не первый, кто так говорит, – сказал он, глядя на меня, – Вы, похоже, не из правительства. Кто вы? Что привело вас сюда посреди ночи?

Я пожал плечами.

– Я не хотел, чтобы кто-нибудь из ваших соседей видел, как я стучу в вашу дверь. Что касается того, почему я здесь, могу ли я войти? Это не то, что мы должны обсуждать снаружи.

– Надеюсь, не будет никаких угроз? – сказал мужчина, немного посмеиваясь, – Вы определенно не от правительства. Я полагаю, вы можете войти. Но знайте, что я буду наблюдать за вами.

Я воспользовался моментом, когда меня проводили внутрь, чтобы изучить его дальше. Петр был не только выше меня, но и был в хорошей форме. Такое телосложение бывает у людей, когда им приходится работать от рассвета до заката. Тяжелые плечи, мощные руки и все остальное тело развиты аналогично. У него были короткие стриженные черные волосы.

Он носил простую и прочную одежду, которая соответствовала среде фермерского сообщества. Его голубые глаза были глубоко посажены.

Петр провел меня в маленькую кухню, в центре которой стоял такой же маленький стол, с другой стороны которого сидела очень пожилая пара. Пожилой мужчина выглядел почти таким же большим, как и молодой человек, хотя теперь он был сутулым от возраста. Его волосы, такие же короткие, были совершенно седыми. Женщина рядом с ним была тоже пожилой. И хотя она, похоже, не так часто выходила на солнце, как он, но она тоже сутулилась. Они оба были одеты в простую грубую одежду темных тонов. Они оба были явно обеспокоены и смотрели на меня, как на какое-то опасное животное. Я поклонился и представился:

– Меня зовут Сайфер. И я просто хочу поговорить.

– А вот правительство никогда не хочет просто поговорить, – с горечью сказал старик.

Я ответил просто:

– Я не из правительства.

Это, казалось, их испугало. И пока его дедушка и бабушка с сомнением смотрели на меня, Петр задумчиво нахмурился:

– Как я уже сказал, вы не ведете себя как правительственный человек с их высокомерием и наглым презрением. Но вы держите себя довольно уверенно. И вы не из России, не так ли?

Я слегка улыбнулся:

– Нет, я американец. Я здесь, чтобы поговорить с вами. Что-то случилось недавно, не так ли? Что-то проснулось внутри вас? И вы беспокоитесь, потому что знаете реакцию правительства на такие вещи. Такие мутации…

http://tl.rulate.ru/book/46866/1301090