Готовый перевод Ultimate Cypher (Marvel) / Абсолютный Шифр (Marvel): Глава 48

Глава 48

Россия-мать

– Я обеспокоен этим, – сказал Петр, махнув бабушке молчать, когда она уж открыла было рот, – Но я не настолько обеспокоен, чтобы говорить об этом с кем-то, кто еще не сказал мне, почему он здесь.

– Смело сказано! – ответил я с улыбкой, – Если честно, я здесь, чтобы посмотреть, смогу ли я убедить вас пойти со мной. Я создаю академию мета-людей, где они могут научиться использовать и контролировать свои силы и, конечно же, продолжить свое собственное образование в безопасной окружающей среде.

Фраза «продолжить собственное образование» заметно оживила бабушку, и она переглянулась с мужем.

– И как я буду платить за это? – Петр довольно скептически отнесся к этому человеку, появившемуся из ниоткуда.

– Во-первых, я должен сказать вам, что вы не первый, кого я нашёл. У меня уже есть несколько других мутантов, которые мне помогают. Вы встретитесь с ними позже, если согласитесь присоединиться к нам. Но для начала скажу, что я тоже мета-человек. Моя мета-человеческая особенность не ориентирована на бой. Хотя это полезно для меня. Потому что я использую ее прямо сейчас. Я также использую магию, – сказал я, строя рукой формулу заклинания.

Из коридора послышался шорох, и все люди за столом повернулись в том направлении. Я приподнял бровь, глядя на Петра, который на мгновение нахмурился, а затем вздохнул:

– Это моя сестра Иллиана.

Я кивнул, и Петр повысил голос:

– Разве я тебе не говорил, что ты не должна подслушивать?

Мгновение спустя в комнату вошла девочка лет десяти или около того с немного смущенным видом. У нее были светлые волосы до плеч, и на ней была надета только ночная рубашка. Лицо у нее было красивое, как и положено маленькой девочке, а её ярко-голубые глаза искрились интересом. Её маленький выразительный рот был изогнут недовольством, а губки надуты. Что-то было в этой девочке, что заставляло мои чувства насторожиться, но я не мог понять, что именно, и просто нежно ей улыбнулся.

– Привет, малышка! – сказал я, – Разве тебе не следует лежать в постели?

Девочка немного надула губы, хотя ее дедушка и бабушка хихикали, а Петр твердо кивнул.

– Да, безусловно, он должна быть в кровати. Иллиана, что ты вообще тут делаешь?

– Я услышала голоса и пришла посмотреть, что происходит, – сказала она и посмотрела на меня, – Вы действительно волшебник?

– Да. Я то, что вы бы назвали колдуном, – я ответил ей с улыбкой.

Я подождал, пока Петр возьмет свою младшую сестру и нежно усадит к себе на колени.

– Послушайте, я не пытаюсь вам что-то продать, хотя со временем смогу. Я собираю команду, чтобы помочь защитить мета-людей по всему миру, а также противостоять другим угрозам. Но присоединиться к нам будет вашим личным решением. Обучение у нас бесплатное, – продолжил я, оглядываясь на семью, – как и переезд всей вашей семьи в Америку, если вы того пожелаете.

– В Америку! – удивились все.

– В Америку? – сказал Петр, – В самом деле?

– В самом деле! – сказал я, смеясь, глядя в лицо Петру.

Петр слегка нахмурился, идея уйти и оставить бабушку и дедушку заботиться о своей сестре совершенно не привлекала его. Как это было бы, если бы правительство пришло, чтобы забрать его. Так что этот аспект был основным. Его родители умерли много лет назад. Отец умер во время одного из последних вздохов коммунистического правительства перед иностранной экспансией. Его мать умерла, когда Иллиана была еще младенцем, через несколько месяцев после того, как её старший брат был включён в отряд космонавтов. С ними оставались только бабушка и дедушка, которые работали на ферме. И сам Петр уже много лет выполняет большую часть работы, возложенной на их семью.

Однако в то же время он осознавал тот факт, что его семья может быть использована в качестве заложников, если он своим поведением нарушит неписанные правила, которые блюдёт правительство. Я немного посмеялся, глядя на Петра.

– Я не собираюсь использовать вашу семью против вас или чего-то подобного, если вас это беспокоит, – сказал я.

И прежде чем Петр успел удивленно ахнуть, я сказал.

– Нет, я не читал твои мысли, но твое лицо – открытая книга. Особенно когда дело доходит до твоих эмоций. Ты посмотрел на стариков, и похоже, что ты был очень обеспокоен.

Иллиана, его бабушка и дедушка усмехнулись, а Петр немного смущенно посмотрел вниз.

Он не умел скрывать свои чувства, свои мысли – да, но не свои эмоции. Я быстро перестал хихикать и продолжил:

– Серьезно! Я не собираюсь вас ни к чему принуждать. Я здесь, чтобы помочь вам. Я здесь, чтобы помочь вам и вашей семье. Как я уже сказал, в конце концов, вы, возможно, захотите присоединиться к команде, которую я собираю. Но это будет ваш выбор. Я не буду навязывать вам это. Я предлагаю тренировать ваши силы, а также продолжить обучение до колледжа включительно, если ваши оценки будут достаточно хороши. Если нет, я помогу тебе найти работу или найму тебя в конце концов. У меня сейчас в деле много задач, которые требуют много людей.

– И все они должны помогать мутантам? – сказал Петр.

– Предполагается, что все они помогают человечеству, – я пожал плечами, – Помощь мета-людям – неотъемлемая часть того, что я делаю. Но в конечном итоге я надеюсь, что весь мир выиграет от того, что я делаю. Но можешь ли ты честно сказать, что тебе нравится, как обращаются с Мета-людьми, здесь или за границей? Это становится все более актуальным с каждым месяцем по мере того, как все больше и больше людей открывают в себе свои силы.

Петр нахмурился, откинулся назад и почесал подбородок, усиленно размышляя. Во время этой минутной тишины Иллиана заговорила с нетерпением:

– Так что же ты умеешь делать с магией? Ты умеешь летать? У тебя есть метла? Все ведьмы и волшебники в старых историях летают на метлах, как старая Баба Яга! Ты можешь превратиться в медведя?

Я засмеялся, качая головой:

– Я могу многое сделать со своей магией, – сказал я, указывая на нее пальцем.

Внезапно Иллиана начала парить в воздухе. Девочка захихикала и широко раскинула руки.

Петр посмотрел на свою семью и слегка улыбнулся, но я продолжил, прежде чем он смог заговорить:

– Я умею летать. Что касается превращения в медведя, я не могу так изменить свою форму, но я могу использовать магию иллюзий.

Я создал иллюзию танцующего медведя, что немного напугало их. Вскоре они начали посмеиваться над тем, как это выглядело нелепо. Петр весело покачал головой. Дуг выглядел прежде всего человеком, представительным и открытым настолько, что никто из правительства никогда не смог бы быть таким.

– Будет ли ваше предложение о школьном обучении относиться и к Иллиане?

– Вероятно, нам придется пригласить для нее специального наставника. Ей придётся пройти курс среднего образования, поскольку большинство Мета-способностей активируются во время или после полового созревания. Или, может быть, Иллиана может пойти в школу поблизости, это еще не определено. Но она и ваши бабушка и дедушка, конечно, будут жить с вами, я даже предоставлю вам, ребята, целый этаж дома и нескольких слуг. Твоим дедушке и бабушке не придется ничего делать.

И бабушка, и дедушка кивнули, им понравилась эта идея. Сидеть и командовать молодыми людьми в течение всего дня казалось отличным планом. Петр тоже кивнул:

– Я согласен. Я хотел бы иметь возможность практиковаться и иметь возможность лучше контролировать свои мета-способности. Сейчас я могу их активировать только на несколько минут. Но кроме этого, я не уверен, захочу ли я бороться. Хотя посмотрим!

Я кивнул:

– В таком случае я бы посоветовал вам сейчас собраться, и мы отправимся в путь.

– Как мы собираемся туда попасть? – снова заговорила Иллиана.

Я усмехнулся и помахал рукой маленькой девочке:

– С помощью магии, конечно же!

Иллиана отшлепала меня по руке, немного надулась, а я усмехнулся еще больше. К нам присоединились Петр и остальные. Минут через десять Петр был готов уйти, хотя Иллиана и его дедушка и бабушка все еще собирали свои сувениры. Двадцать минут спустя они закончили собирать свои немногочисленные ценности и семейные сувениры, в то время как Иллиана побежала наверх за несколькими предметами одежды и фотографиями, а также за любимой игрушкой – очень потрепанным и пожилым плюшевым мишкой.

– Вы все готовы? – спросил я.

Все они согласно кивнули. Я начал размахивать руками и создал портал, ведущий на один из этажей моей секретной базой. Все они прошли через портал, положив начало новой главе в их жизни.

http://tl.rulate.ru/book/46866/1304286