Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 25.2 Отдых — тоже работа (Рано днём)

Я бы не приняла его, если бы он был кем-то, кто мне безразличен, но, в конце концов, он мой милый кохай.

Также нормально заниматься этим с другими членами команды.

— …почему пляжный волейбол?

— Идиот, кто захочет сражаться на пляже?

В любом случае, сейчас у меня отпуск.

И ещё у меня тяжёлая работа.

Так что я решил сыграть в пляжный волейбол, чтобы не приносить никому проблем и не перенапрягаться.

Мы стояли лицом друг к другу на площадке для пляжного волейбола, расположенной на самом углу пляжа.

Не уверен, был у них хороший пример или они купили всё нужное на Земле и перестроили здесь, но получилось очень хорошо.

— Нет, мы были просто вовлечены, вот так! И перво-наперво, почему я не в команде кэпа, вот так? Это знак близкого проигрыша, вот так!

— Это нужно для баланса сил.

— Капитан, давайте закончим побыстрее, мне нужно приготовить продукты.

— Масару всё ещё двигается на совей волне.

Минами и Масару, вовлечённые в нашу игру, стали жаловаться. Особенно возмущалась Минами, не особо хорошая в спорте.

Я, правда, очень хотел поиграть вместе с остальными, но, к сожалению, они не знали правил.

Этого я не продумал.

— Что насчёт Пляжного Банка?

— Это беспроигрышный вариант для вас, правда, старший? Ладно, ладно! Давай начинать!

— Хорошо, играем до десяти. Судим сами?

— Разберёмся уж как-то!

— Постарайтесь~!

— Не поранься, хорошо?

— Им же нельзя брать мяч в руки, верно?

Трое наблюдателей, видимо, собираются наблюдать за игрой с большим интересом.

Кстати, недавно мне удалось поменять своё решение в «камень-ножницы-бумага» прямо во время раскрытия руки.

Пока что мой максимум — поменять фигуру четыре раза, Кайдо — два.

— Я подаю первым, хорошо?

— Тело старшего такой чит!

— Я всё ещё слабее неё, помнишь?

Я взглянул на Суэлу, и она помахала мне рукой.

В ответ я слегка махнул рукой, заставляя себя вернуться обратно.

В результате, наша команда подаёт первой.

— Масару, у тебя есть опыт игры в волейбол?

— Я играл только в школе, никогда не играл в пляжный.

— Тоже самое. Ну, тем не менее, давай повеселимся.

— Да!

В конце концов, это игра, а не сражение за свою жизнь.

Я взял мяч и прошёл к границе поля.

Эта игра будет отличаться от типичной игры на песке, в которой у тебя нет твёрдой опоры.

Так что, хоть у нас и есть гербы, из-за которых маловероятно получение нами даже синяков, будет хороший такой шанс упасть, потеряв равновесие.

Я вижу, что Минам и Кайдо заняли свои позиции.

• Завтра у меня будут болеть мышцы.

Не думаю, что после того, как я получил магический герб, я смогу добиться такого, но эти слова вышли из меня сами.

И затем я медленно подкинул мяч в небо.

— Что за…

— Что?

Я подпрыгнул.

— Ха-а-а!

И ударил его так сильно, как смог.

— Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э!? — Одновременно закричали Кайдо и Минами.

И затем Кайдо с Минами предприняли всё возможное, чтобы избежать удара.

Ка-бу-у-ум!

Запущенный мной мяч прошёл ровно между Кайдо и Минами, отпрыгнувшими вправо и влево так, будто они ныряли хотели нырнуть в песок.

Песчаный пляж, в месте удара меча, будто лопнул изнутри, разбрасывая во все стороны песок под аккомпанемент нечеловеческого звука, который издал ударивший о пляж мяч.

Наша группа наблюдателей удивлённо вздохнула:

— Оу-у-у-у.

— Тут не надо было вздыхать!

— Ты пытаешься убить нас, вот так?!

Приземлившись, я заворожено наблюдал за результатами.

Наблюдал за тем, чего достиг запущенный мной мяч, под бурчание двух людей, нырнувших в песок.

И хоть у меня нет каких-то предметов для измерения скорости, думаю сказав, что мяч разогнался до скорости пули, я не очень ошибусь.

— Нет, так же вы и должны бить, верно? Со всей своей силой.

— Вы же на нас не обижены, вот так?!

— Старший! Смена! Смена подающей стороны! В этот раз подаю я… только откапаю мяч.

— Удивительно, что мяч всё ещё цел, после таких-то нагрузок, вот так.

Мяч, выкопанный из-под песка, сыпал всюду песчинками песка, но выглядел целым и невредимым.

Как и ожидалось от нашей компании из другого мира, мастерство гигантов отобразилось даже здесь.

— Что делаем дальше? Ты всё ещё хочешь продолжать?

— Видя ваше выражение лица, старший, я не отступлю! Даже в такой ситуации, я буду сражаться до конца и во всю силу!

— Поняла, вот так! Я покажу вам, что сила бафера — переменная, от которой зависит сила, вот так!

Вообще, я сделал подобную подачу специально чтобы они успокоились, но вместо этого поджёг их боевой дух.

— Ничего, если я не буду принимать его подачу?

— Ну, лидер, я не смогу принять мяч от Кайдо.

— Ладно, Масару, сосредоточься на подаче, а я дубу принимать их подачи.

— Понял.

Магический уровень Минами на один выше моего, а её магическая ценность почти что ровна моей.

В дополнение к этому, из-за высоких познаний в фэнтези, Минами — лучший выбор в плане магии.

— Сейчас я устрою, вот так! Укрепление мышц: Могучее тело!

— Ага!

Под эффектом заклинания, Кайдо взлетел в воздух даже выше, чем я.

Угол атаки, так как приходился удар с довольно высокой высоты, был острый.

Подача Кайдо, поддержанная улучшенными мышцами, была безусловно быстрой...

— Похоже, сейчас мы сравняем счёт!

— Поймал!

— Это невозможно!

…но не такой быстрой, как правый хук Кайдо.

Я быстро переместился под мяч и спокойно разобрался с ним.

— Лидер!

— Вот!

— Это плохо, вот так! Старший Кайдо!

— Я ещё падаю!

— Это бесполезно, вот так?!

Уверен, что Кайдо целился на убийство с одного удара.

Этот прыжок высоко в небо, сделанный без каких-либо мыслей о дальнейших событиях, показал мне короткую возможностью.

Минами попыталась использовать магию, чтобы помочь себе принять мяч, но Кайдо всё ещё был в воздухе, из-за чего она на не могла сдвинуться с места

Это был божественный тайминг.

— Съешь это!

— Второй раз, вот так!

— Подо—!? Минами, я не могу увернуться!?

До того, как Кайдо приземлился.

Минами прыгнула в сторону со всей своей силой.

Кайдо оставалось ещё несколько секунд до приземления.

И на моей ладони ещё ощущались полны боли от мяча, который подал Масару.

Ну, и до того, как я сказал: «Съешь это!»

— Адуф-фт-т-т-т!

Кайдо словил собой мяч.

Я сделал всё возможное, взмахнув рукой.

— Старший Кайдо?! Медик!

Минами кричала на Кайдо, который скользил по песку через песчаный пляж, словив мяч телом, а не лицом.

— Оу, а это начинает выглядеть интересно!

— Я правильно понимаю, что в этой игре нужно атаковать противника мячом, который нельзя брать в руки и которому нельзя давать упасть? Это даже интересно.

— Думаю, я поняла смысл этой игры.

Похоже, что они поняли правила волейбола неправильно.

Как мне исправить это?

— Я пойду вылечу старшего Кайдо.

— Да, пожалуйста.

Его лечение же не вызовет проблем?

— Это было весело, не так-ли?

— Да, хоть это и вызвало некоторые проблемы.

После всего произошедшего, благодаря возросшим за это время характеристикам Кайдо, он, хоть и с болью в теле, смог целый вернуться на полу.

Матч продолжился и закончился со счётом 10:1

Одно очко мы проиграли из-за ошибки Масару на подаче.

После этого, Суэла и остальные присоединились к нам, но из-за их высоких характеристик завершить игру было проблематично.

То есть, в начале мы ещё могли выиграть, но потом, когда они лучше привыкли к игре, мы потеряли любой шанс на победу.

Под конец игры Минами и Масару, не скрываясь, просто уклонялись от мяча, пока Кайдо продолжал относиться к игре серьёзно. Я был где-то между ними.

Также уже под конец Минами применила магию, чтобы защититься от мяча, после чего каждый из нас стал пользоваться магией, давая рождение новому спорту, отличному от волейбола.

По окончанию игры каждый из нас пошёл по своим делам.

Кайдо пошёл испытывать свою удачу с девушками, Масару стал готовиться к барбекю, а Минами и Мемория занялись созданием чего-то похожего на песчаные скульптуры.

Если я не ошибаюсь, то обе эти скульптуры выше человеческого роста и обе представляют собой замки: одна замок в японском стиле, а вторая замок в европейском.

Кэйли заинтересовалась морем и, создав при помощи магии воздушный шар, нырнула в его глубины.

Остальные, то есть я и Суэла, катались на надувных досках, которые мы одолжили, по морю.

Суэла стояла на лодке, а я держался за её край.

Я был «движущей силой».

— Ты рада, что пришла?

— Да, спасибо, что пригласил.

Первоначальной причиной, из-за которой всё это начиналось были Кайдо и Минами, сошедшиеся на том, что работать всё лето без перерывов немного странно, но не меньшую роль сыграло моё ощущение того, что я использовал последнее время всё, что у меня было.

— Мы, тёмные эльфы, живём в лесах, так что это мой первый раз в океане.

Суэла, проведя рукой по воде, рассмеялась.

Вообще, это не море.

— Действительно, мои знания заканчиваются на том, что эльфы и тёмные эльфы живут в лесу.

— Ну, у нас там есть река, но это не значит, что все из нас умеют плавать.

— Вообще-то, если ты не умеешь плавать, то я бы не отказался научить тебя.

— Фу-фу-фу, пожалуйста.

Она просто качалась на волнах, рассказывая мне всякое об эльфах.

Только это, но было так комфортно.

— Эй!

— Оу! Как ты сделала это?

— Кь-я!

Иногда мы, шутки ради, плескали друг в друга водой.

Словно подростки, мы флиртовали везде.

— Оу!

— Сейчас я тебя растрясу!

— А-ха-ха-ха! Я падаю!

Мы наслаждались каждой минутой.

— Эй! Старший! Идите есть!

Время веселья, видимо, подходит к концу.

Я слышу доносящийся с пляжа голос Кайдо, вероятно кричащего от всего сердца.

— Похоже, что обед готов.

— Да, похоже на то.

Доска и моя рука были связаны верёвкой, чтобы плот не уплыл, но на нём никого не было.

Суэла, должная кататься на нём, сейчас качалась на волнах рядом со мной.

— Должны ли мы пойти обратно?

— Да мы должны, Дзиро.

— Хм-м?

— Эй!

— Ой!

— Я немного устала, так что я бы хотела, чтобы ты отвёз меня обратно на пляж.

— Хорошо, моя принцесса.

Теперь Суэла прижималась к моей спине.

Всё, что ей нужно было сделать, это обернуть свои руки вокруг моей шеи, чтобы плыть вместе со мной.

Да, она устала, но не настолько, чтобы немочь плыть.

С улыбкой кивнув на её дразнящие движения, я стал плыть медленнее.

— Что ты хочешь сделать после обеда?

— Хм-м… Почему бы нам не попробовать сыграть в пляжный флаг, игру, в которую мы не смогли сыграть утром?

— Меня заинтересовала эта игра. Не дождусь её начала.

У нас ещё есть свободное время после обеда.

Это время пролетит почти что незаметно, но мы насладимся им.

— Ты когда-нибудь была на барбекю, Суэла?

— Разве так не называют еду, которую готовят в походе на костре?

— Ну, от этого всё пошло, но барбекю подороже и…

— Заткнись! Этого достаточно!

Только мы приблизились к берегу, как раздался знакомый голос.

Заинтересованные тем, что происходит, мы перевели взгляд на берег, на котором увидели фигуру, сдерживающую женщину.

Видя это, моя интуиция сказала: «У нас проблемы»

Ежедневная заметка Я сказал, что отдых — тоже работа, но я не думаю, что кто-то еще так думает. И нет, дело не только в Минами. Я предпочитаю не работать в свои выходные!

http://tl.rulate.ru/book/46808/3359314