Готовый перевод Bride of the End / Невеста Конца: Глава 1: Однажды я увидел сон (1 ч.)

"Мне казалось, что я сплю."

"Сон о таком далёком, старом воспоминании."

"То бишь, задолго до того, как убили моих родителей."

"Это воспоминание никак не могло быть человеческим."

– Коу... Ты проснулся?

Кагуро Коу приоткрыл веки.

За пеленой виднелось человеческое лицо.

В это же время одинокая слеза скатилась по щеке Коу.

– ...Хм, странно.

Наклонив голову, он потянулся к своим глазам. Коу обычно не плакал. Более того, сколько он себя помнил, он вообще не плакал, как бы грустно ему ни было. Но теперь они не прекратятся.

Беспричинные слёзы смутили Коу. Тогда молодая девушка опустила к нему голову.

– А? Коу, ты плачешь? Почему?

– Не знаю... возможно, мне приснился плохой сон?

– Необычно, что Коу плачет. Что же за сон такой?

С любопытством спросила девушка. Большие глубокие глаза сверкали, что очень шло к её каштановым волосам.

Всё её тело отражалось в глазах Коу.

Одетая в ярко-алую форму девушка прижимала к груди учебник и несколько научных книг.

Коу она напоминала "её".

Это Юки Асагари, его одноклассница. Кроме того, он размышляет о важном и очевидном факте.

— "Кагуро Коу – один из учеников, живущих в школе-интернате магии, в Сумеречной Академии."

Это произошло с ним в день церемонии поступления.

По определённым причинам поступление в Сумеречную Академию нельзя назвать приятным событием. Большинство новых студентов из-за беспокойства дрожали и плакали. Все те, кто выстраивался в ряд, были в самом разгаре отчаяния и смятения.

Лишь один Коу не придавал этому значения.

После строгой и нероскошной церемонии он направился в школьный пансионат.

Для каждого специализированного отделения на обширной территории находилось множество студенческих общежитий и школьных пансионатов. И подобно величавой птице главный штаб раскинул свои крылья к востоку и западу. Казалось, что многие студенты были абсолютно ошеломлены его величием.

Однако Коу продолжал идти, ни капли не смутившись. И внезапно к нему подошли.

– Т-ты не напуган? Завидую...

Коу повернулся. Миниатюрная девушка стояла прямо за ним.

Было очевидно, что она в ужасе. Поэтому он сказал:

– Да, я не напуган. Я не боюсь, так что я пойду с тобой, если тебе это поможет.

Коу протянул руку девушке. Моргая, она взяла его ладонь и ответила:

– Это очень мило с твоей стороны.

– Я просто подумал, что было бы неплохо, если бы это помогло. Не думаю, что это то же самое, что быть милым.

Когда Коу ответил, девушка улыбнулась. После этого она представилась:

– Я Асагири. Юки Асагири.

С тех самых пор Асагири и Коу стали хорошими друзьями.

Проверив всё, Коу спрашивает:

– Асагири, неужто я... спал?

Асагири закатила глаза. Затем она позволила улыбке мягко расползтись по её лицу.

— Ты уже в изумлении, Коу. Разве ранее ты не сказал: "Интересно, приснился ли мне плохой сон?" Кроме того, откуда узнать, спал ты или нет?

— Пожалуй, необязательно. На самом деле я не совсем уверен... Да, я тупица.

Коу отвернулся. Странный спутанный клубок снов, казалось, прилип к его глазам.

Протерев глаза, он огляделся. Огромная комната. Окна со всех четырёх сторон были закрыты чёрными занавесками. На алом ковре, в центре комнаты, стояли стулья.

Коу стоял посреди огромной аудитории, которая имела округлую форму и ступенчатый подъём.

Верно, они только что закончили базовый курс, который требуется от всех первокурсников. Большинство студентов уже покинули свои места. Они двинулись с головами, забитыми мыслями. Есть студенты из Отдела Магических Исследований, в который входят Коу и другие, а так же те, кто принадлежит к другим отделам, таким как Борьба, Оборона, Исцеление, Архитектура и так далее.

Даже в этой специализированной школе, у которой была определённая цель, обучение рассматривалось как обязательное.

Внезапно Коу опустил свой взгляд. В тетрадках находились кривые буквы.

– Историю можно поделить на две категории.

– Либо до, либо после Кихеи.

— Я так устала всё это слушать, а ты? Похоже, меня уже от этого тошнит.

— Естественно, что неинтересно слушать столько раз по кругу то, что ты уже выучила наизусть.

Сказала Асагири, вздыхая. Коу показал своё согласие. Асагири серьезно кивнула.

— Знаю. Даже если Коу сыт этим по горло, то уже практически всё.

— Думаю, мне это не надоело. Пока что нет.

— Ах, Коу слишком расслабленный.

Асагири показала свой язык. Продолжая это, она коснулась бумаги своими тоненькими пальчиками. Предложение, описывающее содержание базы, раздражает. Но по какой-то причине Асагири улыбалась и проследила за привычным характером Коу.

Наклонив голову, Коу бросил взгляд вперёд.

В центре аудитории парила огромная панель, изготовленная из магических кристаллов.

Внутри толстого кристала трёхмерные изображения, использованные ранее, были связаны между собой.

Сформировалась ужасающая непонятная фигура. Её внешний вид был сложным. И в то же время она была до неприятности уродлива. Фигура этой вещи органическая и неорганическая. Она была похожа как и на животное, так и на чудовище. И ни одна из них не была похожа на другие.

Это было странное существо, словно являлось слиянием машины и чудовища.

Коу прищуривается. Он убедился, чем оно являлось.

—"....Кихеи [Тип-B]"

Демонические солдаты Кихеи. Их также можно было называть военными машинами. Называй, как хочешь.

Они просто атакуют людей. Обычно они не только кусаются, они попросту продолжают убивать.

Проще говоря, они — это враги человечества.

Коу рассматривает содержание лекции о Кихеи.

— "[До *Эрозойского Периода] — история Империи двадцать пять лет до нашей эры."

*Слово эрозия используется, чтобы показать этим период до разрушения.

Внезапно появилась Кихеи и напала на Империю. Это погрузило человечество в хаос. В то время число погибших, как говорили, возросло до шестидесяти процентов численности населения. На территорию Империи вторглись бесчисленное количество из Кихеи. Дипломатические отношения были разорваны, а Империя стала изолированной. С тех пор она была вынуждена бороться в одиночку на протяжении многих лет.

— "Всё это было много лет назад, дружище."

В нынешнее время другие страны, что когда-то существовали, уже давно позабыты. Империя была оснащена прочными оборонительным оборудованием, которое развивали собственными магическими технологиями. И это создало временное спокойствие, которое длится и по сей день.

Эта школа — одна из тех мер.

В учебном зале собралось большое количество студентов.

Все они, включая Кагуро Коу, были студентами.

Они студенты и солдаты. В то время, пока они обучаются, они также являются студентами для своей страны.

Студенты существовали ради борьбы с Кихеи.

— "...Однако"

Коу вернулся к реальности.

Аудитория была уставлена рядами полированных деревянных стульев. На потолке магия огня качалась в замысловатом сочетании в серебряных корзинах. Рядом с ним Асагири прижимала к своей груди научную книгу.

На первый взгляд, в повседневной жизни школы не было никаких признаков чудовищной битвы. Бессмысленно в нынешней ситуации предаваться к таким размышлениям.

— Ну... думаю, я тоже пойду.

Коу засунул тетрадь в свою кожаную сумку. Положив её одной рукой, он встал. После Коу начал уходить. В спешке Асагири поравнялась с ним. Её голос казался бодрым.

— Знаешь, моя подруга сказала мне, что мы пойдём посмотреть на следующую церемонию на площади! Ты же пойдёшь в исследовательскую лабораторию, верно? Ну тогда, не мог бы ты сделать крюк со мной? Что скажешь?

— Это правда... Тогда давай поторопимся. Ты хотела бы посмотреть на это как можно ближе к началу, верно?

Коу не был особо заинтересован в церемонии. Но Асагири, казалось, хотела посмотреть на неё. "Тогда нам пора идти," - решил Коу и ускорил шаг.

Сжимая свой маленький кулачок, Асагири кивнула. После её кивка, Коу кивнул в ответ.

Он не был полностью уверен, но, несмотря на это, был в порядке.

Иногда Асагири ведёт себя как ребёнок, и в речи, и в поведении. По той или иной причине Коу всегда беспокоился за неё.

Он задавался вопросом, почему же так. Казалось, что Коу всегда знал кое-кого, кто временами вёл себя словно ребёнок.

— "Кто это был, однако, остаётся неясным."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46714/1137820