Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 49

Глава 49: Вторжение в Старк Индастриз

Хотя он и не мог дождаться того момента, чтобы ворваться в штаб будущего Железного человека, Святой решил действовать ночью для большей уверенности. В конце концов, это был по сути огромный склад с оружием. Было бы слишком опасно пробираться туда днём. Осмотрительность лишней не будет.

Проезжая на машине по Адской кухне, Ли сразу же направился в зал боевых искусств Коллин. Хотя они и разговаривали по телефону каждый день, были кое-какие вещи, которые стоило прояснить при личной встрече. Парень хотел сделать сюрприз, но удивился сам: дверь ему открыла Лорна.

Если бы это было всё... Ли удивился ещё больше, когда заметил, что Лорна изменилась. Она смыла чёрную краску для волос, теперь они чисто бирюзовые. Она поправилась, сменила свой гардероб на более прохладный стиль, в котором преобладали тёмные и мрачные тона. Мастеру изначально показалось, что он на секунду попал в будущее. Девушке перед ним уже не было 18 лет. Это была настоящая Полярис, и это немного пугало.

"Босс? Вы вернулись?"

Лорна удивилась Иннокентию не меньше. Прошло 20 дней и их отношения стабилизировались. Ну, по крайней мере Леншерр не подавала виду, что что-то не так.

"Только что приехал".

Ли небрежно задался вопросом: "С каких пор ты перестала красить волосы?"

Лорна несознательно взяла в руки прядь волос и присмотрелась к ней: "Выглядит не очень?"

Ли пожал плечами и вошёл внутрь: "Выглядит неплохо, просто я не очень к этому привык. Где Коллин?"

"..."

Лорна на секунду замолчала, будто вспоминала о чём-то не очень хорошем. Невыразительно, она произнесла: "В ванной".

"..."

Святой на мгновение затих, вглядываясь в аквамариновые волосы своей подчинённой. В его голове начали всплывать утренние воспоминания, когда он кое-что увидел... Раздался хлопок дверью. Коллин вышла из ванной, прерывая неловкую паузу. Лорна, направившись в раздевалку школы, сказала: "Теперь моя очередь". Додзё было оставлено двоим влюблённым.

Коллин кивнула девочке и подошла к Мастеру. Однако вместо удивлённой реакции, которую он от неё ожидал, он получил нечто другое: "Ты вернулся? Я сейчас занята. Почему не предупредил?"

"Хотел сделать сюрприз... "

Чувство разочарования проскальзывало в его интонации. Он посмотрел на белый тренировочный наряд на Винг и спросил: "Что? Ты обучаешь Лорну айкидо?

Улыбаясь, девушка кивнула: "Верно. Теперь я её единственный учитель, а она моя единственная ученица. Если не я буду учить, то кто?"

"Ты приняла верное решение, оставив храм открытым".

Ли утешительно обнял Коллин: "Не унывай. Ты ещё сможешь вернуть себе своих учеников, когда клан Рука будет уничтожен".

"Если бы это было так просто... "

Винг плавно прислонилась к груди Святого: "Ты действительно считаешь, что я смогу вернуть учеников?"

Услышав её слова, Святой выдал: "Как только будет убит лидер клана. Ты их обязательно вернёшь".

В голосе Винг слышалась горечь: "Это бесполезно... Вообще, я не хотела, чтобы ты волновался. Поэтому кое-чего тебе не сказала. 7 дней назад Бакуто умер. Но я только вчера сюда вернулась и видела его. С ним как будто ничего не происходило".

Мастер слегка нахмурился: "Это была ты?".

"Ну да".

Коллин медленно подняла голову. Её взгляд выражал замешательство: "Я использовала Остаточный образ и всадила в него нож".

В сомнениях, Ли задал довольно странный вопрос: "Ты всадила нож или отрубила ему голову?".

Девушка отвечала неловко: "Всадила... Знаешь, я была озадачена, когда заметила, как приверженцы клана схватились за мёртвое тело. Как будто... "

Мастер закончил фразу Винг и кивнул: "Как будто его можно вернуть к жизни? Это действительно так. Используя Субстанцию из костей мёртвых драконов, пальцы Руки познали секреты бессмертия. Их трудно убить. Иначе они бы не прожили сотни лет"

"Он действительно не умер... "

Коллин стало не по себе. Её лицо всё больше выражало напряжение: "Неудивительно. Погоди, ты спросил про голову. Если отрубить голову, он умрёт?"

"Ну, если отрубить голову и сжечь всё тело в огне, тогда да".

"Как будто хочу убить вампира какого-то... "

"Один хер".

"Иннокентий Ли! Я вообще-то серьёзно!"

"А я не шучу. Это точно убьёт его, клянусь"

"Уходи! У нас сейчас с Лорной занятие"

"Ладно, а то ей уже, наверное, надоело в раздевалке сидеть. Кстати, у меня сегодня ночью дела, поэтому я вряд ли приду".

"Мне-то что... Уходи отсюда".

"Как грубо... "

"..."

"Ладно-ладно, ухожу! За нож сразу хвататься не обязательно... "

...

В 11 часов ночи Ли уже подъезжал к участку земли, принадлежащему Старк Индастриз, на своём седане. Он припарковал его рядом с шоссе в неприглядном месте, выключил двигатель и сразу же вышел. Затем он открыл багажник и вытащил оттуда связку чёрной нейлоновой верёвки и маску ухмыляющейся обезьяны (что уж говорить о том, что это маска Короля обезьян)

Надев маску, парень подошёл вплотную к высокому, многоэтажному зданию. Он сложил руки и ноги и начал взбираться наверх по трубопроводу. Он огляделся, чтобы убедиться, что нет никаких камер наблюдения. Уже будучи на крыше, Мастер быстро прошёлся по ней в направлении шестизвёздочного Жемчуга. Оказавшись на краю, он увидел огромный реактор холодного синтеза, который привлёк всё его внимание.

http://tl.rulate.ru/book/46507/1237692