Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 50

Глава 50: Второй вызов Дракона

Оценив примерное расстояние до здания, где находился термоядерный реактор, Святой понял, что если он просто пробежит и попробует перепрыгнуть, то разобьётся насмерть. Поэтому он решил воспользоваться Остаточным образом. С помощью огромной энергии, которая вырвется у него из-под ног, вместе с силами собственных мышц, он сможет добраться до установки на противоположной стороне.

"Должно... пройти без проблем".

Физика – лишь напутствие. А точная параболическая траектория была удачной догадкой. Глубокий вдох, лёгкий стук сердца, Ли немного присел на одно колено и на время застыл. Даже выражение его лица будто было заморожено. В следующее мгновение в воздухе между двумя многоэтажными высотками внезапно появилась человеческая фигура, которая очертила параболу и приземлилась на крышу здания, где находился сам реактор. Остаточное изображение постепенно рассеилось в пространстве, как будто его никогда и не было.

Чувствуя, что он перетрудился, Ли постоял на месте и подождал, пока его сердцебиение успокоится. Он мягко вздохнул, сделал шаг вперёд, немного прошёлся по стеклянной крыше, как вдруг ослепительный красный свет вспыхнул вокруг реактора. Раздался пронзительный гул сигнала тревоги.

"Чёрт!"

Мастер начал бормотать: "Панель давления? Или датчик движения?"

Но думать об этом сейчас было очевидно бессмысленно. Ли развязал связку нейлоновой веревки, которая висела на его плече, и с помощью приёма Работы кулаком разбил одну из стеклянных панелей. Он привязал один конец верёвки к стальной раме, другой сбросил вниз и сразу же спрыгнул к реактору, приземляясь на его верхнюю часть.

В небольшом углублении установки Святой обнаружил круглый шестизвёздочный Шар и засунул его себе в карман. Мастер даже не стал смотреть на верёвку и думать о том, чтобы вернуться обратно тем же путём. Строение, с которого он прыгал, выше. Назад он так же не вернётся.

Спустившись с реактора, парень использовал своё Чувство ауры и пошёл в том направлении, где было меньше всего сотрудников службы безопасности. Он побежал прямо к воротам. Что касается камер видеонаблюдения, Ли их просто игнорировал.

Покинув резиденцию Старка, Святой снял с себя обезьянью маску и бросился прямо к машине, на которой он сюда приехал. Юнец прибыл на остров Манхэттен, вернул автомобиль туда, откуда его взял, и последние несколько километров до своего ресторана прошёл пешком.

Было уже 4 часа ночи. Иннокентий осторожно закрыл заднюю дверь ресторана, стараясь не будить Лорну, а затем зашёл в подвал и заперся там.

"Явись! Дракон! Пусть моё желание исполнится!"

Когда Ли вытащил все 6 Жемчугов из своего рюкзака, разложил их на полу, произнёс нужную фразу, весь подвал погрузился во тьму. Любой источник света, кроме самих Шаров, тут же гас, словно под действием некой таинственной силы. Все Жемчуга Дракона вместе с татуировкой на руке Святого превратились в семь лучей света, из которых родился Божественный дракон Шенрон: "Говори своё желание! Я могу исполнить любое. Но только одно... "

Спустя почти 2 месяца снова услышав слова "Я могу исполнить любое", Мастер не мог не скривиться в лице: "Прекращай хвастаться!".

Хотя парень уже давно решил, что на этот раз он загадает себе телосложение супер Сайана, он немного поразмышлял и заранее спросил: "Божественный Дракон, я бы смог получить 99 тысяч 999 миллиардов волшебных бобов?"

"..."

Божественный Дракон был в замешательстве и долго молчал перед тем, как дать ответ: "Хорошо хотеть волшебных бобов, но я могу дать только один из них... "

Юноша снова негодовал и спросил иначе: "А если я хочу получить семена волшебных бобов и знания, как их выращивать?"

"Это два желания, а я могу исполнить только одно".

"Тупой дракон!"

Святой проклинал Шенрона в раздражении и решил забыть о бобах и перейти к другому вопросу: "Божественный дракон, если я получу знания Булмы, смогу ли я построить "Капсул Корп." в мире Marvel?"

Шенрон снова ненадолго замолчал, как будто просчитывая что-то: "Нет. Хотя никакого конфликта в правилах Вселенной нет, Булма – выдающийся учёный с продвинутым мозгом, строение которого выходит за рамки вашего. Если ты настаиваешь на получении её знаний, то в тебя будут загружены огромные объёмы информации, которые сведут тебя с ума. Ты превратишься в сумасшедшего, который никогда не прекратит болтать".

Мастер, чей интеллект явно принизили, не отступал: "Ну и что? А если я просто пожелаю себе капсулу-хранения?"

Дракон без колебаний покачал головой: "Прости, не могу..."

"Почему?!"

"В мире Marvel нет для этого ресурсов. Это можно сделать, но только если у тебя будет нулевая материя из мира Dragon Ball".

"Черт! И где мне тебе найти... О!" – выкрикивает громко Ли перед тем, как спросить: "Если я загадаю нулевую материю, я её получу?"

"Легко".

Святой радостно выдохнул. Сыграла паранойя, и он решил уточнить: "Этой материи, полученной от одного желания, будет достаточно, чтобы на следующее желание я загадал капсулу хранения?"

"Это зависит от технических характеристик капсулы. Если внутреннее пространство меньше 343 кубических метров и возможная масса хранения не превышает 169 тонн, то это можно сделать. Но если хоть один из этих параметров становится выше, то нет".

Ожидая всё меньше, и поэтому не разочаровываясь, Ли на минуту задумался, а затем снова спросил: "Божественный Дракон, смогу ли я получить гравиметр для своих личных целей?"

"Прости, я не могу этого сделать... "

Мастер закатил глаза и затаив дыхание спросил: "Что тебе нужно на этот раз?".

"Нулевая материя".

"..."

http://tl.rulate.ru/book/46507/1241527