Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 28

Отправь Dragon Ball в Marvel World. Глава 28: Ножницы!

Просмотрев видеозапись, Ли произнёс: "Здесь я спас Коллин Винг от смерти с помощью Ци Дэнни Рэнда, который я извлёк из него. Каким образом я это сделал и почему Ци Рэнда способно исцелять – я не стану рассказывать".

Святому повезло: даже если бы Фил и хотел задавать вопросы, сейчас он мог только беспомощно кивать головой. Он показал другую видеозапись: "Мистер Ли, другой вопрос. Кто такая Коллин Винг? Это ведь она вызвала людей, которые забрали Дэнни?"

"..."

Мастер не хотел отвечать на этот вопрос. Он некоторое время колебался, но после непродолжительного молчания, в конце концов, он искренне выдал: "Это клан "Рука". А человек, который был с Коллин – Бакуто, её учитель, член клана "Рука", один из её пяти пальцев".

"Что-то не сходится..."

Колсон нахмурился и прямо спросил: "Вы же сказали, что Винг была ранена в ходе стычки с кланом".

"Всё сходится".

Святой всеми силами старался доходчиво объяснить: "Коллин не знала, что она работает на "Руку". Она всегда думала, что Бакуто занимается благотворительностью".

Агент немного сомневался, но всё же решил спросить: "Мистер, а какую роль играете в этом вы? И ваша "Черепашья Школа"?"

"Никакую".

Святой честно отвечал: "В отличие от Куньлуня, "Черепашья Школа" - это тщательно засекреченная и спрятанная организация. Она не вмешивается ни в какие распри. Я единственный ученик, который её покинул и вышел в этот мир. Если бы не моя старая дружба с Винг, я бы ни за что не убил людей и не ввязался бы во вражду между Куньлунем и Рукой".

"Хотите сказать, что Куньлунь имеет к этому отношение?"

"Без комментариев. Допрашивайте Рэнда".

"..."

Фил повернул голову и обменялся взглядом с Мелиндой. Заметив её неявное утверждение, он тихо потянул руку к жилету, чтобы достать ещё один пистолет.

"Агент Колсон, вам не стоит этого делать".

Фил остановился. Он побледнел. Ли продолжил: "Я знаю, что ещё один наряд оперативной группы, который вы тайно вызвали, находится за дверью. По вашей команде, все с солнечными очками. Но перед тем, как вы дадите им сигнал на вторжение, я бы хотел задать вам вопрос. Готовы ли вы пожертвовать ими?"

Маниакально злобное выражение лица Ли сопровождало всю его речь. Он поднял указательный и средний палец правой руки и указал кончиками на стол перед собой. Лёгким движением, в воздухе параллельно пальцам засияло тонкое светло-голубое лезвие, Ли разрезал сделанный из массива стол пополам. Последовал громкий грохот.

Концентрировать Ци у кончиков пальцев иногда бывает полезным для демонстрации силы. Лезвие можно направлять как по горизонтали, так и по вертикали. Скорость, острота и их дальность действия напрямую зависят от мощи "Ци", что делает этот приём самым смертоносным из "Игры кулаком: камень, ножницы, бумага".

Это ужасно шокирующая техника. Ей стоит пользоваться в борьбе не на жизнь, а на смерть. Ли хотел показать свою решительность в своих действиях, и ему это удалось. Фил проревел в наушники: "Отбой! Повторяю! Отставить наступление!"

"Мудрый выбор".

Святой улыбнулся и встал. Указывая на группу солдат, рухнувших на землю ранее, он сказал: "Я не причинил им вреда не потому, что я добрый. Нью-Йорк – мой дом, и я просто хочу жить здесь в мире и не попадать в неприятности. И вам лучше не нарушать мой мир. Стоит поразмышлять над тем, сможете ли вы позволить себе последствия!"

Фил сделал глубокий вдох, и, немного успокоившись, обоснованно произнёс: "Мистер Ли, ваша способности действительно удивляют. И именно из-за этого мы не можем отпустить вас. Как только ваши силы выйдут из-под контроля, ущерб окажется огромным. Сколько жизней будет..."

"Возражаю!"

Ли прервал Фила: "Агент Колсон, вы что-то не так поняли? Из-под контроля? Думаете, мне моя сила с неба рухнула, как это происходит с мутантами? Без шуток! Этот воздушный клинок, который я сейчас использовал, был одной из базовых техник нашей школы. Знаете, сколько времени мне понадобилось, чтобы её освоить? 10 лет! Я тренируюсь более 10 лет! Каждый сгусток Ци в моём теле – результат кропотливого труда изо дня в день. Всё находится под моим контролем. Позвольте спросить вас как опытного бойца: вы часто теряете контроль надо огнестрелом?"

"Конечно, нет. После долгих... Оу, я теперь понимаю, что вы имеете в виду..."

Фил всё осознал: "Вы хотите сказать, что я держу под контролем свои навыки использования огнестрельного оружия. Так же и вы свои способности. Контроль нельзя утерять ".

"Вот именно".

Ли кивнул и дал выбор Колсону: "Итак, теперь скажите мне, вы всё ещё настаиваете на том, чтобы надеть на меня наручники?"

"..."

Агент некоторое время безмолвствовал, а затем сказал: "Я не могу дать вам ответ сейчас. Многое за полем моего влияния. Я расскажу о вашей ситуации, как она есть, своему начальству. А дальше уже решать будет оно".

"Хорошо".

Святой кивнул в знак понимания: "Вы вольны делать, что пожелаете. Но уже сегодня я бы хотел знать, к чему мне готовиться ".

"Хорошо!"

Фил поднялся и указал на бессознательных оперативников: "Могу ли я вызвать кого-нибудь, чтобы их забрали?".

http://tl.rulate.ru/book/46507/1178002