Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 19

. Глава 19: Агент Щ.И.Т.

Секундочку...

Ли вспомнил, что начал ощущать свой собственный Ци сразу же после того, как получил знания и боевые умения Короля Обезьян на всю жизнь. Поэтому он не ждал многого от Лорны и знал, что ей будет сложно сделать этот первый шаг.

Но он не хотел обижать людей и соврал Полярис, чтобы утешить её: "У меня это заняло довольно много времени. Ты ведь не китаянка, тебе очень трудно понять, что такое "Ци". И это совершенно нормально. Не расстраивайся".

"Ладно..."

Прошло около получаса.

"Босс! Я чувствую её! Наконец-то я её чувствую!"

Девочка от радости вскочила с пола и восторженно пробормотала себе под нос: "Это моя "Ци" ... Она такая сильная..."

Святой волновался. Он больше 20 раз использовал "Дыхание Камехамеха", чтобы помочь Лорне ощутить свою "Ци". Очень много сил ушло. Мастер начал даже сомневаться, выйдет ли у человека, который ничего не знает о китайской культуре, почувствовать свою "Ци".

"Очень хорошо. Запомни это ощущение, и завтра, когда ты к нему уже привыкнешь, я начну тебя обучать "Защите Ци".

Ли встал и произнёс: "Я пойду готовиться к открытию ресторана. Ты можешь остаться ещё немного, чтобы закрепить это новое ощущение, а потом вернуться и начать работать, когда придет время ужина".

"Хорошо. Спасибо, босс!"

"Всегда пожалуйста".

Выйдя из комнаты тренировок и спустившись на первый этаж ресторана, Святой провёл небольшую подготовительную работу на кухне, прежде чем открывать заведение.

К тому моменту Лорна уже тоже была внизу. С несколько озадаченным выражением лица она подошла к Мастеру и спросила: "Босс, вы сказали, что мой "Ци" в сто раз сильнее, чем у обычного человека. А насколько силён ваш "Ци"?".

"..."

Ли молчал долго. Нехотя о всё же ответил: "В три раза больше, чем у обычного человека". (На самом деле чуть более чем в два раза больше. Гадёныш любит округлять)

"Всего три раза..."

Лорна подумала немного и продолжила: "Мне просто было интересно, не ошиблась ли я. Я всегда чувствовала, что ваш "Ци" слабее моего..."

Ли расстроено ответил: "Разумеется. Я ведь не мутант".

Лорна засмеялась и вдруг уверенно заявила: "А я думала, что вы такой могущественный... Но оказалось, что это далеко не так!"

"Ну-ну".

Мастер усмехнулся, скрывая обиду, и пригрозил: "Я так понимаю, учиться "Защите Ци" тебе не так уж и надо, я прав?"

"Босс, вы слишком серьёзны. Даже пошутить нельзя".

"Хватит нести чушь! За работу!"

"Гости ещё не пришли".

"..."

Их спор закончился безмолвным поражением Ли, и вскоре к ним в спешке приехал Питер, который закончил все дела в школе. С течением времени количество посетителей в ресторане росло, и все трое находили в суматохе до девяти часов. После этого Ли уже начал закрывать заведение.

Следующая неделя была спокойной. С фирменным блюдом "Кунг-Фу Барбекю" китайский ресторан Ли вёл довольно активную жизнь, а чистый доход Святого каждый день составлял более 500$, и за это время ни банда Топоров, ни клан "Рука", ни Нью-Йоркская полиция его не беспокоили, и как раз в тот момент, когда он подумал, что проблемы, принесённые Джой Мичам, полностью себя исчерпали...

Утром восьмого дня перед рестораном появился человек, с которым Мастер хотел связаться в последнюю очередь.

"Ни за что на свете..."

Ли всматривался в мужчину средних лет, который толкнул дверь и нахмурился, сказав себе: "Я был слишком серьёзным в эти дни. В этом больше нет смысла".

Редкие чёрные волосы были тщательно причёсаны к голове, тело несло аккуратный чёрный костюм, лицо светилось в нежной улыбке. Образ выглядел довольно безобидно. Однако если догадки Святого верны, прямо сейчас он столкнётся с самой большой проблемой с тех пор, как он попал в мир Marvel!

Ли решил проверить "Ци" этого мужчины. Оно было в два раза сильнее, чем у обычных людей. Это идеально соответствовало его догадкам.

"Здравствуй".

Мужчина в костюме подошёл прямо к владельцу ресторана, мягко улыбаясь, и сказал: "Вы Иннокентий Ли?".

"Это я".

Святой поприветствовал его улыбкой и спросил: "А вы?".

Человек вытащил удостоверение из внутреннего кармана пиджака и открыл его перед Ли: "Филлип Колсон, агент ФБР, я здесь, чтобы провести расследование. Могу я поговорить с вами?"

Это он! Ох, ФБР, если он уедет из страны, станет ли он вновь из ЦРУ? Агенты Щ.И.Т. так сильно любят играть в игры...

"Конечно, присаживайтесь".

Фил Колсон любезно сел, посмотрел на Ли, который сидел напротив него, и прямо спросил: "Мистер Ли, семь дней назад на Джой Мичам, директора "Рэнд Интерпрайзис", было совершено нападение в вашем ресторане. Нападавших было шесть, четверо были убиты на месте, и я хотел бы знать, кто это сделал".

"Если бы я сказал, что не знаю, вы бы арестовали меня за препятствие расследованию?"

Святой вздохнул. У него не было другого выбора, кроме как признаться: "Это сделал я".

Колсон совсем не удивился. Он, очевидно, уже знает о Ли. Выдерживая дружелюбную улыбку на лице, Фил вытащил четыре отчёта о травмах из портфеля, который он принёс с собой, и положил их по одному на стол: "Вот сообщения о четырёх смертях. Три сломанных ребра – наименьшие повреждения. Судебно-медицинский эксперт, который осматривал повреждения, считает, что он был сбит машиной на скорости 60 ярдов в час. Но, как мы оба знаем, это далеко от реального положения дел. Я могу спросить, как именно вы их убили?"

Ли ответил: "Кулаки. А точнее, Кунг-фу".

"Кунг-фу?"

Фил Колсон слегка сузил глаза: "Мистер Ли, я должен напомнить вам, что, если вы лжёте во время дачи показаний, вы нарушаете федеральный закон".

http://tl.rulate.ru/book/46507/1140264