Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 13

Ли в разочаровании бросил кухонный нож. Он выхватил конверт из рук Лорны, покинул кухню и отправился к кассовому аппарату. Туда он переложил 10000$, как и в прошлый раз, и подошёл к Джой Мичам, вернув ей пустой конверт: "Мисс Мичам, мне нужны объяснения".

Джой протянула правую руку, двумя пальцами изящно забрала конверт и спрятала его в сумочку. После этого она произнесла: "Мистер Ли, я хотела бы попросить вас об одной услуге".

Ради 10000$ Ли согласился: "О какой услуге?"

"Если то, что сказал мне Дэнни - правда, то "Рэнд Интерпрайзис" переживает огромный кризис. Я боюсь, что теперь меня и Дэнни будет недостаточно, чтобы справится с ним. Придётся вовлечь Уорда, моего брата. Мы все должны работать вместе. Но без доказательств Уорд ни за что не поверит нашим словам. Пожалуйста, помогите мне убедить его".

"Мисс Мичам, я человек, который не любит что-то кому-то доказывать. Но ради Дэнни и Куньлуня я готов воспользоваться своей "Ци" ещё раз. Вы... бандиты?"

Прямо посреди разговора зрачки Ли резко сузились. Он протянул руку и оттолкнул Джой в сторону со словами: "В сторону!"

Женщина тяжело упала на пол и вскрикнула от боли. Ли толкнул её слишком сильно. Для Джой это было неожиданно. Не успела она ничего понять, как со страхом повернула голову и заметила, что входная стеклянная дверь разлеталась на множество осколков. Вместе с ними через всю столовую пролетел чёрный топор прямо над тем местом, где стояла Мичам. На его пути был Ли.

"Берегись!"

Джой хрипло воскликнула. Но затем она увидела, как вытянутая рука Святого надёжно схватила летающий топор прямо за его рукоятку. Он плотно сидел в руке.

Что произошло?

Мастер взглянул на вход, разбитый на мелкие кусочки, и увидел 5-6 молодых людей в чёрных костюмах с бритыми головами и топорами в руках, которые грозно мчались в сторону ресторана. Все они были азиаты.

Банда Топоров?

В мире Marvel есть такая?

Святой заволновался. Он закричал Джой: "Не вставай с пола! Вызывай полицию!" А затем он крикнул Лорне: "Лорна! Возьми Питера и спрячься!"

Сразу после своих слов, Ли забросил топор вперёд, прямо в группу гангстеров. Воспользовавшись моментом, пока они уклонялись, Святой ударил кулаком в грудь одного из парней.

Так как количество незваных гостей очевидно больше, Ли пришлось использовать приём "Игры кулаком". Вокруг его руки плавно развевались голубые сияния. Это была "Ци".

У гангстера, которого ударил Мастер, из рта потоком выплеснулась кровь. Он отлетел назад с огромной скоростью и рухнул на спину. Даже после падения он продолжал изливаться кровью. Видимо, рёбра оказались переломаны. Даже неизвестно сколько. Этот человек ещё не скоро встанет на ноги.

Осталось пять их них...

Ли безмолвно подсчитывал количество недругов. Голубые проблески на его кулаке становились всё ярче и ярче. В приёме "Игра кулаком: Камень, ножницы, бумага" работа ладонью и пальцами используется для увеличения пропускной способности "Ци" и вывода её из тела в больших объёмах, но она отнимает её слишком много. Ли не может сейчас себе такого позволить. Работа кулаком подходит ему больше. Она только укрепляет "Ци" и потребляет её в малых количествах.

В сложившейся ситуации время явно на стороне Мастера. Пока полиция Нью-Йорка в пути, он старается не переходить в атаку, а по чуть-чуть отступать. Он встал прямо на разбитом входе в заведение, дав бандитам понять, что никуда не уйдёт.

К этому времени Ли уже всё понимал. Головорезы пришли не за ним, а за Джой. Нельзя позволить им попасть внутрь, иначе жизнь Мичам будет под угрозой. А если ещё и Лорна потеряет контроль над своими эмоциями, то проблем только прибавится.

Оставшиеся пять бандитов, глядя на своего истекающего кровью товарища, почувствовали себя виноватыми за произошедшее. Все они были китайцами. Некоторые даже китайцами первого поколения. Но каждый из них понял, что Ли был Мастером. Колеблясь, они продвигались вперёд и рассчитывали, что кто-то возьмёт инициативу в свои руки.

"Пойдем вместе!"

Спустя десяток секунд безвыходной ситуации, азиат с усами, хорошо владеющим топором, бросил прямиком на Святого, выкрикивая на китайском: "Режь его! "

Вот как!

Глаза Ли вспыхнули, и он мгновенно ушёл в нападение. Быстрее самого усача он побежал навстречу, уклонился от топора, которым тот размахивал, и нанёс удар кулаком прямо по рёбрам. Кулак вспыхнул синим пламенем!

Ноги бандита невольно оторвались от земли. Всё его тело поднялось на метр вверх и отлетело на несколько метров назад. Он почувствовал, словно все его органы взорвались изнутри. Черты лица искривились, а конечности содрогались в конвульсиях. Когда он упал на землю, глаза его побелели. Он истекал не только кровью, но и слезами и соплями. Взгляд выражал лишь яростную злость!

Святой не любил драться. Он удачно нанёс удар и немного отступил по сломанных ступеням, готовясь к следующей атаке.

Увидев состояние усатого гангстера, все остальные головорезы испугались, но ни шагу назад не ступили. Они запланировали новую атаку. Ли с горящими глазами начал отражать атаки людей, которые бросались на него, как тигр на еду!

http://tl.rulate.ru/book/46507/1116811