Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 10

"Это... это какой-то тест?"

Лорна Леншерр взглянула на стопку банкнот в кассовом аппарате, а затем сделала два шага назад. После долгих размышлений она всё ещё была в недоумении.

Она ничего не знала о своей "Ци". Ничего она и не знала о том факте, что её "Ци" пугает Святого. Она просто пряталась в своей комнате, полностью окунувшись в раздумия.

На самом деле Ли перестарался. Он не подумал о том, что "Ци" Лорны была в 50 раз сильнее его и что это не означало, что она была в принципе в 50 раз сильнее его самого. Она ещё подросток, её контроль над "Ци" очень слабый и не такой сильный, каким он его видел в будущем.

Когда Ли наконец улёгся, ему в голову пришла мысль, что он проживает две жизни. Он был действительно удивлён этой 18-летней девушкой. Он не мог не рассмеяться над собой. Он встал, вышел из главной спальни и начал убираться. Он планировал использовать две другие спальни по другую сторону гостиной как жилые комнаты для персонала, и ему пришлось вынести из них все личные вещи.

Закончив уборку, Святой подошёл к Лорне наверх и попросил её выбрать одну из двух спален, которая будет использоваться в качестве гостиной. Затем он вручил ей лист белой бумаги формата А4 и черный маркер: "Вот, напиши на нём своё имя и приклей его на дверь".

Лорна сухо схватила белый лист бумаги, и через мгновение она посмотрела на дверь комнаты, куда она приклеила своё имя. Вдруг она поняла, что в первый раз за всю свою жизнь она отметила своё имя на чём-то.

Собственная комната...

Лорна мягко стиснула зубы, подавляя всякие тёплые чувства в себе и сказала: "Ты мутант, и в этом мире нет такого места, где бы ты долго жила".

"Есть ещё что-нибудь, босс? Мне нужно домыть посуду".

"Всё в порядке, иди".

В то мгновение, когда парень смотрел, как Лорна быстро спускалась по лестнице, он заподозрил что-то. Вдруг он ясно почувствовал, как "Ци" Лорны яростно колеблется.

Когда мутант поддаётся эмоциям, он теряет контроль над своими способностями. Повторялось, как мантра. Ли задавался вопросом, действительно ли он сможет удерживать Мисс Полярис. Она в расцвете сил. Запросто снесёт всё заведение за несколько минут.

"Хватит пудрить себе мозги. Нужно тренироваться".

Ли энергично покачал головой, отбросил тревожные мысли, и направился в комнату, где он обычно тренировался, которую он обустроил из кабинета. Пока его собственные способности под контролем, ему нечего бояться.

"Слишком медленно".

Три часа спустя парень вышел из комнаты тренировок. Он был недоволен прогрессом, и в то же время, он решил, что в следующий раз, когда он соберёт Жемчуга Дракона, он, безусловно, загадает желание, чтобы Божественный Дракон выдал ему телосложение Сайяна. Оно не предполагает увеличения силы. Но зато он сможет удвоить скорость тренировок. И этого ему будет достаточно.

Подумав об этом, Ли опустил голову и посмотрел на татуировку на всё той же тыльной стороне правой руки, и тут же с изумлением обнаружил, что треть рисунка уже перекрасилась из серого в золотой. А ведь прошло всего лишь 10 дней с момента последнего пожелания.

"Разве это не значит, что всего через двадцать дней Жемчуга Дракона будут полны энергии, и я смогу призвать Дракона?"

Ли был приятно удивлен. Но он не мог полагаться на свою татуировку, чтобы определить местоположение остальных Шаров, до того как она заполнится. Он мог только предполагать: "Так быстро? Не может быть... Неужели один из Жемчугов приземлился рядом с телом, пропитанным энергией?".

Например, самое известное сокровище в мире Marvel – шесть Камней Бесконечности, обладающие нескончаемым потоком энергии.

Насколько Святому известно, сегодня на Земле находятся два Камня Бесконечности: Камень Времени, известный как Око Агамотто, который находится в руках Верховного Мастера, Калиостро, в священном месте, известном как Камар-Тадж. А также Камень Пространства, в виде Тессеракта, который покоится с Капитаном Америкой где-то во льдах Атлантического океана...

"Это же не может быть случайностью".

Ли вздрогнул. Он не может позволить себе отправиться к Атлантическому океану и выкапывать из-под льда Жемчужину Дракона. Что касается Камар-Таджа, то Жемчуг не мог туда попасть, ведь границы заколдованы. Он просто не мог!

"Бесполезно думать об этом сейчас. Нужно подождать, пока энергия полностью наполнит Шары, прежде чем...".

Ли испытывал зловещее предчувствие. Он спустился вниз и осмотрел ресторан, чтобы убедиться, что все столы убраны, а куча грязной посуды на кухне вымыта и аккуратно уложена в стерилизатор. Проверив входную и заднюю двери, он обнаружил, что они были заперты.

Что касается Лорны Леншерр, которая сделала всю эту работу, то она уже давно ушла. Предположительно вернулась в своё "жилище", что по словам Коллин Вэнь находится в каком-то заброшенном здании....

"Так..."

Юноша прикрыл рот, зевнул и с сонным лицом вернулся наверх. Он трудился весь день, пришло время отдохнуть.

Утром следующего дня Ли проснулся вовремя. Он вышел за новой партией ингредиентов, положил их в морозильную камеру в задней части кухни, а затем пошел в комнату для тренировок на втором этаже, чтобы продолжить свою практику ровно до 11 часов. Когда его будильник прозвенел, он покинул комнату для тренировок, спустился вниз и открыл ресторан.

Было только 11 часов, оставалось совсем немного времени до обеденного перерыва. Не успел Ли после открытия отвернуться от двери, как раздался звон колокольчика. Кто-то вошёл.

Нужно было ещё сделать много подготовительных работ, поэтому, когда Гурун повернулся, он сказал: "Извините, мы еще не открылись".

"Я не за едой сюда пришёл...."

Человек, вошедший в дверь, был тощим 15 или 16-летним мальчиком, который посмотрел на Святого, который был не намного старше его самого, и немного нерешительно спросил: "Простите, вы владелец этого заведения?".

Ли утвердительно кивнул: "Да, это я. Чем могу быть полезен?"

"Здравствуйте, меня зовут Питер Паркер, и я хотел бы устроиться разнорабочим".

"......"

Ли сначала подумал, что ему послышалось. В шоковой для него тишине он с серьёзным лицом задался вопросом: "Как, вы сказали, вас зовут?".

"Питер Паркер, сэр."

"......"

http://tl.rulate.ru/book/46507/1106964