Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 8

"Супербогатый... Месячный..."

Коллин Вэнь размышляла над этими двумя ключевыми словами. У неё было дежавю. Через некоторое время она посмотрела на Ли: "Вы же не имеете в виду, что ... - это Дэнни Рэнд?".

Услышав это, парень опешил: "Что? Откуда ты знаешь?"

"Он компенсировал мне трёхмесячную арендную плату за зал для тренировок, потому что тоже оскорбил меня..."

"..."

Ли стиснул зубы и через некоторое время со скрежетом ненависти выдал: "Три месяца?! Вот же озабоченный ублюдок! А мне оплатил только за месяц!"

"..."

Девушка долго смотрела Гуруна и лишь безмолвно удивлялась его крайне необычной задумчивости. Она молча села за стол и произнесла: "Ну что, вы всё ещё угощаете?".

"Да, конечно!"

Ли пришёл в себя и задался вопросом: "Тебе как всегда? Или попробуешь моё новое жаркое?"

"Ну, давайте ваше новое жаркое."

"Понял! Сейчас буду!"

Святой быстро подал большую тарелку заготовленного сырого мяса и прожарил его при помощи "Ци" на глазах у Коллин. И хотя она видела "Игру кулаком: камень, ножницы, бумага" в школе, всё же не удивиться "Дыханию Камехамеха" было невозможно. "Потрясающе! Как называется этот приём? Как?"

"Это на самом деле очень базовая техника. Называется Дыхание Камехамеха", и её принцип прост. "Ци" является одной из форм жизненной энергии. Её можно высвободить в виде тепла. Но даже эта техника требует немало практики. Я могу более тонко контролировать "Ци"."

После кратких объяснений Ли протянул нож и вилку: "Попробуй".

"Буду приступать".

"Да, пожалуйста. Мне тут нужно отойти. Клиенты ожидают."

"Без проблем. Я посижу одна".

Время близилось к обеду, и заведение заполнялось клиентами. Ли снова оказался по уши в делах. Благо после напряжённого полудня он был к этому готов, что облегчило его нагрузку. Коллин Вэнь после трапезы решила помощь владельцу ресторана. Затем девушка 17-ти или 18-ти лет, с короткими волосами также присоединилась к рабочему процессу. Ли взглянул на неё. Он знал, что это ученица школы боевых искусств. Да и по её уверенности в лице было видно, что занимать должность официантки для неё не в новинку.

Ли стало гораздо легче работать, имея двух людей под рукой. Он настолько расслабился, что пропустил перерыв на кушанье. Он проводил всех посетителей и повесил табличку "Закрыто". Парень обратился к обеим своим помощницам: "Всё, можете отдохнуть."

Все трое сели рядом друг с другом. Гурун посмотрел на коротковолосую девушку и произнёс: "Привет, я Иннокентий Ли. Я старый друг Коллин."

Девушка была типичной европейкой, её тонкие черты лица отдавали германским происхождением. Само лицо худое, фигура стройная, кожа бледная, и сама она выглядела очень слабой, однако её глаза были наполнены неумолимой силой, пробуждая в людях чувство противоречивой красоты. Что было еще более странно, так это то, что её короткие до плеч волосы были чёрные как уголь, что слабо походило на европейку. Пара больших бирюзово-зелёных глаз смотрела на Ли со строгой бдительностью. Девушка представилась как "Лорна Леншерр".

"Я могу называть тебя просто Лорна?"

Святой задал вопрос, и после того, как Лорна кивнула, он продолжил: "Лорна, я могу предложить тебе зарплату в 1500$ в месяц, рабочее время - три часа в полдень и три часа ночью. Питание и проживание предоставляется бесплатно. Кстати, так как разнорабочих всё ещё не хватает, могу предложить стать им тебе. Плюс 8$ за час. Подумай, готова ли ты к такому?"

Уже будучи сиротой, Лорна Леншерр начала бродить по улицам. Она понимала, что предложение Святого очень щедрое. Особенно для работы официантом. Глядя на дело полиции о краже, никто другой не захочет её нанимать. Она сразу же кивнула в знак согласия: «Без проблем. Я согласна на эту работу. Я готова делать больше, чтобы заработать немного дополнительных денег».

"Договорились".

Ли кивнул и повернулся к Коллин: "Что скажешь?"

"Я не возражаю".

Коллин Вэнь улыбнулась и в шутку сказала: "Простите меня, только если вы не будете издеваться над моими учениками!"

"Тогда по рукам!"

Парень сухо улыбнулся, затем встал и торжественно протянул правую руку Лорне: "Лорна, добро пожаловать в китайский ресторан Святого Ли!"

Лорна вздрогнула, затем встала и пожала Ли руку кончиками пальцев: "Тогда мне называть вас боссом?"

"Это неважно".

Парень равнодушно пожал плечами: "Мы всего лишь маленькое заведение, не так уж и много правил, можешь называть меня боссом, можешь называть меня Ли, можешь называть по имени Иннокентий".

"..."

Лорна немного помолчала, наклонила голову и сказала: "Я лучше буду называть вас своим боссом..."

"Как скажешь!"

Святой выразительно кивнул и сразу же задался вопросом: "Лорна, ты здесь живешь одна или...".

Прежде чем Леншерр смогла что-то сказать, Коллин сорвалась: "Ли, ей же негде остановиться. Тебе придётся забрать её к себе".

"Мастер..."

Лорна с некоторым смущением повернула голову и сказала Коллин: "Мне на улице хорошо, я могу защитить себя".

"Нет!"

Коллин Вэнь затараторила: "Разве это хорошо - жить в заброшенном здании? Хочешь, чтобы тебя забрала полиция? Хочешь ещё одно дело о незаконном проникновении в свое досье?"

После каждого слова Вэнь лицо юной девушки лишь грустнело. Она упорно отворачивалась: "Я решу, где мне жить, сама. Мастер, вы не можете сделать этого за меня!"

"Ты же знаешь, как меня зовут..."

"Кхм! Коллин! Придержи лошадей!"

Увидев, что ситуация выходит из-под контроля, Ли прокашлялся и заговорил: "Лорна, как насчет того, чтобы... я устроил для тебя комнату на втором этаже ресторана? Ты пока можешь использовать её как гостиную. И насчёт общежития, может тебе стоит переждать некоторое время и всё продумать?"

Лорна Леншерр молча кивнула, бросила осуждающий взгляд на Коллин и сделала два шага назад: "Босс, осталось ещё несколько не убранных столов. Я буду приступать".

"Давай. Заканчивай со столами, помой посуду и можешь быть свободна".

"Хорошо".

http://tl.rulate.ru/book/46507/1106962