Готовый перевод Guide To Raising The Sick Villain / Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой: Глава 47.1

После того как классный руководитель ругал Хао Ина в течение получаса, парень был немного подавлен, но Цяо Лань подошла к нему и сказала, что хочет поговорить, так что настроение моментально улучшилось. С того момента, как парень пришел в класс, учитель его явно недолюбливал. Его часто ругали и постепенно он к этому привык.

Цяо Лань и Хао Ин шли вместе, из-за чего многие оглядывались на «горячую» парочку из слухов. Хао Ин был в хорошем настроении и поприветствовал некоторых знакомых учеников.

Затем парень с улыбкой заглянул в лицо Цяо Лань и спросил:

— Тебе понравился подарок? Когда доставлял цветы, тебя не было, поэтому я не знаю: понравились ли они тебе.

Девушка подняла глаза. Несмотря на вопрос, на лице парня светилась уверенность, что ответ будет положительный.

Цяо Лань остановилась и отошла в сторону на расстояние чуть более одного метра от Хао Ина, прежде чем сказать:

— Я переведу тебе деньги за цветы по WeChat позже.

Хао Ин с трудом сдержал улыбку:

— Почему ты так говоришь? Разве тебе это не нравится?

Девушка не решилась прямо высказаться в классе, но даже сейчас хотела сохранить лицо своего друга:

— Вместо цветов я предпочитаю набор из трех-пяти тетрадей, я не прошу купить мне их, я имею в виду, что просто планирую усердно учиться и не собираюсь влюбляться.

— Я тоже не хочу быть вместе прямо сейчас, но ты мне действительно нравишься. Просто знай, что не хочу беспокоить тебя и мешать твоей учебе, — с улыбкой ответил Хао Ин.

— Но ты уже беспокоишь, — нахмурилась Цяо Лань, она посмотрела за спину одноклассника и увидела школьников, которые не могли сдержать своё любопытство и ходили туда-сюда по коридору. — Поток сообщений в мой WeChat не прекращается, почти каждый спрашивает меня: состою ли я в отношениях с тобой. Скоро должны были состояться ежемесячные экзамены, но вместо подготовки меня вызвали на допрос, и я должна уделять время классному руководителю и всем остальным, чтобы четко объяснить эту ситуацию.

Хао Ин застыл на месте от шока. Скорее всего, потому что он никогда не думал об этих проблемах. Он настолько популярен, что с самого детства и до сих пор существовало очень мало людей, которым он не нравился, особенно это касалось противоположного пола. Слишком много девушек в школе, которые очень гордились собой за то, что просто знакомы с ним, не говоря уже проявлении привязанности.

В интернете есть популярная поговорка: в наши дни преследование красивых девушек называется флиртом, в то время как преследование людей с обычной внешностью — домогательством.

После того, как он послал цветы Цяо Лань, его близкие подруги и знакомые восхищенно вздыхали от такой романтики. Парень знал, что он красив, а также считал, что у девушки тоже выдающаяся внешность. Хао Ин искренне думал, что если подарить цветы таким громким способом, то девушка почувствует себя особенной и будет рада вниманию.

В результате Цяо Лань вообще не ощутила так называемого сияния славы, а лишь нашла это неприятностям.

Хао Ин никогда не гонялся за девушкой такого уровня, как Цяо Лань, и рядом с ним не было девушек, которые так же хороши в учебе. Только сейчас он понял, что плохо знает Цяо Лань.

Действительно плохо знает или, скорее, вообще ничего не знает: ни ее семейного положения, ни прошлого. Учитывая отличия в оценках, можно сказать, что они из разных миров. Хао Ин может позволить себе учиться столько, сколько считает нужным, тратя время на игры, в то время как у девушки такой возможности нет. Парень почувствовал сожаление, что понял это так поздно.

Хао Ин осознал, что девушка не наигранно сокрушалась о беспокойстве, а действительно чувствовала себя неудобно. Многие бы с радостью приняли романтический порыв, но для нее это было обременительно и даже ненавистно. Цяо Лань достала свой телефон и посмотрела на время — до начала урока оставалось еще три минуты, поэтому она решила четко все прояснить:

— Я не могу вспомнить ни одного намека, что я давала бы тебе раньше, из-за которого у тебя появилась иллюзия, что ты мне нравишься. Но может быть так, что ты слишком популярен, и поэтому убежден в собственной привлекательности. Я все же хочу донести до тебя правду, чтобы не вызвать дальнейших недоразумений. Хао Ин, ты меня не интересуешь. Ты меня действительно не интересуешь.

После того, как Цяо Лань четко донесла свою позицию, она больше не тратила времени даром и оставила Хао Ина в коридоре, который все еще был в замешательстве, и сразу вернулась в класс.

Сян Сяохань посмотрела на Цяо Лань, а затем на дверь, за которой не было видно Хао Ина, и с любопытством спросила Цяо Лань: 

— Цяо Лань, где Хао Ин, почему вы двое не вернулись вместе?

— А почему мы должны возвращаться вместе?

Сян Сяохань потеряла дар речи и подсознательно посмотрела на Тань Мо.

Парень как обычно молчал, передавая Цяо Лань приготовленный питательный сок, и хотя он оставался бесстрастным и ничего не говорил, его взгляд следовал только за Цяо Лань.

Сян Сяохань внезапно почувствовала себя неловко.

В жизни Цяо Лань уже есть такой парень, как Хао Ин, и даже если они пока не вместе, она определенно состоит в отношениях, но при этом все еще пользуется благосклонностью Тань Мо.

Конечно, если люди красивы, то что бы они ни сделали — их можно простить.

Думая об этом, девушка не могла удержаться, чтобы снова не взглянуть на лицо Тань Мо.

Почему он до сих пор так хорошо относится к Цяо Лань?

Чем больше Сян Сяохань размышляла об этом, тем сильнее она расстраивалась, и когда Хао Ин вернулся в класс, Сян Сяохань почувствовала, что поняла причину поступка Цяо Лань. Хао Ин — не тот парень, за которого Цяо Лань может держаться только по собственной инициативе. Она не может выяснить, насколько он будет интересен и полезен для нее. Так что это только вопрос времени, когда она выяснит это и упадет в объятия парня. После того, как эти двое начнут встречаться, нужно будет обратить внимание на ресурсы инвалида. Ведь невозможно, чтобы у Тань Мо был настолько хороший темперамент, что он бы и дальше поклонялся этой выскочке. Сян Сяохань ждала хорошего шоу, но реальность превзошла все ожидания.

http://tl.rulate.ru/book/46318/2548926