Готовый перевод Guide To Raising The Sick Villain / Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой: Глава 46.2

Спортивный день в школе довольно короткий: соревнования прошли утром, а финал назначен на послеобеденное время.

После утреннего забега Цяо Лань почувствовала, что что-то не так. Кроме Бай Юй, много одноклассников и других человек из общежития упоминали имя Хао Ин перед ней.

От этого у Цяо Лань заболела голова.

Она только что финишировала, и одноклассники окружили ее. Когда кто-то протянул ей воду, она решила, что это вода для всех спортсменов, поэтому не раздумывая выпила ее.

Она даже не подозревала, что напиток купил Хао Ин.

Ранее Цяо Лань чувствовала, что что-то не так: этот парень часто задавал ей вопросы и подходил к ней, но в то же самое время Хао Ин все еще достаточно сдержанный, поэтому девушка ничего не говорила. Ведь все здесь очень близкие друзья, и отстраненность Цяо Лань дает понять ее отношение.

В результате образовался хаос: каждый, кто знал ее и Хао Ина, был в курсе намерений парня. Окружающие не только знали, но могли понять ситуацию неправильно.

Цяо Лань почувствовала, что ей нужно объясниться с Хао Ином. Нужно уничтожить возможность отношений в зародыше до того, как кто-то об этом узнает.

Но события в реальности пошли не по плану.

Уже завтра будет Национальный день, значит завтра в праздник, как и сегодня, не будет занятий ни в школе, ни в клубах. Соответственно, нет необходимости в контроле учеников в классах и общежитии, поэтому многие из администрации ушли со своих постов на эти два дня. Кроме этого, несколько классов перевели из женского общежития Nº1 в общежитие Nº2. Чтобы помочь девочкам быстрее перенести вещи, разрешили заходить мальчикам на территорию женского общежития, чем и воспользовался Хао Ин. Парень устроил целое шоу для признания в любви.

Вечером 30 сентября перед общежитием, под потрясенными глазами парней и завистливыми взглядами девушек, Хао Ин вошел в женское общежитие с огромным букетом красных роз и прокрался в спальню Цяо Лань мимо консьержки под восторженные крики окружающих.

Такой громогласный акт признания уже стал горячей темой, и поскольку главным героем был Хао Ин, то достиг эффекта бомбы. Девушки из другого общежития безумно завидовали Цяо Лань, а соседки по комнате восхваляли храбрость этого парня.

В тот момент Цяо Лань отсутствовала, и когда она вернулась, цветы все еще были на столе, и все стало запутанным.

Если ранее внимание Хао Ина было довольно незаметным, то после доставки цветов вся школа знала, что Хао Ин преследовал потрясающую школьную красавицу со дня спорта и смело проявил инициативу, чтобы выразить свои чувства. Это заставило трепетать сердца наблюдателей.

Даже Тань Мо узнал об этом.

Благодаря неоднократным и все более заметным проявлений своей привязанности Хао Ин заставил Тань Мо понять, как выражается любовь, и прочувствовать другой спектр эмоций, которые были вызваны этой демонстрацией.

Наконец он смог отличить от простого раздражения слои более ясных чувств внутри него.

Злость.

Зависть.

Ревность.

Впервые Тань Мо познал любовь и одновременно с этим ощутил горечь.

Когда Цяо Лань вернулась с ноябрьских выходных, ее поджидал не первый ежемесячный экзамен, а классный учитель, который затаил дыхание на время до момента встречи.

Слухи о похождениях девушки достигли таких масштабов, что даже учителя были в курсе сенсационной истории своей ученицы. Классный руководитель рассвирепел еще сильнее, когда узнал, что ухажером является Хао Ин.

Сразу по возвращении с ноябрьских праздников классный руководитель вызвал в кабинет парочку, из-за слухов о которой вся школа стоит на ушах.

Педагог был снобом: отношение к ученикам с хорошими оценками кардинально отличалось по сравнению с учениками, у которых плохими оценками. Эта разница в сотни километров была известна окружающим.

Преподаватель тихо и спокойно поговорил с девушкой. Услышав, что Цяо Лань не собирается влюбляться в старшей школе, не говоря уже об отношениях с Хао Ином, он удовлетворенно отпустил красавицу.

Затем, когда Цяо Лань ушла, весь гнев, который сдерживался все это время, прорвался наружу.

Почти весь этаж в тот день услышал вопли классного руководителя.

— Не порти моих хороших учеников, если сам не учишься!

Пока Хао Ин выслушивал лекцию по поведению, почти все ученики в классе смотрели на Цяо Лань. Несколько друзей, которые близки с Цяо Лань, в том числе и Пэй Нин из 28 класса, отправили сообщения в WeChats, спрашивая, встречается ли девушка с Хао Ином.

Из-за этого настроение Цяо Лань не могло не быть плохим.

Эта запутанная ситуация делала ее крайне раздражительной.

Она не могла понять: что она сделала не так? Она допустила какую-то ошибку, из-за которой Хао Ин неправильно ее понял? Или это Хао Ин слишком самоуверен и считает, что ни одна девушка не отвергнет его?

Так почему он сделал такое «громкое» признание?

Было так много сплетен, но еще больше девушку беспокоило то, что многие люди верили в их правдивость.

Как только Тань Мо оказался в школе, то сразу увидел мрачного Хао Ина, выходящего из кабинета. Он кивнул в знак приветствия и вошел в класс.

Тань Мо посмотрел в спину парня и вдруг вспомнил, как тот бежал за Цяо Лань, вспомнил фотографию, на которой он шел в женское общежитие с цветами на руках, и комментарии неизвестных студентов снизу с оценками о поступке и сообщением «хорошая партия».

Букет огненно-красных роз. Ослепительно красных.

И два простых слова, но более ослепительных, чем цветы.

В это мгновение Тань Мо не захотел входить в класс.

Он остановил коляску в коридоре. Спустя вечность он услышал, как одноклассники воскликнули от удивления, а из класса, в который он не решался войти, вышли Цяо Лань и Хао Ин.

Шумные восклицания людей и сдержанные крики заполнили уши Тань Мо.

Куда они идут, что они делают и что они будут говорить?

Тань Мо не знал, он боялся думать об этом.

Он смутно помнил, как Цяо Лань жаловалась на ежедневные визиты Хао Ина, шепотом признавалась, что ее это раздражает, но также он помнил убедительные слова других.

«Это же Хао Ин!»

«Кто может отказать Хао Ину?»

http://tl.rulate.ru/book/46318/2541753