Готовый перевод Guide To Raising The Sick Villain / Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой: Глава 47.2

Никто не знал, о чем говорили Цяо Лань и Хао Ин в тот день, но любой, у кого есть глаза, мог увидеть изменения между ними.

Хао Ин по-прежнему приходил к Цяо Лань с вопросами, но та больше не отвечала и всегда отказывала по разным причинам.

Лицом Цяо Лань словно выражала намерение держаться подальше от Хао Ина. Если громкое признание Хао Ина в чувствах к Цяо Лань потрясло окружающих, то ответное неприятие погрузило всех в шок.

Перефразируя стандартную фразу, к которой все привыкли: «Это Хао Ин!»

Девушка на самом деле отвергла Хао Ина!

Любой ученик, который следит за школьными сплетнями, не мог пройти мимо такой взрывной новости: почему Цяо Лань отвергла Хао Ина?

Некоторые говорили, что признание парня было настолько вызывающим, что это равнозначно принуждению Цяо Лань сказать «да», и хорошо, что девушка не отвернулась от него.

Но не успело это утверждение прозвучать, как оно было опровергнуто подавляющим большинством.

Это для других людей подобные поступки выглядели бы дешевыми и низкими, но для Хао Ина это невозможно, понятно?

— Даже когда у меня будет кто-то, кто мне нравится, но если однажды Хао Ин признается вот так, то я буду не грубить, а радостно улыбаться!

Так почему же именно Цяо Лань отвергла Хао Ина?

— Это правда: у Хао Ина действительно хорошая семья, и он сам очень красив, но нет правила, по которому он должен всем нравиться.

— Я думаю, это нормально, что Цяо Лань не нравится Хао Ин, ведь она хорошая ученица. Это не значит, что Хао Ин — подонок, но его оценки намного хуже, так что Цяо Лань просто не хочет влюбляться, и все силы направляет на учебу.

— Мы учились в одном классе с Цяо Лань в выпускном классе, поэтому я раскрою тебе секрет: Цяо Лань преследовала Чэнь Яояна. Так почему же она отвергла Хао Ина, есть идеи?

Как только эта сплетня распространилась, казалось, что все можно объяснить в одно мгновение.

Хотя Хао Ин красив и популярен, Чэнь Яоян ничем не хуже его. За исключением его потрясающего лица, он на том же духовном уровне, что и Хао Ин.

Класс 18 был в центре общественного обсуждения в течение последних двух дней, притом кроме Цяо Лань и Хао Ина, которые уже были в центре внимания, к ним добавился Чэнь Яоян. Сплетничать стали еще оживленнее.

Хао Ин мрачнел, когда видел Чэнь Яояна. А тот вспомнил отношение Цяо Лань к нему на протяжении первого года и одного месяца на втором курсе средней школы и взглянул на Цяо Лань, которая как обычно разговорила с Тань Мо.

«Я просто хочу сказать Хао Ину одно слово: идиот!»

Хотя Цяо Лань по-прежнему живет своей жизнью, но на нее ежедневно указывают окружающие люди, из-за чего сложно остаться равнодушной. Хотя в последнее время она чувствует себя немного лучше, когда школьники перестали воспринимать все неправильно, особенно после первого ежемесячного экзамена, когда Цяо Лань сохранила свое второе место в рейтинге.

Впрочем, на этот раз Тань Мо не смог сокрушить Цяо Лань гигантской разницей в баллах, потому что со второго курса три предмета по естественным наукам составляют уже не 150 очков, а 100, так что разница в баллах намного меньше, чем раньше.

Но главная причина в том, что не только эссе парня не соответствовало требованиям, но даже оценка за понимание прочитанного была ужасно низкой.

Причина простая: понимание прочитанного и эссе были ориентированы на эмоции и эмпатию. Способность Тань Мо выражать собственное мнение очень хорошее, возможно, лучше среднего. У него огромный словарный запас и пишет логично, но само эссе, по мнению Цяо Лань, больше похоже на тщательно проработанную теорию или тезис. Что убивает утонченность и возвышенность чувств.

Если тема эссе четко определена и зафиксирована и написание объективно, эссе Тань Мо получит почти полную оценку, тогда как если оно эмоционально ориентировано, то в девяти случаях из десяти оно будет не по теме и Тань Мо каждый раз заработает приблизительно половину баллов. Учитель говорил очень быстро, в этот раз почти не указывал на недочеты, так как почти все получили полные оценки по литературе, поэтому, когда разбор баллов всего класса закончился, Цяо Лань прокомментировала все от начала до конца. Она была очень терпелива, и так же, как дома, подробно рассказала Тань Мо эмоции, которые были раскрыты в каждом абзаце. Цяо Лань не хотела, чтобы посторонние были в курсе ее беседы с Тань Мо, потому что, с точки зрения других, о таких очевидных вещах вообще не нужно говорить. Она не хочет, чтобы люди узнали, что Тань Мо эмоционально не развит в данной области. Хотя она сочувствует Тань Мо из-за отсутствия эмоций из-за его СА, только это не значит, что остальные люди будут такими же, как она, когда узнают об этом.

Цяо Лань понизила голос и, чтобы Тань Мо мог ее ясно слышать, очень приблизилась к нему. Указав на абзац, она спросила Тань Мо о чувствах, которые хотел выразить автор в этом абзаце, случайно коснувшись его руки.

Тань Мо внезапно напрягся, застыл на мгновение, а затем резко убрал руку.

Такая реакция вызвала удивление Цяо Лань. Она давно знала Тань Мо и даже делала ему массаж. Ему знакомо ее прикосновение, но в последнее время парень избегал физических контактов с ней. Сегодня такая ситуация повторяется уже не в первый раз.

Цяо Лань долго держала ручку не двигаясь, но в конце концов не удержалась и спросила: 

— Тань Мо, что с тобой не так в последнее время?

Красивые светло-карие глаза Тань Мо, слегка дрогнули, но Цяо Лань этого не заметила.

— Все в порядке, — ответил парень, опустив ресницы. После второго урока Цяо Лань ушла упражняться, а Тань Мо остался в своем кресле, безотрывно смотря на красивый почерк девушки в тетради и дожидаясь ее возвращения. Когда кто-то вошел в класс, Тань Мо не обратил на это внимание, так как ежедневно два ученика дежурили по уборке класса во время физкультуры. Однако когда он поднял глаза, то увидел Сян Сяохань.

Девушка села напротив парня и, прежде чем Тань Мо успел попросил ее уйти, она внезапно сказала:

— Тань Мо, тебе нравится Цяо Лань, верно?

http://tl.rulate.ru/book/46318/2548932