Готовый перевод Guide To Raising The Sick Villain / Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой: Глава 45.2

Цяо Лань была счастлива, но ей прежде ей нужно переодеться и снять макияж до того, как она сможет поиграть с друзьями. После того, как девушка вернулась из общежития уже в более удобной одежде, Тань Мо посмотрел на Цяо Лань, которая в школьной форме более привычна, наконец-то осмелился взглянуть ей в глаза.

Но когда он это сделал, то подсознательно захотел отвернуться.

С другой стороны, Цяо Лань пропала почти на полчаса, за это время Хао Ин, Бай Юй и другие школьники уже сыграли несколько раундов. Игра, казалось, захватила всех участников, но на самом деле Хао Ин немного мысленно отсутствовал, задумчиво оглядываясь время от времени.

Когда он наконец заметил девушку, которую так жаждал увидеть, Хао Ин был потрясен, осознав, что она возвращается не одна.

Цяо Лань ушла в одиночку, но пришла с одноклассником.

Прибытие Тань Мо принесло мгновенную тишину в толпу, вероятно, потому что никто не ожидал, что инвалид придет в школу во время спортивных мероприятий, но после нескольких секунд молчания они поприветствовали его.

Хао Ин долго смотрел на лица Цяо Лань и Тань Мо, но в конце концов остановил свой взгляд на девушке, не заметив каких-либо изменений в выражении парочки друзей и думая, что она все еще так красива после снятия макияжа. Парень взял еще одну колоду карт:

— Еще два человека пришли, так что давайте добавим еще одну колоду, Цяо Лань, почему бы тебе не сесть здесь?

— Нет, — Цяо Лань подвинулась и села рядом с Тань Мо. — Я сяду здесь, Тань Мо и я — один человек. Во что вы играли раньше? «Домовладелец»?

— Ах да, «борьба с домовладельцем», — один из мальчиков посмотрел на Цяо Лань и Тань Мо на секунду, прежде чем продолжить: — Цяо Лань, так как в картах ты хороша, если будешь в команде с Хао Ином, то выиграть будет невозможно.

Там было много игроков, так что все согласились не усиливать Хао Ина, который ни разу не проиграл с самого начала.

Парень посмотрел на Цяо Лань с улыбкой на лице, девушка отвернулась и слегка улыбнулась: — Я обычный игрок, я просто знаю, как играть, — и, повернувшись к Тань Мо, шепнула: — Я сначала сыграю пару партий, чтобы ты мог посмотреть и научиться. Это легко.

— Хмм… — отозвался Тань Мо и повернул голову в сторону, но встретил прямой взгляд Хао Ина. Парен удивился такому поведению калеки, но в ответ только улыбнулся.

Глаза Тань Мо потемнели, и он сосредоточенно стал смотреть на руках Цяо Лань.

Вокруг много людей, поэтому Цяо Лань расположилась поближе к Тань Мо, чтобы все могли сесть, что заставило учеников рядом посмотреть дважды.

Цяо Лань не думала об этом и не ощущала взглядов. Она прямо сказала без всякой скромности, что она обычный игрок. Хотя она редко играла в такие игры, она хорошо знала правила «домовладельца». Карты, которые она получала, были не очень хорошие, и при средних навыках игры девушки Хао Ин схватил «домовладельца» и быстро выиграл игру.

Суть не в игральных картах, а в наказании, особенно теперь, когда Цяо Лань выступала в роли жертвы.

Другая девушка прикрылась руками и попросила Хао Ина пощадить её, но Хао Ин ударил её по пальцу.

Цяо Лань любезно вытянула руку, и Хао Ин нежно коснулся пальца, чем вызвал мгновенный рев окружающих.

— Хао Ин, ты относишься предвзято!

— До этого ты делал не так!

Хао Ин посмотрел на Цяо Лань с улыбкой в глазах и повернулся, чтобы посмеяться над спорщиками. Девушка сделала глубокий вдох и убрала руку, чувствуя твёрдое напряженное тело Тань Мо рядом, когда она снова взяла свои карты.

Затем она развернулась к парню и спросила, не чувствует ли он дискомфорт.

—Всё в порядке, — ответил тот, качая головой.

Начался второй раунд и через три минуты и Цяо Лань снова проиграла.

Цяо Лань получила еще одно нежное касание, в то время как остальные снова подняли шум. Когда началась третья игра, бледная рука внезапно взяла карты девушки.

Толпа снова замолчала, и кто-то сказал шепотом:

— Кто посмеет победить Тань Мо? Если он проиграет, то случится что-то плохое.

— Если он проиграет, это ответственность будет на мне, — уверенно заявила Цяо Лань с кислым выражением лица.

— Хорошо, — согласились другие игроки.

Человек, который возмущался шепотом, посмотрел на Цяо Лань, затем на Тань Мо и, наконец, на Хао Ина, нахмурился и замолчал.

Хао Ин мастерски перетасовывал карты и хмурился, но ничего не говорил.

Цяо Лань уставилась на пальцы Тань Мо, которые были еще изящнее и красивее, чем у девушки. Когда она устала сидеть, она просто положила руку на инвалидное кресло Тань Мо и смотрела, как Тань Мо играет в карты.

— Карты — отстой, — тихо прокомментировала Цяо Лань своему другу.

— Все хорошо, — отозвался Тань Мо.

Девушка рассмеялась:

— Конечно все в порядке, даже если меня унизят, но с этим раскладом не победить.

— Нет, — прошептал парень, смотря на красавицу.

Цяо Лань грустно оценивала плохие карты Тань Мо и считала, что всё скоро закончится.

В результате Тань Мо разыграл первую руку, которая дала владельцу дома блок для отмены штрафа для фермера, который в итоге выиграл.

Теперь Цяо Лань поняла, что Тань Мо имел в виду под «нет».

Во второй раз Тань Мо получил домовладельца и с очень хорошей защитой держался, поэтому другого человек смог разыграть только две карты.

На третьей сдаче Тань Мо одурачил другого игрока, чтобы тот взял карту владельца, а затем воспользовался своим шансом и освободил две руки.

Девушка сидела в шоке!

Поначалу все думали, что у Тань Мо хорошая рука, но после того, как Тань Мо сломал победную полосу Хао Ина и монополизировал игру, Хао Ин наконец-то положил свои карты и потер свои красные запястья, восклицая:

— Я спрыгну со здания, если я снова сыграю в покер с богом науки!

Хао Ин и парень рядом были впечатлены. Он говорил, что не знает, как играть, но при этом смог так закончить игру!

— Ты точно не умеешь играть? — недоверчиво прошептала Цяо Лань.

— Конечно же нет, — сказал Тань Мо, — просто ты не можешь считать карты.

После еще нескольких игр Бай Юй посмотрела на время и повернулась к соседке и позвала ее:

— Цяо Лань, уже почти 10:30, тебе нужно подготовиться к соревнованиям?

— Да, пора идти, — со вздохом Цяо Лань встала, — вы, ребята, продолжайте играть, я пойду собираться.

Хао Ин сбросил карты и также встал.

— Я достаточно играл в течение столь долгого времени, пойду в супермаркет, чтобы купить некоторые вещи и пойти посмотреть игру, вы все еще играете?

— Больше никаких игр! — Бай Юй и девочки, естественно, пошли смотреть игру, а Хао Ин и мальчишки пошли в направлении супермаркета.

— Тань Мо, позволь мне сначала отвезти тебя к дяде Чэню, — с улыбкой сказала красавица, смотря вниз на своего друга.

Она должна пойти на матч и не сможет помочь Тань Мо с управлением коляски.

— Хмм… — протянул парень и достал свой мобильный. Затем он быстро набрал номер дяди, и тот поспешил навстречу.

http://tl.rulate.ru/book/46318/2442804