Готовый перевод Guide To Raising The Sick Villain / Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой: Глава 45.1

Бай Юй и Хао Ин приглашали Цяо Лань вместе провести время. Сейчас не было никаких мероприятий, в которых они бы участвовали, поэтому Бай Юй принесла две колоды карт и уже ждала на траве рядом со школой, чтобы поиграть в домовладельца. По правилам тот, кто проиграет, получит по голове.

Цяо Лань с телефоном в руках в это время всматривается в сторону небольшой парковки за пределами спортивной площадки, не обращая внимания на учеников, которые проходят мимо, и видит знакомую машину, которая отвозит Тань Мо в школу и из школы каждый день.

Глаза девушки загорелись, и она быстро вышла за пределы спортивной площадки, позволяя Бай Юй и девочкам начать без нее:

— Вы, ребята, играете первыми, мне нужно кое-чем заняться.

— Что такое? Хочешь, чтобы я проводила тебя? — спросила Бай Юй.

— Нет, — Цяо Лань махнула рукой и ушла со стадиона, не оглядываясь. Хао Ин не мог не оглянуться, но некоторые парни, с которыми он играл, засмеялись и оттащили его: — Не косись, у тебя глаза почти наружу.

— Отвали, — Хао Ин рассмеялся и дружески замахнулся в сторону собеседника, из-за чего все засмеялись.

С начала учебного года Хао Ин взял на себя инициативу быть с Цяо Лань в качестве своей соседки по парте, а также проводить время с близкими для нее людьми, у которых хорошие отношения с девушкой. Каждый день, когда у него была возможность, он тратил время, задавая вопросы, и таким образом проводил больше времени с красавицей.

Однако все знают, что Хао Ин значит для Цяо Лань. Бедняга.

В то время некоторые из его приятелей даже подшучивали на ним. Кто бы подумал, что настанет время, когда Хао Ин будет гоняться за девушками и проводить дни, вращаясь вокруг них?

Но если эта девушка Цяо Лань, то ничего удивительного.

После сегодняшней прогулки форум школы, который сначала не был очень активным, взорвался. Вся школа знала имя прекрасной ученицы, и новая звезда номинирована на звание первой красавицы, 9 из 10 новых ответов посвящены Цяо Лань.

Пришли старшие, которые просто пришли, чтобы больше узнать о красавице.

Неудивительно, что раньше Хао Ин был спокоен и каждый день стелился перед Цяо Лань, а теперь не мог усидеть на месте. Ароматная булочка слишком популярна, поэтому парень нервничает и торопится. Некоторые приятели, у которых хорошие отношения с ним, знают, что, несмотря на спокойный характер и промедление в принятии решений, он становится очень решительным, когда речь заходит о важных делах.

Тань Мо наблюдал, как Цяо Лань быстро выбежала с детской площадки, обошла заграждение и менее чем через минуту появилась перед машиной.

Она наклонилась и постучала в окно, после чего Тань Мо медленно опустил стекло и увидел, как постепенно сияющее лицо Цяо Лань появляется перед ним. Первыми, что он увидел, были его любимые глаза, потом аккуратный нос, а затем манящие губы.

Косметика сделала девушку немного чужой из-за непривычного образа, но улыбка на ее лице осталась такой же.

Цяо Лань поприветствовала дядю Чэня, широко улыбаясь, а затем повернула голову к Тань Мо:

— Когда ты приехал? Ты не говорил мне о своих планах, — сказала девушка, садясь на сиденье рядом с ним.

Обычно, когда они вместе выходят из школы и едут домой, Цяо Лань сидит рядом с парнем. Раньше они даже оставались в одной комнате, вместе читая или общаясь на разные темы. Тань Мо знал только, что ему нравится находиться в одном пространстве с Цяо Лань. С этой девушкой ему всегда спокойнее и комфортнее.

Но в последнее время, непонятно с какого момента, ощущения от общения с Цяо Лань понемногу стали другими.

Восприятие Тань Мо изменений в чувствах и эмоциях слишком медленное, даже если он находит что-то иное, он не сознает, в чем разница.

До сегодняшнего момента, когда он увидел такую потрясающую Цяо Лань, он уже знал, что Цяо Лань красива, но это был первый раз, когда его сердцебиение не могло успокоиться из-за ее красивой внешности.

Теперь Тань Мо почему-то чувствовал, что маленькое пространство в машине мешает ему дышать. Он любил смотреть на лицо собеседника, в его глаза, когда разговаривал. Сейчас он, как обычно, смотрел на свою подругу, однако когда он встретился с ней взглядом, то как будто его обожгла искра, и парень поспешно отвернулся, несколько ошеломленный.

Пальцы Тань Мо дрожали, и когда он посмотрел вниз, то неосознанно задержался взглядом на тонкой талии, а затем увидел две длинные голые чрезвычайно красивые ноги.

Тань Мо не смог распознать эмоции, которые он чувствовал в этот момент, поэтому отвернулся и закрыл глаза. Сердце настолько сбито с толку, что невозможно разобраться в бушующем урагане чувств.

Тань Мо мог только инстинктивно поменять тему, но он все еще не смел смотреть на Цяо Лань.

— Утром будет игра? — выдавил из себя что-то осмысленное парень.

— Да, в одиннадцать, — отозвалась Цяо Лань, выглядывая из окна машины, где уже начались соревнования по прыжкам на дальнем краю игровой площадки, — забег на 800 метров.

— Итак, что нам теперь делать? — продолжил Тань Мо, даже не замечая, что он говорит словно робот, который не может поддержать разговор.

— Бай Юй принесла карты и заняла место на лужайке рядом со зданием школы, договорились, что поиграем в карты вместе позже, — девушка не поняла, о чем спрашивал Тань Мо, но постаралась дать развернутый ответ. Тут ее осенила идея: — Тань Мо, хочешь поиграть с нами?

Люди, с которыми она хотела играть в покер, были ее друзьями, прошедшими отбор Цяо Лань, и Тань Мо хорошо их знал.

Тань Мо вздрогнул и напрягся, взглянув на ближайшую дверь, он прямо отказался:

— Я не буду.

— Я научу тебя, если ты не знаешь, — продолжила уговаривать Цяо Лань. — Ты такой умный, что выучишь это через раз или два, мы семья, я научу тебя играть.

Сердце Тань Мо немного затрепетало от слов «мы семья», и, пока он колебался, дядя Чэнь сказал:

— Я думаю, что это хорошо. Играть в карты довольно интересно, и если молодой господин научится, то мы сможем играть дома, когда придет Ланьлань.

Тань Мо молчал некоторое время, прежде чем наконец-то согласиться.

http://tl.rulate.ru/book/46318/2442803