Готовый перевод Guide To Raising The Sick Villain / Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой: Глава 42.1

Цяо Лань считает, что в возрасте 15, 16 или 17 лет, будь это парень или девушка, любой подросток не слишком плох по своей природе, поэтому она не чувствует, что атмосфера в новом классе будет аналогична для всей школы и не сильно изменится, поэтому она с нетерпением ждала знакомства с новыми друзьями-одноклассниками.

Оказавшись в новой обстановке, Цяо Лань наконец-то почувствовала вкус нормальной школьной жизни, который соответствовал её представлению.

Многие ученики, живущие далеко от дома, на втором году обучения в средней школе предпочли жить в общежитии, поэтому процент учащихся, находящихся безвылазно в школе, быстро увеличился.

Все новые соседи Цяо Лань по комнате очень дружелюбны, особенно коротковолосая девушка по имени Бай Юй, которая спит вместе с Цяо Лань на двухэтажной кровати. У них схожие характеры и увлечения, поэтому они часто вместе обедают и ужинают.

Места в классе были выбраны всеми еще в начале процесса регистрации. Новый классный руководитель, казалось, слишком заботился об этом аспекте. Этот классный руководитель был увлеченным, и учащимся приходилось торопиться из-за задержек во время решения задач по математике.

Есть только два лучших класса по естественным наукам, поэтому количество учеников в каждом классе намного больше, чем в обычном. В некоторых стандартных классах даже меньше пятидесяти учеников, но в классах 18 и 28 — целых шестьдесят.

Соотношение полов составляет 70/30 между мальчиками и девочками, то есть в классе нет и 20 девочек.

Раньше Цяо Лань училась в художественном классе, и она помнит только, что за столом перед ней и за последним было только по одному парню. Теперь в научном классе кроме Цяо Лань за следующей партой сидят только две девочки, включая девочку по имени Сян Сяохань, которая живет в одном общежитии с Цяо Лань.

Сян Сяохань довольно веселая, и после того, как места были расставлены, эта девушка взяла на себя инициативу представиться Цяо Лань, а затем заговорила с Тань Мо, но, к сожалению, тот был слишком медлителен, чтобы познакомиться с кем-то, и сначала проигнорировал ее.

Во время собрания класса классный руководитель произнес короткую речь, сказав, что лучший класс должен оправдать свое звание. В частности, классный руководитель считал, что среди трех лучших класса в этом году был именно класс 18, поэтому на первом ежемесячном экзамене в этом семестре класс 18 должен был обогнать конкурентов, чтобы занять первое место.

Он сказал это с намерением помочь учащимся сосредоточиться на учебе и не попадать каждый день в какие-либо неприятности.

Услышав это, все повернули головы и посмотрели на Чэнь Яояна и Хао Ина, которые сидели в конце класса, потому что были слишком высокими, и из-за этих двух людей в классе постоянно происходили вещи, которые не должны происходить в классе лучших учеников.

В конце дня перед классом всегда стояла большая группа девочек — все из других классов.

Классный руководитель никогда не сталкивалась с подобной ситуацией за все предыдущие годы своего преподавания и был близок к тому, чтобы назвать этих двоих по именам, особенно Хао Ина, когда прямо сказал, что некоторые ученики попали в класс незаслуженно и должны четко видеть свое место.

В конце концов ему захотелось отругать Чэнь Яояна, но он удержался, потому что в конечном счете послужной список Чэнь Яояна по-прежнему очень хорош.

Цяо Лань задавала вопросы и слушала классного руководителя.

Хотя в классе часто бывает шумно, сейчас царит атмосфера обучения, и все учатся довольно усердно.

Единственное, что беспокоит Цяо Лань, это то, что она потеряет часть своего преимущества, когда их разделят на разные предметы.

Раньше она была в тройке лучших в своем классе, но теперь она не может уверенно сказать, что это так. В итоге она смогла обойти Чэнь Яояна на столько баллов в основном потому, что намного лучше его ориентировалась в истории и политологии.

Кстати, есть и языки.

Цяо Лань не могла не восхищаться Тань Мо: когда ему задавали задачу, и он всегда мог найти ответ в течение минуты. После окончания собрания класса парень смог объяснить суть проблемы всего в нескольких предложениях, и Цяо Лань убежденно шепнула Тань Мо:

— Как ты можешь быть таким умным?

Ее сосед перестал писать, повернул голову, чтобы посмотреть на Цяо Лань, и задумчиво сказал:

— Ты тоже умная.

— Я бы не осмелилась сказать «умная», в сравнении с тобой лишь немного выше среднего, — дружелюбно рассмеялась Цяо Лань.

Не успела она произнести эти слова, как свет вокруг нее померк, и Цяо Лань повернула голову, чтобы увидеть Хао Ина, сидящего на свободном месте справа от нее.

Хао Ин не хотел говорить людям, что заплатил за вход в класс, но после того, как классный руководитель отругал его перед столькими людьми, даже если ему было все равно, то это бы вызвало беспокойство.

Так Хао Ин был стимулирован словами классного руководителя и начал серьезно заниматься каждый день.

Сначала Цяо Лань была довольно терпелива, но после того, как Хао Ин стал приходить чаще, она хотела было отказаться от помощи ему, но когда она повернула голову и увидела его с яркой улыбкой и серьезным отношением, Цяо Лань промолчала и смогла только вежливо ответить:

— Вообще-то, ты можешь спросить у своего соседа по парте, он тоже очень хорош в математике.

Цяо Лань впечатлил сосед Хао Ина, который был лучшим учеником в классе 5 и на каждом экзамене обязательно входил в десятку лучших.

— Я спрашивал его ранее, — сказал Хао Ин с серьезным выражением лица. — Я пришел спросить тебя, потому что он не знал, как это сделать, а я не мог закончить наполовину.

Цяо Лань на мгновение задумалась над вопросом, взяла книгу, которую Хао Ин протянул ей, и продолжила рассказывать о шагах, которые нужно проделать в решении.

Настоящий возраст Цяо Лань — двадцать лет, а не два года, и она знает, насколько сильное у нее сейчас лицо. Хао Ин бывал здесь слишком часто, и, хотя Цяо Лань не смогла догадаться о его цели, она не стала делиться своими мыслями.

Хао Ин не говорил ничего прямо, а поскольку его вопросы были очень серьезными, то Цяо Лань промолчала.

http://tl.rulate.ru/book/46318/2353093