Готовый перевод Guide To Raising The Sick Villain / Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой: Глава 42.2

После того как Хао Ин выяснил ответ на свой вопрос, Цяо Лань вдруг пришла в голову мысль: она каждый день просила объяснить задачи у Тань Мо. Чаще, чем Хао Ин у нее, — не слишком ли это обременительно?

Когда Хао Ин закончил свой вопрос, Сян Сяохань, сидевшая позади Цяо Лань и Тань Мо, улыбнулась и спросила Хао Ина:

— Вы были знакомы раньше?

Красивое лицо Хао Ина расплылось в еще более широкой улыбке:

— Да, я знаю ее еще с первого семестра первого года средней школы. — Хотя парень пришел сюда, чтобы задать вопрос Цяо Лань, 70% его мыслей было занято самой девушкой, а не вопросом. Теперь, когда Сян Сяохань спросила его об этом, он был в хорошем настроении, получив повод задержаться и поговорить об этом.

— Угадай, как я ее встретил.

— И как вы познакомились? — спросили девочки из 18 класса. Хотя они были больше увлечены учебой, но многим нравится общаться с красивыми людьми.

— Я сидел за Цяо Лань на промежуточных экзаменах первого семестра в выпускном классе, — ответил Хао Ин и, сделав паузу, продолжил: — Ох, черт, забудьте об этом. Это немного стыдно.

Сян Сяохань рассмеялась, а Цяо Лань нахмурилась, сидя на своем месте, она хотел что-то сказать, но удержала свои мысли на кончике языка.

Цяо Лань сосредоточила внимание на своем учебнике по физике и повернула голову, чтобы позвать Тань Мо.

Парень же смотрел на нее, и на мгновение Цяо Лань встретилась взглядом с этими прекрасными светло-карими глазами, но в них было что-то другое, не безразличие, не легкость, которую она видела раньше, а раздражение, которого Цяо Лань не видела уже давно.

Последний раз в таком состоянии она встречала своего друга уже очень давно, когда не разрешила Тань Мо прийти в ресторан западной кухни.

Цяо Лань была ошеломлена эмоциями Тань Мо и неосознанно схватила его за руку:

— Что с тобой?

Сосед пристально смотрел на нее в течение двух-трех секунд, а затем словно внезапно очнулся.

Класс очень хорошо относится к Цяо Лань, здесь нет недружелюбных одноклассников, даже Тань Мо видит, что класс очень приветлив к Цяо Лань, особенно мальчики.

Вокруг места Цяо Лань больше не крутится Пэй Нин, который был единственным, кто приходил задавать вопросы в первом классе средней школы. Теперь всегда есть люди, которые намеренно собираются здесь и с каждым днем их все больше.

Тань Мо не глуп, и, хотя он не способен испытывать эмоции, он видит, что Цяо Лань когда-то была непопулярна и даже была изгоем в 13 классе.

Когда два человека находятся в одинаковой ситуации, возникает тонкое чувство близости, они одинаково непопулярны и у них нет иных друзей, поэтому создается иллюзия, что никто другой не может вмешаться в их отношения. По этой причине, хотя Пэй Нин приходил к Цяо Лань каждый день, Тань Мо никогда по-настоящему не ненавидел своего бывшего одноклассника.

Но теперь все изменилось.

День за днем Тань Мо понимает, что в пространство между ним и Цяо Лань постепенно вмешиваются всевозможные личности.

Среди них есть и мужчины, и женщины.

Но больше всего Тань Мо раздражает то, что именно он подталкивал ситуацию к этому.

Ему было обидно, что другие не видят, насколько она хороша, поэтому он потратил больше года, лично выставляя Цяо Лань перед всеми, и хотел, чтобы те, кто не знал её способности, заметили, насколько прекрасна эта девушка.

Теперь, как он и надеялся, все увидели это.

Он забыл, что все стремятся к хорошему, а некоторые находят Цяо Лань красивой и умной и стараются приблизиться к ней, как и он.

Тань Мо посмотрел на руку Цяо Лань, схватившую его за рукав, и протянул руку, но тут же отдернул ее.

В этот момент ему захотелось подержать ее ладонь.

Он не мог понять, почему это желание внезапно возникло, и почему он не сделал этого, он просто знал, что голос в глубине его сознания говорил ему, что это не нормально.

Тань Мо узнал Хао Ина со второго дня.

Солнечный и здоровый парень, который обычно ходил вокруг Цяо Лань, разговаривая и смеясь. В последнее время был слишком часто рядом с Цяо Лань.

Он заставил себя не думать о Хао Ине и о том, что он только что сказал, и перевел взгляд на лицо Цяо Лань.

— Все в порядке, — отозвался парень, дернув уголками губ.

С тех пор как Цяо Лань научила его улыбаться, он столько раз повторял это выражение перед зеркалом, чтобы порадовать девушку. Стал настолько искусен в этом, что мог приподнять уголок губ в неосознанной реакции.

Цяо Лань увидела его улыбку, но все равно неловко сжала руку Тань Мо, вероятно, чтобы его поддержать.

Она прожила с Тань Мо почти два месяца. Два месяца в одном пространстве — неизбежно было много моментов близости, о которой она даже не подозревала. Она даже массировала ноги Тань Мо, так что в своем поведении не замечала чего-то особенного.

Хао Ин, который разговаривал в стороне, увидел улыбку на холодном лице Тань Мо, улыбающуюся Цяо Лань, и то, как правая рука Цяо Лань оказалась на теле Тань Мо, и его речь на мгновение прервалась, прежде чем он отвернулся и продолжил разговор.

http://tl.rulate.ru/book/46318/2353094