Готовый перевод Guide To Raising The Sick Villain / Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой: Глава 37.1

Выбор направления планировался в конце семестра, но этот факт не повлиял на энтузиазм школьников, который было тяжело сдержать.

Разделение предметов, конечно же, удобно для школьников, уже сделавших выбор, но есть те, которых это сильно беспокоило. К примеру, у некоторых учащихся есть некие причины, по которым они не могли выбрать между гуманитарными и естественными науками, среди которых и Сун Яо: ее баллы по гуманитарным наукам явно выше, чем по естественным. Но если она выберет их, то не сможет учиться в одном классе с Чэнь Яояном.

Когда девушка поступила в старшую школу, то попросила свою семью помочь ей учиться в одном классе с Чэнь Яояном, но после разделения по направлениям ее семья больше не сможет влиять на школьную жизнь так, как раньше. Если она отдаст предпочтение учебе, то будет намного реже видеться с школьным принцем, потому что парень не собирался изучать литературу и прочие гуманитарные науки.

Но даже если бы она выберет естественные науки, то не факт, что она сможет добиться желаемого результата. Скорее всего, Чэнь Яоян попадет в высший класс.

После разделения предметов во втором классе средней школы классы будут реорганизованы. Всего будет 36 классов: с 1 по 10 — это классы гуманитарных наук, а с 11 по 36 — классы естественных наук.

В этих классах есть три высших класса: один для гуманитарных наук и два для естественных. Это 8-й класс, 18-й класс и 28-й класс. Со стороны школы немного суеверно постоянно использовать число 8, но это наиболее благоприятное число.

Высший класс сформируют ученики с самыми высокими баллами каждого класса средней школы. В нем будут лучшие ученики и лучшие учителя, чтобы гарантировать, что процент, с которым ученики в классе могут сдать вступительный экзамен в колледж, достиг или превысил 99. Такие показатели влияют на рейтинг школы.

Когда Сун Яо училась в первом классе старшей школы, она могла положиться на свои баллы по гуманитарным наукам, чтобы войти в пятидесятку лучших, но без высокой оценки по литературе было бы чудом попасть в высший класс естественных наук. Из-за этого девушка не могла сделать выбор.

Поэтому, даже если Сун Яо и нравится Чэнь Яоян, она все равно не смеет ставить свою любовь выше оценок.

Некоторые школьники всё еще не знали, что выбрать, поэтому каждый день волновались о разделении классов. Каждый день после уроков они бежали в туалет, чтобы пообщаться с родителями и обсудить выбор.

Цяо Лань почти полностью уверена в своем решении, но всё же спросила Тань Мо о его выборе.

На самом деле парень не беспокоился о разделении. Раньше он никогда не волновался об уроках, но если бы ему пришлось выбирать, то он бы решил в пользу естественных наук.

Но после вопроса Цяо Лань Тань Мо не знал, что сказать. С его точки зрения, на этот вопрос сначала должна ответить девушка.

Если он скажет правду о своём решении, а его соседка захочет изучать литературу, то он не сможет изменить свои слова. Тань Мо чувствовал, что это нехорошо. Не понимал причину своих чувств, но ощущал именно это.

В итоге он не ответил, а вместо этого спросил девушку:

— А что насчет тебя?

Цяо Лань задумчиво почеркала ручкой в блокноте и произнесла:

— Наука.

— Я тоже выбрал науку, — на этот раз парень очень быстро отозвался.

Цяо Лань покрутила ручкой в руке, а уголки ее губ приподнялись в улыбке:

— Я тоже думаю, что ты лучше в естественных науках.

Хотя парень говорил, что хорошо знает все предметы, но его самой выдающейся чертой, конечно же, была его великолепная способность к логическому мышлению. Из-за его высокой скорости чтения он был немного лучше других в гуманитарном направлении, но в естественном он мог рассчитывать на собственный IQ, который был выше, чем у многих его сверстников.

Кроме этого, Цяо Лань ранее изучала гуманитарные науки, и поэтому, конечно же, знала, что они не основаны на запоминании. Позже будет цениться субъективное мышление, особенно это касается исторических фактов. К сожалению, парень был не очень хорош в выражении собственных мыслей...

Что касается девушки, то изначально она хотела изучать гуманитарные науки. В конце концов, она учила их раньше. Если бы она выбрала гуманитарное направление, то ее обучение была бы проще, но на этот раз она поступила иначе.

Когда-то в своем старом университете девушка изучала финансы. Хотя на эту специальность принимаются как учащиеся гуманитарного профиля, так и естественного, но большинство студентов были из последнего. Если она выберет естественные науки, то в следующие два года старшей школы она не только выучит сложную математику, но и в долгосрочной перспективе улучшит свои способности к логическому мышлению.

Цяо Лань изучала финансы больше года, прежде чем оказалась здесь, и до сих пор очень любила эту специальность. Если все пойдет хорошо, то в университете она снова подаст документы на это направление. Теперь пришло время сделать выбор. В естественных науках нет ничего плохого. Кроме этого, предмет, который раньше её больше всего беспокоил, физика, больше не пугал так сильно.

Для нее и Тань Мо не должно быть проблем в зачислении в высший класс. В школе планируется три лучших класса. Девушка могла поспорить, что вероятность поступления Тань Мо в восемнадцатый класс будет более 95%.

Причина была очень проста: в каждом корпусе по пять этажей и четыре класса на каждом этаже. Таким образом, классная комната 18-го класса находится на первом этаже, а 28-го класса — на четвертом этаже*. Школа по-прежнему будет учитывать особенности учеников.

П. п.: Заполнение корпусов начинается с верхнего этажа и спускается к первому, таким образом, чем выше номер класса, тем ближе он к земле.

Цяо Лань написала в блокноте цифру «18», надеясь, что её тоже зачислят в этот класс.

Выбор направления, экзамены и насыщенная школьная жизнь подошли к концу в мгновение ока. Неожиданно наступил последний выпускной экзамен. Перед ним директор общался с Цяо Лань наедине и попросил ее усердно учиться и быть особенно внимательной. Если она сможет сохранить свое место в тройке лучших, то получит школьную стипендию второго места в размере трех тысяч юаней.

Цяо Лань знала о стипендии с прошлого семестра, и ей были не нужны наставления директора и напоминание об очереди на стипендию. В конце концов, она думала об этом уже несколько недель. Для нее три тысячи юаней эквивалентны полугодовым расходам на проживание.

Но, вспомнив свою решимость заполучить первое место, Цяо Лань не удержалась от улыбки и продолжила усердно заниматься.

Конец этого семестра немного отличается от прошлого. Близкие друзья скоро расстанутся, поэтому некоторые сентиментальные девочки вернулись в класс и немного поплакали после экзамена, в то время как большинство мальчиков еще дурачились.

Когда стали известны результаты, всеобщее переживание стало намного слабее, чем раньше. Цяо Лань подняла глаза и небрежно посмотрела на рейтинг классов. Увидев его, она замерла и снова вгляделась, не веря своим глазам.

Она не ошиблась.

На этом выпускном экзамене наивысший балл в классе был не у Тань Мо, а у нее!

Цяо Лань поспешно подключила мобильный телефон к сети кампуса, открыла рейтинг, посмотрела на имя лидера и несколько раз проверила, только тогда она стала уверена, что была права.

Тань Мо, который всегда был лучшим, на этот раз занял третье место.

Как это могло произойти?

У Тань Мо были высокие оценки по математике и другим предметам, в которых он был хорош, и хотя он не получал полных оценок, но его оценки по истории и географии были выше, чем у нее.

Только после того, как она увидела результаты последнего экзамена, Цяо Лань всё поняла.

Китайский язык — ноль баллов.

Если бы Цяо Лань не была так удивлена, она не сдержала бы восторженный вздох от поражающей способности Тань Мо занять третье место, хотя он не сдал целый тест.

Она ясно помнила, что Тань Мо вошел в экзаменационную комнату в день экзамена по китайскому языку, так что это произошло не из-за отсутствия.

Девушка сжала телефон, повернула голову и посмотрела в лицо Тань Мо. Нежное и красивое лицо молодого человека тоже было направлено на нее. Когда Цяо Лань обернулась, он, казалось, был застигнут врасплох, а на его невыразительном лице отразилась паника.

Цяо Лань глубоко вздохнула:

— Тань Мо, ты отдал чистый лист бумаги?

Светло-карие глаза мальчика задрожали, и он повернул лицо в сторону:

— …Это… мне было нехорошо в тот день.

Не было никакого сомнения, что он лгал. Следы обмана были слишком очевидны, совсем как у ребенка, который думал, что он всё скрыл безупречно.

Цяо Лань замолчала.

Тань Мо больше всего боялся такой ситуации.

Он не мог понять выражение лица соседки и движения ее тела. Она не говорила, и он был испуган внезапной тишиной.

Он думал об этом варианте, когда слышал разговор о стипендиях. Хотя он все еще не понимал, почему девушка категорически не хотела, чтобы он тратил на нее деньги, он также смутно понимал, что может дать ей их другими способами.

Например, увеличить её шанс, снизив свой балл.

Но он также волновался, что Цяо Лань разозлится так же, как в прошлый раз. Хотя эти две ситуации не идентичны, у них есть сходство.

Цяо Лань сейчас ничего не говорила, поэтому парень просто не мог догадаться о её мыслях. Девушка молчала, поэтому Тань Мо захлестнул поток размышлений.

Она разозлится? Она будет игнорировать его?!

Но, прежде чем он смог придумать выход, услышал знакомый голос Цяо Лань.

— Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/46318/2025159