Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 20. Только на сегодня... Часть 4

ХХХХХХХХХХ

На следующее утро, когда Наруто рано вышел на тренировку, он сделал это один. Когда он вошел в класс, там не было ни толпы мальчишек, ни Моки. Войдя в кабинет, он сел на свое обычное место. Через несколько минут вошла Мока и села на свое обычное место рядом с ним.

- Доброе утро." - сказала она.

- Доброе утро." - сказал он.

Больше они друг другу ничего не сказали. Когда они шли в класс, они не держались за руки и не шли рука об руку, они оба шли отдельно. Он обедал с Куруму и Юкари. У нее был рабочий обед с Джином. Когда уроки закончились, Наруто перешел к боевым искусствам, а затем к длительной тренировке с Куйю. Мока направилась в газетную комнату, где начала писать свой первый рассказ-модную статью о последних парижских тенденциях. Все это время Джин великодушно оставался рядом, помогая и ободряя ее. Когда работа закончилась, он проводил ее домой. Ни один из них не заметил, как теневой клон внимательно наблюдал издалека.

В течение целых двух недель общий контакт у них был, только когда они учились в одном классе.

ХХХХХХХХХХ

В пятницу утром он с удивлением обнаружил толпу мальчишек, стоявших у входа в общежитие. Едва он вышел на улицу, как знакомая фигура отделилась от толпы и подошла к нему. Она схватила его за руку и повела в лес.

-Наруто-кун, мы можем поговорить наедине?"

Он кивнул, очень довольный тем, что снова разговаривает с ней.

- Конечно."

Как только они остались одни, он схватил ее и начал целовать. Она с радостью отвечала ему взаимностью, и они оба с удовольствием наслаждались продолжительными поцелуями.

Когда они вышли на воздух, Наруто с облегчением улыбнулся ей. Последние две недели были ужасными, но оно того стоило.

- Значит ли это, что ты наконец готова перестать встречаться с Джином?" - живо спросил он.

На ее лице появилось озабоченное выражение.

- Э-э, нет, мне действительно нравится работать в школьной газете, а с Джином это очень весело."

Он был удивлен, он был уверен, что она собирается сказать ему, что больше не хочет иметь ничего общего с Джином.

- Тогда почему…"

Она схватила его за грудь и сжала с силой, похожей на тиски.

-Наруто-кун, я скучаю по тебе! Я скучаю по нам! Может, прекратим эту дурацкую обиду? Прошло уже две недели, а Джин не сделал ничего даже немного неподобающего! Разве это не доказательство того, что он хочет быть просто друзьями и ничего больше?"

- Это доказательство того, что он очень терпелив."

Она отпустила его и с несчастным видом посмотрела на него.

- Ты все еще не доверяешь ему?"

-Нет,- решительно ответил он.

Она вздохнула.

- Ладно, тогда я действительно надеялась, что мы все сможем стать друзьями, но, думаю, это было бы слишком. Я не буду просить тебя любить его, Наруто-кун, и я не буду просить тебя доверять ему, но я попрошу тебя доверять мне. Если он попытается сделать что-нибудь хоть немного странное, я уйду из газетного клуба и никогда больше с ним не заговорю. Даже если он хочет, чтобы между нами что-то произошло, можешь ли ты поверить, что я этого не допущу?"

- Мока-тян, я всегда тебе доверял, а вот ему не доверяю."

- Наруто, чего ты на самом деле боишься? Он не Сайдзо, он не собирается пытаться заставить меня что-либо сделать, и я ни за что не соглашусь на это, так чего же мне так бояться?"

Когда она отпустила его, это прозвучало вполне разумно. Понаблюдав за ними вдвоем со своими теневыми клонами, он вынужден был признать, что за две недели ничего не произошло. Если бы Джин был Сайдзо, он не смог бы контролировать себя так долго. Может быть… возможно, он немного погорячился. Он все еще не доверял Джину настолько, насколько мог, но доверял ей.

-"Я… Наверное, ты права, Мока-тян." -Он крепко обнял ее. -Я доверяю тебе, и я думаю, что ты сможешь справиться с ним, - Он наклонился и снова поцеловал ее. - Я действительно скучал по тебе, и мне надоело, что мы не вместе."

- В таком случае давай завтра весь день проведем вместе!" - радостно воскликнула она. - Сегодня мне придется работать допоздна, чтобы закончить статью, но после этого я совершенно свободна! Я приготовлю бутерброды, и мы устроим пикник. А потом мы вернемся ко мне и проведем остаток дня, занимаясь любовью!"

Он тоже широко улыбнулся ей.

- Как насчет того, чтобы пропустить пикник и просто провести весь день в постели?" - нетерпеливо спросил он.

Смеясь, она встала на цыпочки, чтобы снова поцеловать его.

- Меня это вполне устраивает."

За большим деревом Мидзорэ молча наблюдала, как они шумно целовались, прежде чем уйти в класс.

ХХХХХХХХХХ

Куруму вышла, напевая веселую мелодию. Что бы там ни думали другие, она была в хорошем настроении. За последние две недели они с Наруто постепенно сблизились. Он еще не вышел и не объявил, что они с Мокой расстались. Он еще не признался ей в любви. Он еще не поцеловал ее. Но она чувствовала, что день приближается. Они начали вместе ходить в класс и обратно. Она готовила ему рамен и другие блюда и наблюдала, как он жадно поглощал их и просил еще. Мало-помалу она начала занимать место Моки, и она была уверена, что в конце концов Наруто поймет, что она была той, кого он хотел.

Так что она совсем не была готова увидеть их двоих, идущих к классу рука об руку. Она споткнулась и чуть не упала. Когда это они вдруг снова сошлись?

- Все кончено."

Куруму обернулась и увидела Мидзорэ, стоящую позади нее.

- Что ты сказала?"

-Все кончено,- мрачно повторила Мидзорэ. - Завтра они весь день будут заниматься сексом. Несмотря на то, что она все еще общается с Джином, она убедила его, что все будет хорошо."

-Понятно,- грустно сказала Куруму. - Ну, это еще не конец. Даже если они снова сблизятся, я все равно в конце концов завоюю его."

Мидзорэ расхохоталась.

- Что тут смешного?"

- Ты знаешь, я думала, что была жалкой, преследуя его, но, по крайней мере, у меня достаточно чувства реальности, чтобы знать, что у меня нет шансов против Моки." - Она покачала головой. - Ты действительно думаешь, что у тебя есть хоть какая-то надежда?"

-Наруто-кун заботится обо мне так же, как и о ней!" - сердито сказала Куруму. - Я знаю, что любит."

-Наруто-кун никогда бы даже не заговорил с тобой снова, если бы Мока этого хотела."

- О чем ты говоришь?"

Мидзорэ быстро пересказала сцену, свидетелем которой она стала две недели назад.

-Он... он действительно так сказал?" - спросила Куруму тоненьким голоском.

-Он действительно хотел, просто радуйся, что Мока не из тех, кто этого хочет, - пожала плечами Мидзорэ. - Послушай, я сказала это не для того, чтобы причинить тебе боль, я просто подумала, что ты должна знать правду. Если бы дело было только в тебе, я бы подумала, что у меня есть шанс завоевать его для себя. Но против Моки нет никакой надежды. Она единственная, кого он действительно любит." -С этими словами Мидзорэ удалилась.

Куруму постояла немного, прежде чем развернуться и направиться обратно к общежитию и своей комнате.

"Он мой избранник, и я отказываюсь просто так от него отказаться!"

http://tl.rulate.ru/book/46167/1294429