Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 2

От лица Дзена

Ах, какая жалость. Эта девушка, Лия, убеждена, что я плохой парень. Но я не такой. Наоборот, я бы даже сказал, что я очень хороший. Я в основном делаю все, что хочу. Я получил телепатическое сообщение от моего меча, Курохимэ. Да, мой меч может говорить. Я забыл об этом упомянуть.

Куро : Хозяин, мы собираемся зарезать эту суку? Только скажи, и ее кровь окажется на моем клинке через несколько секунд.

Моя крошка может быть немного нетерпеливой.

Дзен : Нет, мы не будем убивать эту суку. Это какое-то недоразумение. Ты знаешь правило - никогда не убивать невиновных.

Куро : Лишь один небольшой удар.

Дзен : Что с тобой? Угомонись!

Куро: Я проклятый меч. Я получил способность общаться, зарезав тысячи людей. Если бы ты был посмелее, то я бы показал, на что способен.

Лия: Так и будешь просто стоять?

Дерьмо, я забыл, что никто не слышит мои разговоры с Куро, а я стою здесь и выгляжу как гребаный идиот. Эй, по крайней мере, она не напала на меня. Я превращаю Курохимэ обратно в свое ожерелье. Девушка, я только что спас тебе жизнь. Куро невозможно контролировать, когда на ее лезвие попадает даже маленькая капля крови.

Лия: Итак, злодей, ты решил сдаться?

Дзен : Нет, и я не злодей.

Лия : Доставай свой меч. Я хочу посмотреть, на что ты способен.

Дзен : Малышка, даже не мечтай, что сможешь победить меня.

У нее на лбу выступила вена.

Лия: Мне семнадцать, я тебе не малышка.

Дзен : Правда? На три года старше меня. Я думал, тебе двенадцать. Тебе стоит сменить прическу, эти два хвостика тебе явно не идут.

Лия : ТЫ! МУДАК!

Лия выстрелила в меня молнией. Я использую технику куи, чтобы избежать удара. Затем она покрывает свое тело искрами и ускоряет движения. Она начинает бить кулаками и ногами. У этой молодой леди явно есть некоторые навыки борьбы. Она довольно шустрая. Думаю, мне нужно ее замедлить. Я снова использую куи, чтобы ускориться. Мы ходим из стороны в сторону, удар за ударом. Затем она наконец падает на землю.

Лия : ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ СО МНОЙ ?!

Дзен : Всего лишь надавил на нужные точки. Ты не сможешь двигаться как минимум пятнадцать минут. Теперь давай закончим с этим. УДАР ЛАДОНЬЮ!

Я замахнулся, пока она беззащитна и зажмуривает глаза, ожидая удар. Я останавливаю руку прямо у ее лица.

Дзен : Шутка, ахахахахахахах ... видела бы ты свое лицо.

Лия: ВОТ УБЛЮДОК!

Дзен: Я часто это слышу.

После этого я подхожу к Лии и краду ее банковскую карту. Затем я снимаю с нее все деньги. Отлично. Похоже, мне еще долго не придется просить у мамы денег на всякую фигню.

Лия : Эй, что ты делаешь?

Дзен: А на что это похоже? Забираю свою компенсацию. Ты вырвала время из моего плотного графика и даже обвинила в ограблении. Все, что я сделал, это приструнил реального грабителя.

Лия : Ты такой же вор!

Дзен : Если бы ты отпустила меня, я бы не украл у тебя. У всего есть свои последствия. Думаю, мне пора идти. КУРОХИМЕ.

Я вызываю Куро, а затем ухожу, оставив эту сбитую с толку девушку лежать на полу. После этого я иду в свое любимое кафе, а потом домой. Я вхожу, и мама как-то странно смотрит на меня. О, черт, она знает, что сегодня произошло?

Куро : Хозяин, я думаю, она знает.

Дзен: У нее нет доказательств.

Рей : Ничего не хочешь мне рассказать о том, что произошло сегодня после школы?

Дзен: Просто пошел перекусить, как обычно.

Рей: Будешь врать мне дальше?

Дзен : Ага.

Мама достает телефон и показывает мне видео на YouTube. Заголовок - «Бандит-подросток грабит суперзлодея и маленькую девочку-супергероя». Черт! Ролик стал вирусным.

Дзен: У меня проблемы?

Рей : О, еще какие. Как ты мог ограбить маленькую девочку?

Дзен : Она сказала, что ей семнадцать.

Рей: Но выглядит она на все десять.

Она не злится, что я использовал свои силы и Курохимэ; она злится, что меня поймали. Да, у бывшей наемной убийцы свои заморочки. Мы как бы прячемся от бывших маминых неприятелей. Они не знают, как я выгляжу. Поэтому, я думаю, мы в безопасности. После ее допроса мы ужинаем, и я ложусь спать.

От лица Тони

Я нахожусь в своем кабинете, когда слышу Джарвиса 3.0. Он мой помощник-андроид, которого я построил несколько лет назад. Он входит в комнату.

Джарвис : Добрый вечер, мистер Старк.

Тони : Джарвис.

Джарвис: Похоже, один из наших учеников ввязался в драку вне школы с другим подростком.

Тони : Черт! Это будет ужасная реклама для нашей академии. Как сильно наша ученица избила ребенка? Мне лучше оплатить больничные счета и написать… ну, ты напишешь письмо с извинениями.

Джарвис : Наш студент проиграл.

Тони : Что?

Джарвис : Победителем была другая сторона. Хотите посмотреть видео?

Тони : Включай.

Видео начинается, и в кадре появляется парень со светло-коричневой кожей, у которого длинные черные волосы собраны в хвост, а в ушах сверкает пирсинг. На видео показано, как он призывает меч и пронзает плечо Поджигателя, а затем грабит его. Вскоре вмешивается наш студент. Это Лия Кларк. Она обладает способностью стрелять молниями. Хоть она и молодо выглядит, но отлично дерется. Думаю, парень использует технику куи. Затем он обездвижил девушку и ограбил ее.

Тони : Парень довольно опытен. Он когда-нибудь подавал заявку в Академию Мстителей?

Джарвис : Сканирование. Нет, сэр. Он никогда не подавал заявки в академию.

Тони: Нельзя оставлять его без присмотра. Он мог быть убит или хуже; он мог кого-нибудь убить. Джарвис, запустите программу распознавания лиц. Я хочу знать, кто этот малыш.

Джарвис: Сканирование. Информация найдена. Его зовут Дзен Шейд. Его мать - Рэйко Шейд, а отец - Дэниел Шейд. Он никогда не знал своего отца. Они переехали из Окинавы, Япония, когда Дзэн был еще младенцем. Сейчас он учится в средней школе Миддлтон. Еще одна вещь, сэр, девичья фамилия Рэйко Шейд - Рэйко Онидзука, Фея Темного Клинка и бывшая наемная убийца.

Тони: Я слышал о ней. Эта женщина так же страшна, как и Наташа Романов, когда злится. Она убивала коррумпированных политиков, военачальников и членов картеля. В подземном мире о ней ходят легенды. Я слышал, она ушла в отставку четырнадцать лет назад. Теперь я знаю почему. Джарвис, убери все дела из моего расписания на завтра. Я собираюсь наведаться к ним домой.

Джарвис: Да, сэр.

От лица Дзена

Мой школьный день был отстойным, даже хуже, чем обычно. Дети стали еще сильнее меня бояться, с тех пор как это видео стало вирусным. Я решаю утопить свое горе в нездоровой пище. Когда я прихожу домой, моя мама подает чай какому-то мужику. Кто это, черт возьми? Они замечают меня.

Тони: Привет, Дзен. Я Тони Старк, директор Академии Мстителей. Хотел бы ты учиться под моим присмотром?

Дзен: Что?

http://tl.rulate.ru/book/46094/1094172