Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 1

Я проснулся и никак не мог вспомнить свое имя. Все, что я знаю, это то, что я умер во время жаркого спора со своим другом о том, какая вселенная круче Marvel или DC. Я был за Марвел. Мы начали спорить, когда я увидел грузовик. Я отталкиваю друга с дороги. Грузовик врезается в меня, и я умираю. Пока воспоминания из прошлой жизни всплывали в моей памяти, в мое лицо уткнулась пара белоснежных грудей. Я посмотрел вверх и увидел огромную японку. Нет, это не она была огромной, это я был совсем крохой. Какая-то магия? Я снова посмотрел на нее, а затем на свою руку. Цвет моей кожи был немного смуглым, в то время как японка была белоснежной. Затем я увидел фотографию на столе, на которой она сидела в обнимку с каким-то чернокожим. Хах, прикольно. Они столкнулись в электричке, когда был долбанный час пик? Или как еще можно объяснить, что они начали вместе тусоваться?

???: Дзен, я твоя мама, Рей Шейд, а это твой отец Дэнни Шейд. Он умер до того, как ты родился. Он был хорошим человеком.

Думаю, я переродился. Меня зовут Дзен Шейд. Моя новая мама кормит меня грудью, когда на нас вот-вот нападут ниндзя. КАКОГО ЧЕРТА! ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ ДОЛБАННЫЕ НИНДЗЯ? Я начинаю плакать. Да, я, блядь, плачу. Даже если бы я был взрослым, я бы заплакал от такого.

Рей: Шшш… Дзен, не волнуйся. Я заставлю плохих людей уйти.

Она кладет меня на кровать, а затем касается ожерелья, которое превращается в черную катану.

Ниндзя: Не могу поверить, что у тебя есть ребенок от этого чужака. Тебе должно быть стыдно. Лидер клана был твоим женихом. Не могу поверить, что ты действительно так поступила!

Рей: Я не хотела выходить за него замуж, меня вынудили. Несмотря на то, что Дэнни был чужаком, он был первым, кто относился ко мне с уважением. А ВЫ УБИЛИ ЕГО!

Кто знал, что у мамы такое прошлое. Срань господня! Не спорю, что эти парни - придурки. Но мама такая быстрая и так отлично владеет оружием. Вау, моя мама гребаный ниндзя?

Рей : Вы знаете, что моя катана может разрезать все, включая космос.

Она рассекает воздух и исчезает в портале, а затем внезапно выходит из него, пытаясь зарезать всех ниндзя. Мама, ты крутая.

Ниндзя : Теперь, мы всегда будем преследовать тебя и твоего маленького ублюдка.

Вообще то, некрасиво так говорить. Мама, очевидно, тоже так думала, поэтому разрубила этого негодяя пополам, и тот рухнул на землю. Потом она взяла меня на руки и кому-то позвонила.

???: Привет.

Рей: Фьюри, помнишь, когда я пощадила одного из твоих людей, ты сказал, что отблагодаришь меня за это? Пришло время расплатиться со мной.

Она только что сказала: «Фьюри»? Звучит очень знакомо...

Фьюри : Хорошо. что тебе нужно ?

Рей: Мне нужно как можно быстрее вывезти меня и моего сына из Японии.

Фьюри : У тебя есть ребенок?

Рей: Какая-то проблема?

Фьюри: Нет. Мне нравился твой черный парень, он был хорошим человеком. Я вытащу вас двоих оттуда, можешь мне довериться.

Подождите! Это то, о чем я думаю? Ладно, Дзен, успокойся. Это просто совпадение. Через несколько часов появились два секретных агента. Они забрали нас в самолет, и мы уехали из ... я думаю, это была Япония. Разве люди, когда умирают, не оказываются в волшебном чудесном мире обычно не перевоплощаются в волшебном мире? Почему я все еще на земле?

Мы вылетели из Японии, и агенты передали моей маме какие-то бумаги. Я думаю, что мы в Нью-Йорке, потому что вижу Статую Свободы. Затем я вижу то, чего здесь быть не должно, БАШНЮ ТВОЮ МАТЬ МСТИТЕЛЕЙ!

Рей : О, милый, ты заметил Башню? Вот где работали все герои пятнадцать лет назад. Там жили великие Капитан Америка, Железный Человек, Халк, даже Тор. Почему я объясняю это младенцу? Ты меня все равно не понимаешь.

ТВОЮ МАТЬ! Я ПЕРЕРОДИЛСЯ В МИР МАРВЕЛ! Мало того, я очутился в это месте на пятнадцать лет вперед. Я вижу человека в железном костюме, который покупает что-то на лету.

Рей: Это Железный рыцарь; сын Железного человека, Алекс Старк .

Вау, похоже, моя жизнь станет намного интереснее. Не могу дождаться, чтобы исследовать это. Хаааа, я зеваю. Похоже, самое время вздремнуть. Я закрываю глаза и засыпаю…

Четырнадцать лет спустя

Прошло четырнадцать лет, и я многому научился: техника владения мечом, боевые искусства, медицина, использование ядов и технику куи. Мама даже дала мне Курохимэ, это ожерелье, которое превращается в катану. Эта крошка может быть очень опасной. Да, я отношусь к этому оружию, как к темпераментной девушке. Я все еще живу в Нью-Йорке. Раньше я хотел быть супергероем, но больше не хочу. Я постоянно вижу, как герои сражаются друг с другом, а я не хочу быть занозой в заднице. Я предпочитаю расслабиться. Может быть, однажды я стану наемным работником.

Рей: Дзен, готов идти в школу?

Дзен : Думаю, да..

В школе я был, как бы сказать аутсайдером. Может быть, это потому, что две недели назад я избил старшеклассника в первый же день занятий. Теперь меня все боятся. Не то чтобы мне очень грустно из-за того, что у меня совсем нет друзей. После школы я решаю пойти поужинать. Я заглядываю в свой бумажник и вижу, что наличных совсем мало. Итак, я решаю пойти в банк, когда попал на ограбление. Блять!

Дзен: Я ничего не видел. Я просто пойду.

Злодей поджигает руку. Похоже, он поджигатель. Я вижу, что он слабее меня, и знаю, что смогу его одолеть.

Поджигатель : ИДТИ СЮДА!

Дзен : Нет.

Поджигатель : Я УБЬЮ ИХ. КЛЯНУСЬ.

Дзен : Ну давай, если такой смелый!.

Поджигатель выглядит сбитым с толку. Я понял, что быть героем – не так уж и круто. Как-то не очень мне хочется получать простое «спасибо» за то, что я спасаю мир. Мне нравится смотреть, как дерутся супергерои, но быть им я не хочу.

Я вижу маленькую девочку со щенячьими глазами, смотрящую на меня Черт. Я мысленно вздыхаю.

Zen : Давайте покончим с этим!

Я касаюсь своего ожерелья, и появляется черная катана. Поджигатель стреляет в меня огненными шарами. Но я рублю их своим мечом. Затем я использую технику куи, чтобы ускорить свои движения. Я бью его по плечу.

Дзен : Отдай мне свой кошелек.

Поджигатель : Что?

Дзен: Ты зря потратили мое время. Я хочу компенсацию. Я жду кошелек.

Поджигатель : Ты охренел …… ..ААААА !

Я вонзаю свой меч глубже в его плечо. Иметь маму, которая была бывшим наемным убийцей, немного меняет твой образ мышления. Потом, я кое-что слышу.

???: ОСТАНОВИТЬ ЗЛОДЕЯ!

Я оглядываюсь и вижу девушку с зелеными глазами и светлыми волосами. На ней форма Академии Мстителей. В последнее время у детей появляется много способностей. Мстители основали школу, чтобы помочь новому поколению стать следующими супергероями будущего. Я мог бы учиться вместе с ними, если бы захотел. Но я не хочу быть героем. Подождите, она назвала меня злодеем?

???: Решил ограбить этот банк?

Дзен: Подождите, я не .......

Хотя все выглядело именно так, как она и подумала. Мой меч в плече Поджигателя-вора, а я его граблю. Кроме того, люди съеживаются от страха. Теперь я понимаю, почему она называет меня злодеем. Что я могу сказать в свое оправдание? Меня вырастил наемный убийца?

??? : Меня зовут Лия Кларк, и как член Академии Мстителей я доставлю тебя в полицию.

Дзен : Что, если я откажусь?

Лия : Тогда готовься к битве, негодяй !

Дзен: Ах, какая жалость...

http://tl.rulate.ru/book/46094/1094171