Готовый перевод Мгла Пламенных Небес (OLD) / Flame Heaven Haze: Том 3. Глава 3. Деловое предложение.

Стояла суматоха.

Подняв глаза, Аллен увидел того самого двухметрового мужчину, грозно возвышающегося над другими людьми. Двоим детишкам он же казался вовсе целой горой.

Мальчишка с красными, жуткими глазами, накапливал энергию в руке, шепча себе под нос:

-Давай, давай...

Одним махом руки мужчина оборвал заклинание юнца. Даже не коснувшись его, пламя тут же потухло.

-И что ты собирался сделать? - заняв руки боками, спросил Алекс. Его взгляд словно проделывал сквозную дыру в душе красноглазого волчонка.

Ринн молчал, а его глаза делались ещё более дикими.

-Простите нас, сар Мэйк'Эйр! Мы не хотели сделать ничего плохого! Если есть чья-то вина, то только моя! - прокричал Аллен.

Ринн бросил на него ошарашенно-злобный взгляд:

-Придурок, заткнись! - прошипел он.

Аллен его не слушал:

-Это я поджёг тот фургон, а мой друг лишь помешал мне совершить грабёж! - сам себя не слыша, кричал он.

-Молчите, оба! - громогласно зарычал воин.

От мощного клича у обоих ребят похолодело в груди.

Великан прекрасно понимал ситуацию, и всё это время наблюдал за ними двоими. Юнец с глазами цвета крови поджёг один фургон, чтобы во время суматохи ограбить другой.

Смекалки и амбиций ему не занимать, да и похоже, у него есть магический потенциал. Но что-то в нём было недоброе… Во всяком случае, это всего лишь ребёнок, который хочет выжить.

Его же дружок - тот, что с длинными волосами, пытался его остановить, и сделал это довольно эффектно, выбив ему сустав в руке, где тот концентрирует энергию.

Значит, мальчишка с красной головой левша. Умненький дьяволёнок-левша.

А его друг, хоть и не обладает теми же талантами, будет посильнее своего сотоварища. И в нём очень много отваги: зная титул воина, он не побоялся взять на себя вину за своего друга перед ним. Поступок мальца, достойный обязанного клятвой чести. И его речь выдавала в нём высокое происхождение.

Эти ребятишки, при должном раскладе, могли бы стать достойными людьми, думал себе Алекс. Стараясь угомонить обоих, начал:

-Ребятишки, а вы чем вообще занимаетесь? Зачем воровством промышляете? Дело же неблагодарное, не думаете? - мягко и спокойно промолвил он.

Оба мальчика мигом угомонились, бросив перестрелку взглядами. Это была особенность воина: рядом с ним, всем становилось спокойнее, независимо от ситуации.

-В этом повинен исключительно я, сар Мэйк'Эйр, - утирая щеку, приняв самообладание и приосанившись, сказал вежливый ребёнок.

-Недоумок, чтоб тебя... Это я сделал. Я вор. Меня и убивай, - отрешённо сказал Ринн, взирая на Алекса.

Взгляд его потупился, выдавая страх перед великим воином, но он всё же старался сохранить лицо, показывая лишь внешний холод и решительность. Абсолютно несвойственное ребёнку проявление характера. Похож ему пришлось повзрослеть раньше нужного времени.

"Он и вправду готов умереть", - подумал воин. Судя по тому, что он всё же признался, он не был глупым ребёнком. Он понимал, на что готовь обречь себя, и что именно он совершил преступление. Но мальчишка не хотел признаваться. И всё же сделал это.

-Почему ты признался? - спросил Мэйк'Эйр.

Ринн промолчал. Ему нечего было ответить. Ком предвкушения неминуемого будущего в тёмных тонах застрял в его горле. Неужели он умрёт вот так, маленьким оборванцем? Неужели умрёт, ничего не изменив?

Размышления юного чародея прервал вопрос воина.

-А ты, юнец, почему вступился за него? - переведя взгляд на Аллена, сказал он.

Аллен было последовал примеру своего друга, но начал, при всём желании не сумев укрыть правды:

-Потому что он мой друг! И я не позволю вам причинять ему вред, сар Мэйк'Эйр! Вам придётся убить и меня, - поднимаясь с ног, он выхватил из-за пояса деревянный меч, подаренный стариком. Выглядело это просто потешно.

Алекс был впечатлён. Боковым зрением он заметил, как Ринн, стоя на одном колене и пошатываясь, начал снова накапливать силу в левой руке. Он тихо переругивался на свою руку, но взгляд его вцепился в глаза устрашающего исполина.

Всё же, так умереть он не готов.

"Двое детей готовы броситься на взрослого воина, отстаивая жизнь друг друга. Хоть они и малы, сердца их - геройские", - подумал Мэйк'Эйр. Это сильно повлияло на его мнение о них. Понаблюдав ещё пару мгновений, он спросил:

-Ребята, а как вас зовут?

Оба молчали.

-Я Аллен Блессвуд, - приосанившись сказал блондин, - и для меня честь сразиться с вами, сар Мэйк'Эйр.

-А тебя, маленький маг? - спросил Алекс, не обращая внимания на угасающий огонёк в руке за спиной у смертельно бледного мальца, пойманного с его секретом. Должно быть, он очень сильно измотался.

-Это неважно, - тихо сказал Ринн.

-Его зовут Ринн Хёррикейн, и он мой друг! - прокричал Аллен.

-Чтоб у тебя задница на голове выросла, Аллен! - разозлился Ринн.

Красноглазый бросился на воина, ударив жалким подобием огня в руке, после чего без сил рухнул.

Пламя погасло от удара, как будто его и не было.

Деревянный меч с огромной силой отскочил от лёгкого маха руки Алекса.

Рука с "оружием" завибрировала от удара так сильно, что длинноволосый маленький мечник еле удержал равновесие, но всё же совладал с потрясением, и далее встал в боевую стойку, чем безмерно удивил военачальника. Он наносил удары, с каждым разом теряя концентрацию после лёгких, играючих увёрток военачальника, но всё равно стоял на ногах, и пал оземь лишь после шестой попытки ударить, когда Мэйк'Эйр выбил меч из рук юнца.

Воин добро улыбнулся.

У дьяволёнка с красной головой едва ли хватило сил, чтобы сесть. Маленький воин же тяжело дышал, но силился снова встать.

Военачальник понимал, что обоим мальцам отваги не занимать. В одном проглядывался достойный развития талант и стратегический ум, ведь он целился пламенем именно в зазор между пластин доспехов. В другом же теплилось невероятное упорство и благородие.

-Успокойтесь, ребята. У меня к вам деловое предложение.

Поднимаясь, оба с удивлением замерли.

-Есть ли у вас родители?

Оба промолчали.

http://tl.rulate.ru/book/46065/1098180