Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 229

Гл. 229

«Я должен тебя сразу предупредить, - завершил Эвансон сказал с серьезным выражением лица. - Эта леди Сиф, возлюбленная Тор, наследного принца Асгарда, нареченная Одином, также известным как Небесный Царь, наследная принцесса. И лучше вам с ней не связываться, если вдруг решите ее резать ножами на образцы и выткать в нее иглы, чтобы собрать кровь, и тому прочее. Так что советую остановиться, пока не поздно!».

Ник Фьюри дернул уголками рта. Повисла долгая пауза, после которой он спросил: «Что ты там себе навыдумывал? По-твоему, я настолько бесчувственный?».

«Если бы мне действительно понадобилась ее ДНК, я бы просто взял образцы с расчески, которой она бы расчесала волосы, или бы собрал всю воду из ванны, после того, как она приняла душ. – Проговорил директор Щ.И.Т.а, - да даже если бы мне в серьез понадобилась ее кровь, разве у меня не будет возможности воспользоваться преимуществами женской конституции, до того, как она вернется?». После этих слов Ник Фьюри внезапно прервал свою речь и уточнил: «Как ты думаешь, эти так называемые боги, у них тоже бывают эти дни?».

«Шсссс ......», - зашипел Эвансон, начиная потирать свое лицо. В глубине души, он надеялся, что перечисленные материалы не будет собирать сам директор. К тому же, парень никогда не задавался столь философскими вопросами: «Ну…на-вер-но-е….».

Да, должны быть. Рихтер, кажется, помнил, что у Сары случались раз от раза ежемесячные расходы на себя за счет единоразовых выплат. В этот период покупался набор товаров исключительной надобности, который предназначался только для нее и сразу же шел в дело. И раз уж у демонов были такие особенности, можно предположить, что вряд ли Асгардки стали исключением из правила.

«Но я вдруг подумал...,- протянул Эвансон, как будто он что-то придумал, - Если мы действительно это сделаем, то те самые ученый не сильно-то будут отличаться от психопатов, верно?».

Фьюри оставалось только молчать: «….», - так как сказанное парнем имело смысл.

«Ну ладно, шутки в сторону». Ник Фьюри, поерзав в своем кресле за столом, убрал всякое насмешливое выражение со своего лица, чтобы сказать следующее:

«Что меня больше волнует, так это сотрудничество между двумя цивилизациями, а не физический свойства отдельных инопланетян».

«Кстати эта леди, которая осталась в тылу в силу непредвиденных обстоятельств, - наш проводник между Землей и Асгардом, - говоря это директор Щ.И.Т.а жестом обеих рук показывал воображаемую дистанцию, - Но как заставить этот проводник работать – это вопрос, который мы должны обдумать сейчас».

«Вы хотите спросить совета у меня? – пораженно спросил Рихтер, - Я удивлен. Вы спрашиваете мое мнение по такому важному вопросу, как будущее земной цивилизации».

«Ты советник по особым делам Щ.И.Т.а, и подобные вопрос входят в рамки твоих должностных обязанностей, - ответил Ник, - и не только я спрашиваю твоего мнения, но и Совет Мировой Безопасности в равной степени серьезно относится к твоему решению».

«Я? Совет?». С нервным смешком, чернокнижник сказал: «Я и не знал этого. Когда это я успел стать столь важной персоной?».

«Только в этом вопросе. В других областях, естественно, у тебя права голоса уже нет». Ник Фьюри поставил локти на стол и, взмахнув одной ладонью по воздуху, дал тем самым команду активации визуального окна с несколькими изображениями. «Я прислушался к твоему совету и заставил Тони усовершенствовать имевшиеся проекционные технологии в данном офисе. Если честно, эта техника действительно удобна».

Глядя на босса с самодовольной ухмылкой на лице, Рихтер произнес:

«Боюсь, это не просто удобно, скорее всего, она заставляет думать, что вы выглядите круто, верно?».

Рихтер перевел взгляд на изображение, среди которых были и короткие видеоролики, и фотоснимки, на которых главным героем являлся сам чернокнижник: вот тут он присутствует Тора как Бога Грома уникальным для Асгарда жестом почтения, а на том видео – мгновенно распознает, что Колсон сбит с толку магией Локи, который вмешался в сознание агентов.

И хотя многие из этих видеозаписей и фотографий сделаны с камер наблюдения, можно найти и некоторые, снятые исподтишка. И Эвансон, изучая ракурсы изображений, тихо хмыкнул, сразу поняв, что их это рук дело:

«Мелинда…».

Убедившись, что Рихтер догадался, кто именно предоставил директору Щ.И.Т.а материалы с миссии, Ник Фьюри поспешил все объяснить:

«Не держи на нее зла. Таково было задание Мэй. И ты должен был догадываться, зачем я ее послал следовать за тобой».

«Нет-нет-нет…-махнул рукой молодой человек, - я ни в чем ее не виню, и на самом деле…- при эти словах он странно насупился, начиная бубнить, - на самом деле, это мне следует ее благодарить за участие в операции». Когда парень поднял взгляд на лицо Ника, в его глазах появился причудливый блеск: «Я уверен, что она уде без тени страха отчиталась перед тобой, поэтому тебе, скорее всего, известно, о чем я говорю».

«Дьявол…», - сказал Фьюри, качая медленно головой из стороны в стороны, как бы смеясь над собой: «Серьезно, я никогда не задумывался, что нечто вроде Дьявола на самом деле существует, пока не увидел это».

«Живой Бог спустился на Землю почти месяц назад, - развел руками Рихтер, - прибавьте к этому Дьявола, и все станет на свои места».

«Хмпф!..», - сухо хмыкнул директор Щ.И.Т.а. Тот факт, что боги и демоны всплыли на поверхность в течении одного месяца, стал настоящим потрясением для сознания человека, который верил только в истину естествознания.

«Многие легенды создавались не просто так. Я думаю, тебе стоит создать специальный отдел, посвященный подобным вещам». Эвансон опустил взгляд в пол и продолжил: «Я не поверить, что она рассказала вам все, но раз уж так, то тебе уже известно про то, как я впервые вступил в бой с Призрачным Гонщиком. Это был тяжелый бок, и именно Мелинда выиграла для меня время для передышки, вытащив пистолет, когда я исчерпал почти все свои ресурсы».

«Я знал прекрасно, и она тоже понимала, что Призрачный Гонщик охотился за Мэй, чтобы ее убить. Можно сказать, она боролась за свою жизнь, но в то же время не побоялась пожертвовать собой, чтобы спасти меня. – И Рихтер прибавил с улыбкой, - независимо от того, сделала она это ради миссии или в силу нравственного долга, я обязан ей за этот поступок».

Выслушав эту речь, Ник Фьюри долгое время не мог подобрать слов с сухим выражением лица, но в душе он ликовал от гордости:

«О…».

В свое время, когда Эвансон только начинал работать на Щ.И.Т., Ник Фьюри полагал, что он выбрал из организацию лишь из-за благоговейного трепета перед ее именем, или же из-за страха, может, из-за финансовой выгоды. Однако, побывав в ситуации на грани жизни и смерти, колдун теперь будет ощущать большую привязанность к Щ.И.Т.у, благодаря самоотверженности одного агента.

«И еще, думаю, вам больше не следует беспокоиться о проблемах с нечистью, - заявил молодой человек, - Джонни Блэйз пока лишен силы Призрачного Гонщик, а Мефисто, мне кажется, еще ближайшие лет сто не появится на земле и не потревожит мир всплеском дьяволической силы». И тут же подумал:

“Я ручаюсь за Мефисто, но не несу ответственности за других демонов, которые любят валять дурака”.

«Хорошо. Давай вернемся к первоначальной теме». Все проблемы должны решаться по мере поступления, и сейчас приоритетом для них стал вопрос отношений между Землей и Асгардом:

«Я не стану от тебя скрывать, что после инцидента Совет проконсультировался со многими мировыми, очень авторитетными экспертами в области скандинавской мифологии, ожидая получить некоторое представление об Асгарде. Но результаты, на удивление, оказались крайне неудовлетворительными...».

Ник Фьюри улыбнулся и покачал головой: «Большинство из так называемых экспертом смогли только пролистать Старшую Эдду Сэмунда Мудрого, и рассказать парочку мифов и историй, и только один человек внес мало-мальски весомый вклад. Но этого недостаточно».

“Один человек…”, - подумал Рихтер и слегка нахмурился, - “Нашелся человек, который знал об Асграде немного больше, чем другие?”.

«Таким образом они узнали…- продолжал Ник, убирая изображения, парящие в воздухе, - что ты единственный человек в мире, который на самом деле знает об Асгарда все и даже больше. Так что будут ли у тебя еще сомнения, что твои советы будут оценены по достоинству?».

“Раз уж Совет Мировой Безопасности обратился с добрыми намерениями, я проявлю милосердие и отвечу на их вопросы”…ну, как бы, именно так хотел ответить Эвансон в тот момент, но решил эти слова оставить при себе, сказав следующее:

«上天言好事，下界降吉祥» (*манна небесная)

Ник Фьюри опешил: «...?». И тут же подумал “Мне стоит спросить Мелинду, что, черт возьми, это значит?”.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1417767