Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 228

Гл. 228

Бытует в мире такая фраза: «Земля – колыбель человечества, но нельзя вечно жить в колыбели»*.

Возможно, что когда-то человек, впервые посмотрев на звезды, вообразил себе, что когда-нибудь и он будет ходить среди небесных светил. Прогресс цивилизации и развитие науки маленькими шагами приближали человека в этой мечте, пока наконец цель не была достигнута: пилотируемые космические шаттлы, спуск на луну, запуск зондов на Марс и передача радиоволн в необъятные просторы Вселенной.

По всем эти действиям можно судить, что человечество с нетерпением ждет того дня начала межзвёздной эры, когда мы с гордостью сможем прокричать: навстречу к звездам!

Однако одно дело ждать с нетерпением, а другое – быть готовым к тому, что это случится.

Падение молота в Нью-Мексико самым грубым образом потревожило человечество, положив начало долгожданной межзвездной эпохе. Это был удар обухом по голове, и не удивительно, что он стал источником страха и паники.

В конце концов, те самые инопланетяне, которые молча наблюдали за Землей все эти столетия и каким-то образом воспринимали планету, населенную людьми, как одно из своих владений, - мощная и продвинутая цивилизация, что в стародавние времена побывала на этой планете, оставив после себя эпическое наследие в мифах.

Этот факт дает любому, кто обладает хоть каплей критического ума, ощущать себя птицей в клетке, на которую постоянно смотрит пара глаза откуда-то из космоса, наблюдая процесс развития подопытного в пределах его собственной расы и всей цивилизации. Так что, может быть, люди действительно находятся в плену инопланетного эксперимента?

Что ж, даже если оставить в стороне данные вопросы, достигающие философских высот, то вот неизбежность реального кризиса, уже надвигающегося на Землю, игнорировать не получится. И к этой проблеме надо относиться со всей серьезностью.

Пять самых влиятельных наций мира и по совместительству пять самых хорошо военизированных получили от Совета Мировой Безопасности подробный отчет о битве американских военных с “Разрушителем”, который включал в себя: снимки со спутников разведки, снимки наземной разведки, отчеты об ущербе, причиненном в ходе боевых действий, и подробный обзор боевых возможностей СМБ от начальника штаба Соединенных Штатов. Можно сказать, что вся - за исключением всех сцен с участием Рихтером, который настоятельно просил Ника Фьюри проконтролировать. Чтобы ни одна запись боя чернокнижника с инопланетным оружием не пошла в массы, - вся информация до мельчайших подробностей была приведена к сведению стран-участниц совета.

Изучив материалы, представители пять стран удивительно быстро пришли к консенсусу. Еще более неожиданным было то, что они действительно пошли на компромисс и отложили на неопределенный срок некоторые споры, в течение многих лет считавшиеся нерешенными, и больше не возвращались в течение целого дня к разговорам касательно их основных интересов, демонстрируя жест искреннего сотрудничества. Конечно, о создании настоящего единства речи не шло, но уже можно было сказать, что хорошее начало положено. Поскольку каждый участник Совета Мировой Безопасности понимал, инопланетян не волнует, сколько народов населяют планету, кто из них проповедует ислам, а кто буддизм, и на сколько религий делится вообще население; в глазах внеземных цивилизаций они все носят одно имя – человечество.

Не за горами тот день, когда Один, посмотрев на происходящее в Ватикане, сильно расстроится и пошлет туда к дерьмовому Папе Римскому кого-нибудь со словами: а катись-ка ты, Святой Отец, отсюда ко всем чертям и оставь уже всех в покое.

Или по аналогии, президент России скажет президента США: «Посмотрел я как-то на вашего прежнего калифорнийского мэра и подумал, на не послать ли мне кого-нибудь прирезать его? Ну не делать же Вам это собственноручно и не отправлять за ним кого-то другого мэра? Так что не останавливайте меня». И можно ли пойти на компромисс в вопросах подобного рода?

И хотя уже было сказано, что шансы начала войны между Асградом и Землей после прошедшего инцидента крайне малы, возможность мирного сотрудничества, напротив, значительно возросла.

Но на Бога надейся, а сам не плошай*. Для обещанного сотрудничества нужны какие-то гарантии обмена, необходимо и наращивание силы, в противном случае Земля так и не покинет своего номинального статуса вассала.

Однако вещи, отраженные в отчете, породили у многих чувство сомнение. Их сердца были не на месте.

Некоторые интеллектуально отсталых новостных сводках всегда будут трубить о том, что американские вооруженные силы парализованы, что американские военные сидят сложа руки, в то время как эти самые американские вооруженные силы захлебываются в крови. И любой, чей уровень IQ выше отрицательной черты, признает высокую боевую эффективность вооруженных сил США.

Однако на этот раз, можно утверждать, что военные Соединенных Штатов оказались беспомощными в бою против “Разрушителя”. Да, возможно, в сражении было использовано не все оружие, например, крылатые ракеты остались целы, но по оценкам Объединенного совета обороны США, даже если бы эти снаряды и были использованы в свое время, эффект остался бы тот же.

Уже этого было достаточно, чтобы показать несостоятельность вооруженных сил Земли в их нынешнем состоянии против будущих кризисов. И вопреки тому, что в некоторых секретных городах еще прячутся такие вещи, как ядерное оружие, практика показывает, что их содержание и применение – пустая трата денег, если только это не последняя надежда человечества.

Такова суровая правда, оружие Земли отчаянно нуждается в инновационном усовершенствовании, но есть объективные закономерности научного развития, которые не позволяют так просто сорваться с места и слету модернизироваться имеющиеся модели истребителей до техники уровня Гандаму* (*японская научно-фантастическая метавселенная, особенностью которой является тематика войны и «мобильное оружие»).

В этот момент доспехи “Разрушителя”, оставшиеся на Земле, стали единственной возможностью сделать скачок вперед к запуску новой линейки земного оружия.

«Так ты скажем мне правду? – с улыбкой произнес Ник Фьюри, - Ты все это предвидел, поэтому сломал “Разрушителя”».

Эвансон только улыбнулся в ответ, не признавая этот факт, но и не отрицая.

«Боюсь, с этого момента у исследовательского отдела появится много работы на неопределенный срок». Очевидно, Ник Фьюри был доволен результатом. Если бы “Разрушитель” оставался цел, то как они смогли бы провести исследования его брони, когда у них возникли бы трудности даже с его содержанием? Конечно. У Рихтера был способ, как сдержать “Разрушителя”, но его метод лишил бы исследователей возможности даже прикоснуться к инопланетному оружие, следовательно, нет вариантов провести исследование.

Кроме того, если бы “Разрушитель”, как важная боевая единица оборонительной мощи Асгарада, оказался цел, то Один, естественно, не позволил бы ему бродить по Земле и неизбежно обязан был бы сделать отзыв.

А сейчас, когда это оружие повреждено…ну в таком случае “Разрушителя” можно изучать без страха и упрека, не ожидая благословения свыше. Даже если бы Асгард сделал заявление о необходимости вернуть им их оружие, появилось бы множество причин, тормозящих разрешение дела. Что? Хотите обломки “Разрушителя”? Упс, нам очень жаль, но к тому моменту, как мы его нашли, он уже был сломан, поэтому мы взяли фрагменты его корпуса, чтобы укрепить Эмпайр-стейт-билдинг. Мы обязательно сделаем выводы и обещаем, что в следующий раз такого не повторится.

«Значит, права на исследование перешли к Щ.И.Т.у?», - поинтересовался Эвансон. Теперь, когда такое количество стран косятся на обломки “Разрушителя” с недобрым умыслом, у американцев действительно появилась возможность обравтить исследования материалов себе на пользу.

«Точно, - подтвердил Ник Фьюри, кивнув головой. – Куда бы ты его еще мог доставить, кроме как в Щ.И.Т.?».

Рихтеру сразу стало понятно, что США не стало бы проводить исследования для России, как и Россия не стало бы изучать что-то для Соединенных Штатов. А если бы это было для корейцев, то ни один человек в мире не решился бы им помочь. В конце концов, результаты изучения обломков привели бы к тому, что Асгард на самом деле является корейской территорией, а “Разрушитель” был обнаружен в кратере потухшего вулкана Халласан.

«Хмм?». Директор Фьюри повторно взял папку с документами, которую только что отложил в сторону, и посмотрел на отчет. Обнаруженное им вызвало у Ника удивление:

«Этот старик имеет отличный нюх. Я не ожидал, что после последнего инцидента, он вернется в строй. Никак не успокоится?».

Эвансон случайно спросил: «Кто?».

Его босс не стал уклоняться от ответа и прямо сказал:

«Росс».

«Росс…». На мгновение Рихтер задумался, и после спросил: «Это тот мужик, которые все еще должен мне деньги за машину?».

Как помнится, автомобиль колдуна был разбит Мерзостью в прошлом, поэтому Росс пообещал выплатить компенсацию пострадавшему герою. Но до сих пор Эвансон не увидел ни гроша от этого человека.

«Да, этот самый мужик, - раздражённым тоном протянул Ник, - вскоре после того, как все завершилось, Росс связался со своими старыми приятелями из армии, не сказав ни слова. Но, конечно, это было не просто дружеская посиделка».

«Гхммм….». Перевернув лист, Фьюри снова заговорил: «Похоже, он регистрирует кампанию, и, видимо, готовится уйти в политику».

«Не важно, - мужчина снова отбросил документы на стол. – Оставим его в покое. После происшествия с Мерзостью, все магнаты, которые поддерживали генерала Росса, отказались от него. На этот раз он должен найти себе новых инвесторов. Однако на его репутации такое огромное пятно, что, мне кажется, ему трудно будет вновь подняться на прежнюю высоту».

«И всё же, как нам принять ту почётную леди, которую ты привёл с собой?».

Сиф из Асгарда Фьюри ценил явно больше, чем ту старую собаку, у которой, как полагал директор Щ.И.Т.а, перебил позвоночник.

*фраза Циолковского звучит так: Земля — это колыбель разума, но нельзя вечно жить в колыбели.

*但人无远虑必有近忧 – с кит. досл.: если не обдумывать далекие перспективы, то рядом обязательно будут возникать проблемы и заботы.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1417766