Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 196

Гл.196 Три вопроса

Вопреки тому, что разум его пришел в норма, теперь, кажется, в этом уже нет никакого смысла. Сам Тор чувствовал, что для него велика вероятность провести остаток своей жизни здесь, на этой Земле, что в прежние времена было для Бога Грома невыносимым, а сейчас, когда он видит улыбку Джейн Фокс, то чувствует удовлетворение. Тор думал, что все не так уж и плохо, если будет продолжаться в том же духе. Но, к сожалению, жизнь часто оборачивается против наших желаний.

Подобно тому, как Тор смирился с ролью солнечного добряка, готовя обед вместе с девушкой, с которой у него только-только начали складываться отношения, к дверям подъехала группа незваных гостей. Два-три черных внедорожника Acura NSX очень резко и неожиданно остановились около дома.

«Что они тут забыли?». Одна из учениц Селвига, Дарси, возмущенно причитала: «Они и так забыли все данные, вплоть до музыки, которую я скачала. Пришли возместить моральный ущерб?».

Ученый Эрик Селвиг, у которого всегда имелся козырь в рукаве, использовал свои теории и некоторые приборы, чтобы наблюдать за теми многими вещами, о которых неизвестно научного сообществу и которые, по мнению Щ.И.Т.а, не должны были стать достоянием широкой публики. Поэтому Колсон предпринял серьезный шаг – попытался обчистить лабораторию Селвига в ходе обыска. Конечно. Будучи представителем честной организации, агент Фил предложил финансовую компенсацию коллективу исследователей, но не успел даже выписать чек, как в этот же момент Джейн отказалась от предложения. Но и этого уже было достаточно. Если бы все произошедшее случилось в какой-то другой стране, где такая же организация, по боевой мощи превосходящая силы спецназа, с численностью в три тысячи сотрудников, мнивших себя освободителями, то ни о какой компенсации речи бы и не шло. Возможно, Селвиг и его ученицы лежали бы в больничных койках.

«Может быть... не все», - дрыгнувшим голосом протянула Джейн, испытывая угрызение совести. Когда тор прошлым вечером проник на базу, но прихватил с собой ее записи исследований, записанные в блокнот от руки. Теперь эти люди пришли сюда, чтобы убить их? Разве стоит затеиваться из-за этого драку? Нет, быть того не может. Это всего лишь записная книжка, разве стоит они того, чтобы отправлять за ней три машины?

«Или, может быть, хотят, чтобы мы им заплатили», - сказал Селвиг, а затем объяснил озадаченной толпе, - когда Тор вчера вломился на их территорию, говорят, он побил многих их сотрудников».

Эрик уже принял решение, как только эти люди упомянут вопрос о выплате каких-то денег, он пошлет их с миром. В любом случае, пусть ему уже за пятьдесят, но Селвига еще нельзя назвать стариком, так что, есть еще порох в пороховницах и желание положить всему конец.

Из трех внедорожников вышли девять человек. Стоило астро-физику посмотреть на них, как он понял, что все может пройти не так гладко: шестерых из этих людей можно без труда проигнорировать, на первый взгляд, они просто выполняли роль телохранителей, а среди оставшихся трех находил тот, кого Эрик уже знал. Тот самый агент. Который привел своих людей и вынес все наработки и инструменты Селвига, тот, кто имел дело с Тором прошлой ночь, тот, кто являлся главным руководителем научной базы.

Но похоже, делал заправлял не он. Помимо “вчерашнего знакомого” в числе троих была американка с азиатской внешностью, с длинными черными волосами, один ее вид внушал страх перед незнакомкой; эти двое стояли по обе стороны от молодого человека арийской наружности.

“Этот молодой человек, думается, и есть их лидер”, - сказал про себя Селвиг.

Конечно, после того, как эти трое открыли двери и прошли в дом, за ними попытались протиснуться и телохранители, но молодому человек достаточно было неспешно оглянуться на них, чтобы тем, без единого слова парня, хватило ума остаться на улице. Вся сцена только укрепила Селвига в его мнении.

Молодым человеком оказался Эвансон, который теперь был назначен уполномоченным советником, и не будет ошибкой сказать, что стал главным руководителем. Селвинг с двумя его студентками на хвосте, кинулся к парню. Окружив его, те закричали одновременно:

«Отдайте мне мой mp3 плеер!»

«Послушайте, я твердо уверен, что Тор действовал в целях самообороны в то время».

«Тот блокнот принадлежит мне, так что даже не вздумайте его забрать у мен!».

«Ты кого-то и них обчистил?», - поце непродолжительного оцепенения, Эвансон сам дошел до сути происходящего, и повернул голову к Колсону, задав тому вопрос.

«Конфисковал, - объяснился Колсон, - я думаю, что слово «конфискация» - более подходящее».

«Верни все этим людям», - сказал Рихтер, что в тот миг сделало Селвига и остальных счастливыми. Но последующие слова чернокнижника задели чувства исследователей вновь:

«Они все равно бесполезны».

«Я бы так не сказал». Наверное, это самая распространенная причина конфликтов с учеными. Люди науки терпеть не могут, когда люди подвергают сомнению результаты их работы, а потому Эрик поднял на молодого человека взгляд и заявил: «Очевидно, что Вы не осознаете ценность данной информации».

«Возможно, - Эвансон обошел астро-физика и добавил, - но для меня они совершенно бесполезны, потому что даже не относятся к нашему делу».

В тот момент чернокнижник увидел, что Тор все еще стоит у обеденного стола. Вытянув лицо, парень сделал слишком широкий шаг назад, левую руку он завел за спину, прижал к ней тыльной стороной и сжал в кулак, а правую приложил к груди в странном приветствии:

«Для меня большая честь видеть Вас, сына Одина, Царя Небесного, наследника Асгарда, кронпринца Девяти миров, Повелителя грома и молнии, почтенного Тора. Очень приятно!».

Все произошедшее шокировала Селвига и остальных. Вопреки тому, что они были более или менее близки к догадке об истинной личности Тора, но это была всего лишь догадка. В конце концов, в XXI веке, когда наука правит миром, кто поверит, что перед ним появится живой бог? Да и в скандинавских богов верила относительная небольшая часть землян. Однако если данный молодой человек появился из ниоткуда сейчас, означает, что у этой секретной организации агентов уже есть сведения, подтверждающие личность Тора. Или, что так же возможно, конечно, неизвестный окажется психиатром, которого просто наняли ради дела.

«Мы разве знакомы?», - с подозрением спросил Тор. Действие Рихтера мог показать странным только для непросвещенных, а вот Бог вполне себе узнал в этом жесте уникальное для Асгарда приветствие.

«Нет. Вряд ли это возможно, - Эвансон подошел к столу, придвинул к себе стул и сел на него, - А вот я Вас знаю».

«Серьезно?». Тор задумался над этим. Он почти никогда не спускался на Землю с тех самых давних пор, как последний раз побывал на данной планете, так что те, кто мог его знал, просто не способны были бы дожить до этого дня. И размышляя таким образом, Бог украдкой с тревогой посмотрел на Джейн.

«У меня есть несколько вопросов, которые я хотел бы вам задать, - прямо сказал Рихтер, - В конце концов, такая личность. И здесь. Твой внезапное появление заставило многих людей изрядно понервничать, поэтому они доверили мне выяснить. Что произошло».

Это не было ложью. Эвансон теперь делал ставку на то, что директор Фьюри уже доложил о Торе во Совет Мировой Безопасности. Да, Нику не нравились бюрократы, но он обязан был выполнить свой долг. Кроме того, сегодняшний инцидент никак не мог пройти миом Совета в конечном счете.

«Я больше не наследный принц, - с большой досадой ответил Тор. – Но я все равно готов ответить на ваши вопросы».

Не понятно, было ли решение тора связано с приветствием Эвансона или с тем, что ранее парень приказал Колсону вернуть вещи Джейн и Дарси, но у Тора было хорошее предчувствие насчет этого парня.

«Зачем Вы здесь? Что Вы здесь делаете? И когда собираетесь вернуться?».

http://tl.rulate.ru/book/45999/1369657