Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 97

Глава 97: Порежьте того, кто будет без штанов

Человек на то и человек, он всегда жаждет власти, и в том нет ничего плохого, потому что с древнейших времен и до наших дней люди рождаются с этим инстинктом: подчинятся сильным.

Однако печально то зрелище, когда человек алчен и теряет себя в погоне за властью, ведь весь его труд будет напрасным: даже добившись могущества, он не станет его обладателем, а превратиться в раба, сосудом, в котором таится сила.

Именно это и произошло с Блонски; в своим унынии, подавленный внезапным поражением, он начал наслаждаться дарованной ему силой.

Ощущение победы, когда оставил своих товарищей по команде далеко позади, выставил напоказ все тактические ходы, которые бы никто не смог повторить, зависть в глазах остальных, опьяняли его.

А когда он снова столкнулся с Халком, то снова осознал, что этот парень все еще ему не по зубам, очередной разгром его роты заставил Блонски прочувствовать горечь потери, зависти и презрения. Да, он не добился того же могущества, что и Халк, и все равно презирал мутанта до мозга костей.

Майор считал, что Халку просто повело получить эту великую силу, но испытание Беннер провалил: не имел представления, как использовать эту силу, - а потому и не заслуживал ее. Потому эта мощь должна стать собственностью Блонски. И в конце концов, своего он добился.

Брюс Беннер, не без помощи своей подруги, дочери генерала Росса, неожиданно для себя нашел ученого, который надеялся, что сможет положить конец кошмарам мутанта и тот перестанет превращаться в Халка.

Возможно, желание было настолько сильным, что Беннер действительно пошел на это, сделал операцию в стенах лаборатории, может, чуть более скромной чем ветеринарная больница. И после того, как он отдал много своей крови для анализов, операция дала свои плоды; она не полностью решила проблему, но критический предел трансформации был снижен.

И не успел Брю и его подруга отпраздновать успех, как их поймал Росс и многочисленная группа его людей.

Блонски, ставший секретным оружием Таддеуса, естественно, следовал за ними. Когда Росс увез Беннера и свою дочь, генерал потерял Блонски из виду, как оказалось, навсегда. Майор стал подопытным неопытного ученого, который, несмотря ни на что, ввел в тело мужчины кровь Халка.

Насыщенный кровью мутанта, мужчина превратился в монстра под названием Мерзость, что сеял хаос по всему городу и убивал американских солдат, дислоцировавшихся здесь. И все это исключительно для того, чтобы продемонстрировать вновь обретенную силу. Блонски теперь мог поймать голыми руками противотанковую ракету и разбить ее о голову.

«Давайте еще немного повеселимся!».

«Ррр-ар!», - с ревом Беннер выпрыгнул из самолета, чтобы остановить обезумевшего Блонски. После операции трансформация происходила не так быстро, поэтому Халком мужчина стал уже после приземления.

Мерзость встретил Халка, как и подобает ревнивому врагу, схваткой.

«Они довольно жестоко дерутся. Это нормально оставлять все, как есть?», - спросила Сара, наблюдая за происходящим по телевизору.

Несмотря на то, что место битвы Халка и Мерзости являлось крайне опасным, журналисты все равно вели прямой репортаж, и тут уже трудно сказать, настолько ли они преданы своему делу или же просто пожили достаточно долго.

«Они борются между собой, какое мне дело? Все равно они в соседнем районе», - беззаботно ответил Эвансон.

Сегодня колдун пребывал в хорошем настроении, потому что один звонок урегулировал все проблемы и Щ.И.Т. выдал ему зарплату за месяц, и хотя официально на организацию парень работал только несколько дней, Фьюри щедрой рукой отсыпал ему денег за все рабочие часы. Для Ника, может, это сущие копейки, благотворительность, в некотором смысле, внезапное желание помочь бедным. В общем, как бы там ни было, но глядя на пятизначную цифру в своем чеке, Рихтер чувствовал себя прекрасно.

А в соседнем районе от Бруклина все еще сражались Халк и Мерзость, и хотя до пятого квартала оставалось уже не так много, чернокнижник продолжал игнорировать ситуацию. Видимо, парень забыл, что эти двое парней не стоят на месте, пытаясь сдвинуть друг друга, а еще и прыгают, словно гориллы, под дождем ракетных снарядов.

«Босс, они изменили место боя, - проговорила Сара. Картинка на экране мелькнула, показывая две огромные фигуры в прыжке, - Глядите! Они идут в нашу сторону!»

«Ну что там?», -Эвансону совсем не хотелось выходить и сражаться с двумя берсеркерами, в которых кипит кровь и жажда битвы.

И тут раздался глухой удар, похоже, мутанты добрались до пятого квартала.

«Дерьмо», - словно проклятье выдохнул Рихтер, подумав про себя: “эти два сукиных сына, из всех улиц, что существуют в городе, выбрали именно эту!”

«Сара, отгони машина на склад».

До сих пор Эвансон бережно относился к своему автомобилю, ведь это был первый личный транспорт в его жизни и единственный в своем роде во всеми мире. И когда он только достал ключи, то не успел их отдать в руки Суккубы, когда раздался треск металла и в огромном облаке пыли чернокнижник разглядел, как летевшее по воздуху такси приземляется прямо на капот его Hydra Schmidt Coupé, разбивая ее в дребезги.

Передняя часть маленькой машины сплющилась от удара, а одно колесо, от силы удара, оторвало, оно укатилось в сторону, дважды озорно проскакав по тротуару, мимо Рихтера, что с окаменевшим лицом стоял у окна, а после рухнул на пол.

«Боже… - ключи выпали из дрожащих ладоней Эвансона. В немом крике парень открыл рот и тут же закрыл его, глядя на то, что раньше было его автомобилем, а теперь представляло собой груду металлолома. И только спустя долгое время горько закричал, - Аааааа! Моя машинаааааааааааа!!!»

Светлые волосы на голове колдуна встали дыбом. Он настолько был взбешен произошедшим, что казалось, в любую минуту может превратиться в Супер Сайяна*. Все тело колдуна оказалось охвачено фиолетовым светом, а скелетный посох Voidheart и его наряд силой одной мысли были призваны к парню и уже находились рядом. Кстати, этот трюк Рихтер назвал макро-операция или «переодевание в один клик».

«Тейлор, бросай все. Пойдешь со мной кромсать уродов», - рычал от злобы Эвансон, заканчивая свое преображение.

Только услышав о приказ о готовность к бою, демон-страж оживился, наконец его выпустят на свободу ради сражения:

«Босс, кого будем резать?»

С одной стороны, Эвансон понятия не имел, кто именно швырнул такси, разбив его машину, но вопреки всему, собирался бросить вызов и Халку, и Мерзости, ослепленный гневом, что сводил его с ума. Но с другой, у него не было намерения бороться сразу с двумя. Зачем? Он все равно не сможет одолеть эту груду мышц, чтобы не быть размазанным по земле.

Тогда Рихтер решил для себя просто уничтожить Мерзость, поскольку тот оказался зависим от власти и гораздо более опасен, чем Халк. Да и к тому же, Блонски вел себя неприлично: ходил без штанов. Беннер ведь не травмирует психику людей: трансформировался с задержкой, но зато остался в маленьких штанишках.

«Порежь того, кто будет без штанов».

Как только колдун покинул магазин, агент, отвечавший за слежку, сразу же позвонил Нику Фьюри:

«Шеф, у нас проблемы. Рихтер вышел на улицы, чтобы драться с двумя мутантами!»

* во Вселенной Dragon Ball Легендарный Супер Сайян (Densetsu no Sūpā Saiya-jin) — уникальная, невероятно могущественная и чрезвычайно редко встречающаяся трансформация сайянов , которая достигается только теми, кто с ней рождается. Сайян –антропоморфный инопланетный вид с выдающимися особенностями организма.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1238720