Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 98

Гл. 98 Кто ты такой?

Как может Щ.И.Т. не знать о чем-то вроде двух зеленых монстров, ведущих бои без правил внутри города, попутно занимаясь сносом домов и утилизацией автомобилей?

Оборудование по наблюдению Щ.И.Т.а всегда работала исправно, в момент сражения Халка и Мерзости в том число, просто Фьюри не предпринимал никаких действий, только сидел в своем кабинете и смотрел репортаж в прямом эфире в качестве HD.

Пусть уж Генерал Росс, который всегда был в разногласия с Щ.И.Т.ом, а в последний раз и вовсе схлестнулся с организацией из-за трупов захватчиков, сам пытается найти выход из этой ситуации, раз уж все равно стал ее причиной.

Кроме того, такой вид боевых действий даже Щ.И.Т.у не по зубам, оперативно-тактическая служба организации вряд ли чем лучше военного спецназа, а Наташа и Ястребиный Глаз, вероятно, не одолеют Халка и Мерзость. Так что директор Фьюри ничего не может с этим поделать.

И в планы Ника изначально входила идея сидеть в кабинете до самого окончания трансляции, как вдруг ему позвонил один из агентов, шпионящих за Эвансоном. Одного взгляда на номер входящего звонка было достаточно, чтобы Фьюри посетила дурное предчувствие.

Не успел мужчина снять трубки, как селектор перевел вызов на громкую связь: «Шеф, у нас проблемы. Рихтер вышел на улицы, чтобы драться с двумя мутантами!»

На висках директора взбухли вены, но он спокойным тоном спросил: «Вы в этом уверены?».

«Уверен на сто процентов, сэр».

Фьюри провел ладонью по лысине, спросив: «Куда он направился?».

Проклятье, он ведь только что просил Рихтера не выходить на улице и не искать неприятностей, вел себя достаточно любезно, выплатив полную зарплату, откуда же это непослушание? Зачем бездумно вмешиваться в дела военных? Обычно от колдуна такого сильного чувства справедливости не дождешься.

К тому же, если парень пойдет туда, то кто после будет поддерживать жизнь Тони Старка? Если Рихтер умрет, Тони – тоже; это же две жизни в одном теле, так ведь?

«Разве Вы не могли этому помешать!?», - в гневе кричал Фьюри, вымещая всю свою злость на незадачливых агентах.

Но подчиненный слезливым голосом отвечал: «Сэр, боюсь, мы не смогли бы его остановить, он выглядит очень злым».

Глубокий вдох. Выдох. Задумавшись на мгновение, директор осознал: если Эвансон в состоянии ярости, действительно, агенты не в силах его остановить. Но связаться с Халком и Мерзость, здесь никакого гнева не хватит.

«Кое отношение эти два монстра вообще к нему имеют?»

Послушался мрачный голос: «Когда эти два мутанта сражались, кто-то бросил такси, я не знаю кто, но оно врезалось прямо в машину Рихтера, и теперь она выглядит, как кусок покорёженного металла».

Выслушав доклад, Ник решил, что, скорее всего, уговорить Эвансона уже будет невозможно, потому ответил:

«Тогда пусть идет».

Hydra Sсhmidt Coupe – самая ценная из всех вещей, принадлежавших колдуну, просуществовала в его владении всего несколько дней. Лишь однажды Рихтер решил на ней прокатиться, не имея водительского удостоверения, за что авто сразу конфисковала полиция, а теперь его, разбитым, можно было отправить только на свалку.

Это потрясение было настолько сильным, что выбило Эвансона из привычного русла жизни, теперь он мчался вниз по улице, перейдя в стадию берсеркера.

«Ты просто счастливый ублюдок, - Мерзость нанес очередной удар по Халку, - и не заслуживаешь этой силы!»

Халк не оставался в долгу, но не имел возможности с кем-то болтать во время боя, а только мог отвечать звериным рычанием, переводя дух.

В целом, в этой битве Мерзость одерживал верх над противником: до трансформации, Брюс Беннер был врачом, занимавшимся исследованиями, а Блонски – солдатом спецназа, одним из тех, кто принадлежал к элите. У него было боевое чутье, свой опыт и навыки, которыми не обладал Халк. И если в прошлом Брюс мог полагаться на неравенство физической силы и так прикончить Блонски, то теперь, когда майор превратился в Мерзость, он преумножал свои тактически навыки силой, чем мог сразить зеленого мутанта.

Теперь Блонски смаковал моментом, когда сокрушал своего некогда могущественного врага, и совершенно не слышал позади себя странного приближающегося звука бега.

Этот звук определенно не принадлежал человеку, по крайней мере потому, что было слышно, как о землю ударяется четыре лапы, стуча когтями по асфальту, словно бы к ним приближалось крупное животное. И дело в том, что определить объект не возможно, так как существует более, чем одно существо, издающее такой же звук при беге.

Мерзость в очередной раз отбросил Халка в сторону, наконец заметив за спиной что-то инородное, но уже слишком поздно. У мутанта не было времени развернуться о разглядеть нападавших прежде, чем два создания, ростом с человека, накинуться на него, повиснув на спине и голове.

Блонски ясно ощущал, как двое «нечто» кусают и царапают его, и хотя их силы было недостаточно, чтобы причинить Мерзости существенный вред, они рвали ему кожу, а это отвлекало.

«Рр-ар!», - рычал мутант, потянувшись за голову рукой, чтобы поймать «нечто» за что-то вроде хвоста. Сделав усилие, Мерзость оторвал существо от своей голову и с силой бросил на землю так, что тот уже не двигался.

Со вторым было справиться не так просто. Поэтому, после двух неудачных попыток снять со своей спины «нечто», Мерзость подпрыгнул вверх и рухнул на землю навзничь. Послышался звук ломающихся костей.

«Хмпф!», - мутант, смеясь, поднялся, но не успел опять обернуться, чтобы разглядеть, что же его атаковало, когда ощутил сильный удар в пояс. Как оказалось, пока Эмиль возился с существами, Халк успел оклематься, собраться с силами и вновь накинуться на Мерзость, сбивая того с ног мощным толчком.

Именно в этот момент Блонски вдруг услышал голос:

“Ты разбил мою машины, а также витрину моего магазина, ты… кто ты такой!?”

Первая часть речи звучала утвердительно и была полна чудовищным гневом, но к концу предложения интонация поменялась: вначале возникла пауза, после – недоумение. Естественно, что эти слова произносил Эвансон, и он мог бы это сделать и без всяких драматических эффектов, выдержав тон.

Будучи на грани нервного срыва из-за переполнявшего его чувства гнева, Рихтер приблизился к полю боя с единственной целью: сразу напасть на Мерзость. Он активировал колдовское заклинание, призвав Псов Страха: двух уродливых гончих, чтобы те разорвали врага на куски. Эти демоны внешне похожи на страшных гончих, демонов-собак, но имеют еще более вытянутое тело, длинные конечности, а потому и движутся быстрее.

В отличие от адского пса, эти существа не в силах высасывать энергию из жертвы, а могут только физически атаковать ту острыми зубами и когтями, а близкими родственными таких Псов Страха технически являются звери, что населяют Круговерть Пустоты и не считаются демонами. Но это нисколько не умоляет их устрашающей силы, особенно если Псы Страха нападают целыми стаями.

Однако сейчас их было двое, а потому и угрозу нельзя оценивать как значительную, только поэтому Мерзость так легко с ними справится, этим врагам Блонски не по зубам. Будь на его месте обычный человек, его бы уже давно разорвали на кусочки.

Так вот, Эвансон немного растерялся, когда стал свидетелем ситуации на месте сражения, поскольку Мерзость выглядел совсем не так, каким его помнил Рихтер.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1240279