Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 86

Глава 86. Вы присоединяетесь к Мстителям.

Уэйд Уилсон, профессиональный наемник. Лучшие в отрасли утверждают, что нет такой миссии, которую он не мог бы выполнить. Чрезвычайно этичный, как человек. Никогда не делавший ничего, что шло вразрез с его моральным кодексом или совестью.

Поэтому миссии, которые принимал Уэйд, в большинстве случаев не очень выгодны. А также опасны. Вроде защиты небольшой африканской деревни, потому что какой-то военачальник в Африке собирался разграбить это место.

Деревня могла заплатить очень маленькую сумму, но миссия была трудной. Это то, чего никто в мире наемников не хочет, это совершенно неблагодарно.

Тем не менее, Уэйд Уилсон все равно пошёл и сделал это. Он сражался с более чем тремястами африканскими солдатами, чтобы защитить чуть больше четырехсот жителей деревни от этого военачальника.

И это была лишь малая часть его наёмнической карьеры. Он столько всего натворил. Как, например, помощь какой-то девушке в возвращении реликвий её отца, которые были у нее отобраны.

Или мог помочь какому-нибудь куратору музея вернуть украденный артефакт. Уэйду Уилсону всегда мало платили за опасную работу.

В мире наемников он супер-гик, проводящий дни в граде пуль, но живя в нищете. По сравнению с теми наемниками, которые прожили жизнь, потратив и выпив, как только получили высокую зарплату за выполнение миссии, жизнь Уэйда была весьма аскетичной.

Большую часть и без того небольшой заработной платы приходилось тратить на ежедневное техническое обслуживание и уход за оружием и оборудованием. А также включало в себя много медицинских расходов после каждой травмы.

Сам Уэйд жил на очень ограниченный бюджет. Пентхаус на верхнем этаже многоквартирного дома был его резиденцией. Но благодаря этой настойчивости и причудливости он заслужил замечательную репутацию в сообществе наемников.

Люди называли его Зорро современного мира, поэтому Ястребиный Глаз однажды сказал капитану Роджерсу, что Щ.И.Т. хотел бы получить Уэйда в состав Щ.И.Т.

Конечно, всё это случилось раньше. До того, как у Уэйда развился рак. Уэйд всегда верил, что в мире есть добро и зло, и гордился тем, что является носителем справедливости, супергероем в мире наемников.

Но когда он заболел раком, весь мир стал другим. Он больше не верил в такие глупости, как награждение добром за зло. Особенно после участия в нечеловеческих исследованиях.

После того, как Уэйд Уилсон превратился из короля наемников в Дэдпула, отныне он был уверен в своей жизни. Отныне он будет жить только для себя! Так Уэйд вновь появился в мире наемников как Дэдпул, и теперь он работает только за деньги!

Встреча Ли Цзе с Дэдпулом была назначена на девять утра. Ли Цзе приехал к себе в офис заранее, но Уэйд прибыл ещё раньше.

Дэдпул, одетый в обтягивающую красную и чёрную форму, поприветствовал Ли Цзе, который только что вошел:

- Вы опоздали, мистер Джейсон Ли! - он отложил свое оружие и оба меча.

Ли Цзе посмотрел на часы, было около девяти часов.

- Ни на одну минуту, мистер Дэдпул. Просто вы приехали немного раньше.

Дэдпул положил ноги на стол Ли Цзе, сложил руки и стал играть большими пальцами.

- Я большая звезда, большое имя, которое может принести супер-прибыль вашей компании! Вы должен относиться ко мне немного серьёзнее! - начал он в слегка кокетливом тоне.

Ли Цзе не слишком хорошо относился к Дэдпулу, что бы ни происходило внутри фильма. Вся история с Ястребиным Глазом не лучшим образом настроила его по отношению к нему. Это был безрассудный человек. У него не было желания с ним встречаться, если бы не опасение, что дело закончится разбрасыванием дерьма перед зданием компании.

- Ну, не давайте не будет отвлекаться, мистер Дэдпул, с какой целью вы хотели найти нашу компанию? - Ли Цзе не очень-то хотел обмениваться любезностями с Дэдпулом.

Дэдпул жестом указал на компьютер Ли Цзе:

- Кажется, я ясно дал понять это в своем письме! Думаю, мы сможем работать вместе! Вашей компании нужны изображения и контент супергероев, чтобы выпускать комиксы, чтобы зарабатывать деньги, и мне тоже нужно зарабатывать деньги! Я бы не прочь продать свой имидж вашей компании. Но, безусловно! Мне понадобится относительно высокая доля, по крайней мере половина моей прибыли! - сказал Дэдпул.

- Вы, ребята, можете запустить комикс "Дэдпул", и я расскажу вам много своих историй. Как я перехитрил фараона в египетской гробнице, и как я разбил воскресшую армию Цинь Шихуана у Великой Китайской стены! И историю о том, как я убил того старого осьминога, который годами свирепствовал на Карибах! - Дэдпул говорил с удовольствием, но Ли Цзе казалось, что он уже слышал эти истории, о которых рассказывал Дэдпул, раньше.

- Подождите, мистер Дэдпул. Истории, о которых вы говорите, кажется, из голливудских фильмов "В поисках потерянного ковчега", "Возвращение мумии" и "Пираты Карибского моря"? - Ли Цзе, подумав, вспомнил, откуда ему знакомы эти истории.

- Мы не можем взять, и вот так вот беззастенчиво использовать сюжет голливудских фильмов, - прервал Ли Цзе Дэдпула.

- Это не имеет значения! - Дэдпула

Он беззастенчиво признался:

- Плагиат — это источник всего повествовательного прогресса! Будь то японская анимация или китайский веб-текст!

Ли Цзе не верил собственным ушам.

- Самая важная вещь в этом мире - шумиха! Шумиха, ты понимаешь! Мистер Ли! - Дэдпул подошёл сзади и похлопал Ли Цзе по плечу.

Затем он наклонил голову к его уху и прошептал:

- Ты знаешь, почему я выбрал твою компанию?

- Почему? - Ли Цзе было интересно.

- Потому что вы, ребята, осознаете ценность нас, супергероев! Платите нам гонорары!

В отношении Дэдпула, называющего себя супергероем, у Ли Цзе в настоящее время имелись серьёзные оговорки.

- Поэтому я подумал, что могу дать вашей компании что-то достаточно хорошее взамен, - Дэдпул несколько раз крутанул стул Ли Цзе, из-за чего у Ли Цзе, закружилась голова.

- Я могу сделать свою славу еще больше! Ты знаешь, как я сейчас популярен? Откройте сеть, сколько новостей! - Дэдпул открыл поисковый сайт на компьютере Ли Цзе и ввел супергероя в качестве ключевого слова.

Поисковая система быстро искала актуальные запросы: [Иск команды Америки] [Один за всех и все за одного!] [Человек-паук]. Атмосфера внезапно стала немного неловкой, и Дэдпул быстро отключил питание экрана компьютера.

- Не похоже, что это ты, - Ли Цзе посмотрел на компьютер и расправил руки.

- Ничего страшного, я могу ещё раз запустить хайп с Ястребиным глазом!

Дэдпул сказал довольно безразлично, нисколько не пострадав от смущения. Но далеко в Щ.И.Т., Ястребиный Глаз Бартон чихнул и необъяснимым образом почувствовал прохладу, стекавшую по его спине.

- Нет. Никогда! - мгновенно среагировал Ли Цзе.

Совсем недавно он дал Ястребиному Глазу миллион на покупку его товарного знака. Если Дэдпул продолжит играть с ним, черт знает, как долго знак будет в его руках.

- Не волнуйтесь, мистер Ли, у меня есть способ справиться с Щ.И.Т. Они не смогут сделать со мной ничего плохого, всякая правовая тактика и кампании общественного мнения. У меня очень хорошо получается! - Дэдпул начал лихорадочно пролистывать свой телефон, как будто что-то искал.

- Хватит. Мистер Дэдпул! Какого черта ты хочешь? - Ли Цзе схватил телефон Дэдпула.

Этот парень был сумасшедшим. Ли Цзе боялся, что он снова сделает что-то необычное. В конце концов, капитан Роджерс был теперь членом "Иллюминатов".

- Как я уже говорил, я хочу работать с вами, ребята! Заработать достаточно денег, чтобы я смог купить остров в Испании и заставить всех этих горячих цыпочек танцевать на нем в бикини! - Дэдпул не скрывал своего желания.

- Это всё благодаря вашей компании, она напомнила мне об этом. Я знаю. Роджерс пришел к вам домой, после чего начал судебный процесс против американских военных. Потому что американские военные присвоили десятки миллиардов долларов принадлежащего ему богатства! Там достаточно денег, чтобы наливать их в бассейн плавать! - с завистью сказал Дэдпул.

- Капитан Роджерс не ради денег, он не настолько плох, - Ли Цзе говорил правду, Дэдпул зря сравнил капитана Роджерса с человеком, делающим это за деньги.

- Неважно. Это не он хочет денег, а я, - Дэдпул помахал рукой, чтобы прервать Ли Цзе. - Тогда-то я и начал понимать, насколько выгодно быть супергероем.

- Слушай Ли! Мы можем начать с моего комикса, затем найти компанию, чтобы сделать мультфильм, а затем мы можем расширить это, продавая мою периферию, от игрушек до наклеек, брелков и кружек! Всё! - похоже, Дэдпул сделал домашнее задание о том, как зарабатывать деньги.

- Тогда мы могли бы заставить Голливудскую шестерку снять мой собственный большой реальный фильм под названием "Удивительный Уэйд: Рождение Дэдпула!". Конечно, звездой этого фильма должен быть я, зарплата не может быть меньше двадцати пяти миллионов, и я хочу получить двадцать процентов от мировой кассы! - Дэдпул становился всё более и более взволнованным

Ли Цзе поддерживать свою голову и изо всех сил стараться не показывать свое презрение. Каковы мечты! Даже если бы история Дэдпула и была снята, это был бы фильма низшего рейтинга, какая-нибудь ежедневная история о том, как он собирает свои долги.

- Так, так. Мистер Дэдпул. Наша компания публикует комиксы о супергероях. Все истории тоже вращаются вокруг супергероев. Это супергерои! - Ли Цзе акцентировал слово "супергерой".

- А? Я тоже супергерой! Ты это отрицаешь? - при таком бесстыдном безликом замечании от Дэдпула Ли Цзе захотелось дать ему пощечину дважды.

- Мистер Дэдпул, возможно, у нас есть разногласия по поводу определения супергероя. Почему бы тебе не начать с чтения комиксов "Человек-паук". Я могу одолжить его тебе, но ты должен вернуть его мне, когда закончишь. Это собственность нашей компании, - сказал Ли Джей, вручая Человек-паука с книжной полки.

- Думаю, я примерно такой же, как он, - с сказал Дэдпул, пролистав комикс.

- Смотрите, наша униформа, она как пара костюмов! - он указал на красно-синие легинсы Человека-паука в комиксе и его собственные, тоже красно-черные.

- Я думаю, что мы можем использовать это в качестве точки продажи, и я знаю, что есть довольно много комиксов Человека-Паука и Ночного Преследователя онлайн прямо сейчас, так что почему бы нам не заменить сцену с Ночным Преследователем на меня! Я гарантирую, что это будет жарче! Это поможет и Человеку-пауку, и мне зажечь народные голоса!

Ли Цзе обнаружил, что его голова начинает кружиться, действительно ли Дэдпул был тем, с кем он мог бы хорошо поговорить?

- Хорошо! Мистер Дэдпул. Думаю, мне придется перейти к делу. Наша компания берет только истории про супергероев! А ты, прямо сейчас, не принадлежишь к категории супергероев. Ты просто наемник, которому платят за то, чтобы он делал свою работу! Ты понимаешь?!

Наступила гнетущая тишина. Атмосфера стала крайне неловкой. Дэдпул просто смотрел на Ли Цзе, пока не увидел, как по его коже побежали мурашки. В этой битве взглядов Ли Цзе проиграл.

- Хорошо! Ладно! Не смотри на меня таким взглядом! Я сдаюсь! - Ли Цзе чувствовала, что решение встретиться с Дэдпулом было глупым.

Может, Дэдпул и может что-то сделать, если он хочет использовать свою славу, чтобы заработать деньги, решил Ли Цзе.

Однако, имидж Ястребиного Глаза пока что числится в испорченных, и, если он не сможет очистить свое имя, то миллион будет потрачен впустую. Как бизнесмен, Ли Цзэ был достаточно компетентен.

- Мистер Дэдпул, если вы действительно хотите дебютировать в качестве супергероя и стать национальной иконой, как капитан Роджерс, то это не невозможно!

Слова Ли Цзе пели прямо в сердце Дэдпула. Он просто хотел быть таким же богатым, как капитан Роджерс. О, нет! Быть таким же популярным, как национальная духовная икона.

- Просто я думаю, что потребуется небольшой трюк, чтобы сделать твой дебют сенсацией. Я могу пообещать, что в будущем мы будем платить тебе пятьдесят процентов гонораров от твоего комикса.

С такой оплатой, можно с уверенностью сказать, что "Чудо", по сути, не будет зарабатывать денег, это полная стоимость ведения бизнеса. Но, если получится поймать Дэдпула, это может быть сделкой, подумал Ли Цзе.

- Какой трюк? Мне нужно взломать Ястребиного Глаза или Щ.И.Т.?! - подпрыгнул на месте Дэдпул.

- Нет, эти трюки устарели, мистер Дэдпул. Люди смотрят новости в наше время и всегда любят, когда новости меняются на противоположные. Чем интенсивнее предыдущая новость, тем больше драмы может принести разворот! Чем привлекательнее это может быть! - Ли Цзе указал ему на глаза.

- Ну и что? - спросил Дэдпул.

- Итак, я хочу, чтобы ты присоединился к Мстителям!

У Ли Цзе была странная улыбка на лице. Хм, интересно, как у Ястребиного Глаза сложатся отношения с его новым коллегой? С нетерпением жду этого, так что комикс Ястребиного Глаза может появиться в дополнении к Дэдпулу!

Далеко в спортзале Щ.И.Т., практикующий стрельбу из лука, Ястребиный Глаз промахивается своим первым выстрелом мимо цели. Потому что в тот момент, когда он натянул тетиву лука, он вдруг почувствовал, как будто в его теле произошел всплеск статического электричества.

Агент Бартон поёжился и сказал в задумчивости:

- Интересно, почему мне вдруг стало так тревожно?

http://tl.rulate.ru/book/45993/1237625