Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 16

Глава 16. Последствия

Прибывшая из Нью-Йорка инспекционная группа была настолько мощной, что у многих сотрудников низшего и среднего звена действительно возникло ощущение паники. Но что не соответствовало угрожающему импульсу, так это то, что результаты финальной проверки не обнаружили ничего плохого.

- Нет никаких проблем со счетами, все финансы в порядке. Никаких расхождений нет, - сказал Гарри в офисе с некоторым разочарованием. - Все закупки, импорт и экспорт хорошо документированы. Нет никаких признаков нелегального скальпинга. Мы вообще ничего не можем обнаружить.

- Да, посмотри на данные. Все закупки имеют легальное происхождение. Армия самообороны восточноазиатского правительства, Таиланд. Вьетнам и Бирма. И Лаос, - сказал Ли Цзе, посмотрев на данные.

- Тойо и Таиланд в порядке. Такие страны, как Вьетнам, Бирма и Лаос, всегда были бедными, так откуда же у них были деньги на покупку оружия Осборн групп? Разве все они не могут позволить себе только старинное оружие, которое десятилетиями использовалось Россией или США? Все военно-морские корабли, которые они швартуют в гавани, должны иметь возможность установить билетную кассу для посетителей с надписью: "Морской музей", - злопыхательски говорил Ли Цзе.

Неважно, была ли это прошлая жизнь или настоящая. Эти несколько стран Юго-Восточной Азии были весьма сомнительны. Военные и правительственные чиновники этих стран чрезвычайно коррумпированы, и вполне вероятно, что некоторые чиновники выдают фальшивые договоры купли-продажи на государственные закупки. На самом деле, обе стороны даже не разговаривают, а просто заключают сделку.

- Так мы можем арестовать этих парней на основании такой зацепки? Нехорошо давать современное оружие террористам или какому-нибудь сумасшедшему военачальнику, - у Питера Паркера было много энтузиазма в этом вопросе, связанного с его сильным чувством справедливости.

Вряд ли, "Осборн Групп" - просто компания. Мы не в состоянии заставить страну выдать сертификат о приемке на свой товар, а тем более инвентаризировать свое оборудование. до тех пор, пока им не понадобится наше послепродажное обслуживание, - Гарри покачал головой.

- Другой вариант, конечно, это попросить американское правительство и Конгресс. Пусть выйдут и проверят эти страны под предлогом контроля сделок на предмет терроризма. Но если мы это сделаем, "Осборн Групп" придется заплатить огромную цену. Как в денежном, так и в престижном выражении. - озвучил подход Ли Джей, но быстро сам наложил на него вето. - Вместо этого, это может вовлечь военных в развитие компании". Правительство давно мечтало о вступлении в Osborn Group и в подразделение по производству оружия Stark Group. После того, как группа "Старк" закрыла свой отдел по разработке оружия, их стремление к группе "Осборн" с каждым днём становится все глубже.

Слова Ли Джея заставили замолчать и Гарри, и Питера. Конкуренция в бизнесе была чревата жестокостью, и человеческая жизнь была не более чем факультативным фоном перед лицом огромной денежной прибыли.

Особенно в таком бизнесе, как оружейный, который был связан с политикой, было так много различных аспектов, которые нужно было взвешивать. Если вы не сможете оседлать волны этого бурного моря, однажды вас поглотит этот океан жадности.

Возможно, Гарри и Питер имели лишь смутное представление о темноте человеческой природы из своих литературных рассказов и фильмов. Это путешествие в Восточный океан - полное раскрытие этой тьмы, жадности и эгоизма на их глазах.

Дюм ради души своей матери был готов позволить сотням тысяч людей быть похороненными вместе с ним, и даже втянул весь мир в войну.

Ясуда и другие, отчаянно нуждаясь в деньгах и прибыли, незаконно продали имущество группы. И даже решают в доли секунды убить того, кто преграждает им путь.

Ясида Марико, которая не любит своего ребёнка и использует его для достижения своих скрытых мотивов.

Уродливая сторона человечества проявилась в этом не столь длительном путешествии на Восток. Эта тьма оказала огромное влияние и на Гарри, и на Питера.

Эти двое - весёлые, солнечные мальчики с золотым сердцем. Но им не хватало опыта опасной человеческой природы.

Поэтому действия Ли Цзе на этот раз направлены не только на то, чтобы помочь Гарри решить проблему ветки Восточного океана. В то же время, он также ожидал использовать этот инцидент для отправки базового сообщения.

То есть: плохие парни коварны, а хорошие парни, наверное, более коварны, чем плохие. Это единственный способ иметь дело со злыми людьми, которые делают вещи безрассудно и коварно.

- Вот почему я сказал, что нам нужны дикие способы, - сказал Ли Цзе расстроенным Гарри и Питеру.

- То, о чём ты говоришь, это как мосты из истории про Джеймса Бонда? - спросил Питер.

- Да, но что такое Джеймс Бонд? Он обычный парень, а мы здесь сидят три супергероя, - заявление Ли Цзе наконец-то разрядило сцену.

- Возможно, нам придется немного поиграть в бизнес-шпионов. Эйдзи Ясуда действительно старый лис, и он не оставит камня на камне от отчёта аудиторов. - Но у таких старых лисиц всегда будет паранойя, и не только в отношении проблем компании. Он также будет беспокоиться, что в один прекрасный день его сотрудники поймают его на чём-нибудь и будут шантажировать.

- Так что он обязательно оставил себе выход. И мы уже знаем это. Фонд Ясида, должно быть, также сыграл важную роль в незаконных сделках Эйдзи Ясуды. Так что я думаю, что нам все еще нужно узнать больше о консорциуме Ясида, - Ли Цзэ тщательно проанализировал всё вплоть до характера советника Ясуды.

- Если эта операция провалится, говорить будет не о чем. Но если это действительно удастся, то это может повлиять на стоимость акций "Осборн Групп", - сказал Ли Цзе, уже начиная рассматривать вопрос о последующих действиях в отношении Гарри. - В компании есть "крот", и это проблема на достаточно высоком уровне управления. Это, безусловно, повлияет на стоимость акций компании, и даже обнародование этих новостей приведет к большому скачку курса акций Уолл-стрит.

Ли Цзе смотрел на Гарри искренними глазами, так как окончательное решение по таким вопросам оставалось за Гарри.

- Так что, прежде чем что-то делать, Гарри, ты должен подумать об этом. В конце концов, что именно ты решаешь, что делать с группой Эйдзи Ясуда.

- Решишь ли вы выйти на публику, рискуя упасть в цене акций компании, или ты захочешь сделать всё тихо. В любом случае, я полностью поддержу тебя в этом выборе.

Питер и Ли Джей посмотрели на Гарри, ожидая, когда он примет окончательное решение.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1214067