Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 8

Глава 8. Назревшая необходимость

Марико не получила ответа, которого ожидала. Слова Гарри немного разочаровали её.

- Мисс Марико, мне нужно подумать об этом, - сказал Гарри и удалился вместе с Ли Джеем и Питером.

Марико досадливо встряхнула головой, однако же сразу отбросила сомнения. Она была слишком опытным бизнесменом, чтобы испытывать сейчас разочарование, ибо крайне редко первая же деловая встреча может увенчаться успехом.

Хороший бизнесмен будет иметь свой собственный ритм, ведя с кем-то деловые переговоры, делая предложения и контр-предложения, поднимая ставки и размышляя о ценности. Почти всегда на достижение соглашения требовалось время.

Если вы пойдёте за незнакомым ритмом, скорее всего, окажетесь во власти других. По большому счёту, Марико просто пыталась ввести Гарри в свой собственный ритм.

Нельзя отрицать, что Марико испытывала некоторое презрение к этому молодому человеку, котором не исполнилось и двадцати лет. Молодость зачастую означает импульсивность и, одновременно, стремление к успеху.

Точно так же, как и Тони Старк, ставший боссом колоссальной промышленной группы, не достигнув двадцатилетия, никогда не скрывал своей жажды успеха, а имя его было синонимом высокого положения.

Трудно не сравнить Гарри Осборна сегодня с Тони Старком тех дней. Многие считают, что Гарри Осборн был копией Тони Старка. Но Гарри не суждено быть еще одним Тони Старком из-за совершенно другого характера.

Марико решила работать с Гарри Осборном именно из-за его молодости. Если бы в группе Осборна у власти был Норман, Марико никогда бы не показала этого мальчика.

Потому что каким бы любящим отцом ни был Норман для Гарри, все, кто сталкивался с ним в бизнесе, понимали, что он - настоящее чудовище.

Марико искала не простого сотрудничества. Ее дед, Ясида Итиро, сумасшедший, который боялся старости и жаждал бессмертия, тщетно пытаясь захватить исцеляющий фактор Росомахи.

Его план в конце концов провалился, и Ясида Итиро погиб, а его внучка, Ясида Марико, получила код, чтобы по-другому разблокировать ключ к фактору самоисцеления.

Вечная жизнь - это мечта, о которой молится почти любой пожилой человек, занимающий высокое положение. Они привыкли к удовольствиям, которые приносит им власть и положение. Они также ожидают, что это удовольствие продлится долго. Самая захватывающая вещь в мире - это на самом деле не различные галлюциногены, а захватывающее ощущение удержания власти!

Когда Ли Цзе и его друзья покинули ресторан, в комнату вошли мужчины, ждавшие до этого в задней части павильона.

- Верните его, - без малейшего тепла в голосе сказала Марико сказала, указывая на мальчика.

Двое сильных мужчин в черных костюмах почтительно поклонились Марико и отодвинули в сторону испуганного мальчика.

- Синичи сообщите советнику Ясуде, что ему необходимо будет пролоббировать господина Гарри, - дала Марико поручение своему личному секретарю.

- Да, госпожа, - немедленно ответил секретарь, по имени Синичи.

Но после этого с некоторой нерешительностью спросил:

- А что если Осборн Групп не захочет работать с нами? Гарри-сан, похоже, не в восторге от этого плана.

Слова Синичи заставили Марико немного хмуриться. Да, Гарри был слишком уравновешенным для молодого человека, которому только что исполнилось восемнадцать. Он не старался изо всех сил показать себя, как на то надеялась Марико. Если разум нетерпелив, будет точка перелома, а точка перелома - это то, что даст Марико возможность творить свое волшебство.

Марико просто не знала, что разум Ли Джея, находящегося рядом с Гарри всегда быть взрослым. Различные произошедшие в последний год события заставили Ли Цзе осознать зловещую природу человеческого сердца.

Когда Гарри только начал стажировку в компании, Ли Джей советовал Гарри не высовываться. Доверяя Ли Цзе, Гарри держаться в тени. Таким тонким образом, личность Гарри частично изменилась, в ней не было той стремительности, как в первое время, когда он только присоединился к группе.

Марико нахмурилась:

- В области биологических исследований ни одна компания и ни одна страна в мире не может сравниться с "Осборн Групп". Вот почему я хочу работать с ними. Они единственные, кто может раскрыть весь потенциал Дайкона, - Дайкон, о котором говорила Марико - это тот самый мальчик. - Но ты прав, мы должны учитывать все возможности, в зависимости от успеха или неудачи. Гарри Осборн Я думала, что он блестящий бизнесмен, но, похоже, это не совсем так. Помогите мне связаться с американской стороной, нам нужен альтернативный план. Столько лет работы не должны пропасть зря.

Желание погулять по Киото у Гарри ,Ли Цзе и Питер, после того, как они покинули ресторан, пропало. Они в замешательстве некоторое время побродили по городу, вернувшись в рано утром в отель в Осаке.

Стоя перед панорамным окном президентских апартаментов "Осака Сити", они наблюдали за огнями города.

Ночные огни Осаки не сравнимы ни с Манхэттеном и Тайм-сквер, ни со столицей Восточной Азии Токио. Им был виден и порт, в котором у причалов швартовались грузовые суда, работали грузчики, это была жизнь старого индустриального города.

Ли Цзе использовал кухонную утварь в своём номере, чтобы приготовить несколько блюд, и вместе со своими лучшими друзьями сидели возле окна, ужинали и наблюдали за ночной жизнью.

- Что вы думаете о сегодняшних событиях? - первым не выдержал Питер Паркер. - Этот ребенок. Этот парень определённо как-то связан с Логаном.

- Мы не знаем этого наверняка, - возразил Гарри. - Может быть, но может и нет.

- Такое удивительное выздоровление не является заурядным навыком. Такому нельзя научиться, - сказал Питер Паркер, размахивая вилкой над яркой креветкой.

- Доктор Хэнк сказал, что чем сильнее способность, тем реже встречается мутант. И еще реже можно найти кого-то с такими мощными способностями к самоисцелению, как у Логана. Говори, что хочешь, я не поверю, что между ними нет связи, - с убеждением сказал Питер.

- Ну, Питер. Мы ещё даже не знаем, мутант ли он - с некоторым разочарованием сказал Гарри.

- Он вполне может быть ребенком Логана. Я просто думаю, знает ли Логан, что у него есть ребенок, - Ли Цзе продолжал обдумывать сюжет "Росомахи 2".

Чем больше он думал, тем больше был в этом уверен. Догадка основывалась на логическом построении.

- Нам нужно помочь Логану вытащить его ребенка оттуда? Эта Марико просто сумасшедшая, - возмущённо сказал Питер.

- Не думаю, что нам стоит в это ввязываться - сказал Ли Джей с некоторым затруднением.

- Почему? - в один голос спросили Питер и Гарри.

- Вам не кажется, что мальчик немного похож на Марико? Может, Марико его мать, - отвели Ли Джей.

- Ну, в таком случае... Да, похоже на то, - Гарри вспомнил мальчика и Марико.

- Если мальчик - сын Логана, а Марико - жена Логана... - Джейсон пожал плечами, указывая на то, что проблему будет нелегко решить. - Так что лучшее, что мы можем сделать, это донести новости до Логана и позволить Логану решить, как уладить это семейное дело.

Гарри и Питер смотрели друг на друга, соглашаясь, что это самый безопасный путь.

- Но опять же, Гарри. Ты чувствуешь, что с руководством отделения в Тойо что-то не так? - Ли Цзе вернулся к проблемам, с которыми сейчас сталкивается Гарри.

- Множество проблем, - вздохнул Гарри.

- Могло быть и хуже, Гарри, - очень серьёзно сказал Ли Джей. - Тебе здесь не хватает репутации. Они выказывают внешнее уважение, но внутри презирают тебя. Может быть, пришло время произвести замены.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1212299